Übersetzung für "Ein anderes bild zeichnen" in Englisch

Demgegenüber stehen weltweite Erfahrungen, die ein komplett anderes Bild zeichnen.
However, worldwide experience demonstrates absolutely opposite picture.
ParaCrawl v7.1

Ich möchte der Gesellschaft ein anderes Bild der Umgebung zeichnen.
I want to draw a different picture of the environment for society.
ParaCrawl v7.1

Ohne jeden Zweifel würde die Darstellung der Unterschiede bei Benutzung von Kaufkraftstandards ein anderes Bild zeichnen.
Obviously a similar comparison based on the PPS would show a different situation.
EUbookshop v2

Vielleicht kann Drachenfutter, mit den Mitteln der Poesie, ein anderes Bild zeichnen.
Perhaps Dragon’s Chow can use the tools of poetry to paint a different picture.
ParaCrawl v7.1