Übersetzung für "Ein stockwerk tiefer" in Englisch

Stepan Arkadjewitsch stand auf und ging ein Stockwerk tiefer zu seinem neuen Vorgesetzten.

Der Kassierer sitzt ein Stockwerk tiefer, gleich neben der Verwaltung.

Und ich suche mir ein Büro ein Stockwerk tiefer.

Die Toilette befindet sich ein halbes Stockwerk tiefer außerhalb der Wohnung.

Abuzer Yildirim fand man auf einem Balkon ein Stockwerk tiefer beim Fluchtversuch.

Heute liegt die Endstation ein Stockwerk tiefer und etwa im rechten Winkel dazu.

Ein Stockwerk tiefer liegt der Golden Pudel Club, eine beliebte Diskothek.

Er stieg aus dem Fenster und ein Stockwerk tiefer und spulte dabei 180m Kabel ab.

Die Wasserbehandlungsstation 4 ist vorzugsweise mindestens ein Stockwerk tiefer als die Geschirrreinigungsvorrichtung 2 angeordnet.

Und ein Stockwerk tiefer kann man eine thematische Ausstellung in der Galerie Encián bewundern.

Chris und die beiden Jungen treffen ein Stockwerk tiefer unerkannt auf dem Empfang ihrer Eltern ein und beobachten Sara durch das Fenster.

Ein Stockwerk tiefer, Zeitraum ab 1945, zeigt das Museum die Auswirkungen des Zweiten Weltkriegs auf die Schuhindustrie und die Art der Schuhe.

Der Speiseaufzug war somit ein Mechanismus, der diese beiden Räume miteinander verbindet, sodass Jeffersons afroamerikanische Sklaven, die sich ein Stockwerk tiefer aufhielten, den Wein nach Bedarf hochschicken konnten, ohne den Speisesaal selbst betreten zu müssen.

Außerdem: Auf dem Flur ein Stockwerk tiefer gibt es eine Besenkammer, wo Sie zusätzliche Putzutensilien, wie z.B. einen Besen, einen Mopp und einen Staubsauger finden.

Endlich, eines Tages wurde es Ernst, es begann wie immer, nämlich mit einem stundenlangen Anstehen, diesmal auf der Treppe, dann ging es endlich ein Stockwerk tiefer, dann wieder zwei Stockwerke höher, schließlich waren wir wieder auf dem riesigen Hofe, wo wir uns in vier bis sechs Reihen hintereinander, mit dem Gesicht gegen die Wand anstellen mussten, um nicht zu sehen, was sich hinter uns abspielte, zeitweilig auch mit erhobenen Armen.

Das Gebäude fühlt sich immer noch neu an und die Club-Ebene ein Stockwerk tiefer und die Dachterrasse waren ein großes Plus.

Da ist eine Fischzucht ein Stockwerk tiefer und der Computer packt jeden Tag neue Fische ins Wasser hier oben.

Als ich einmal mit ihm in seinem Zimmer im Tempel von Bodhgaya saß, kam ein junger Mönch mit einem Teller voller ritueller Gaben aus der "Tsog"-Zeremonie herein, die die Mönche ein Stockwerk tiefer abgehalten hatten.

Die Kabinen werden nach dem Auskuppeln mittels einer Riesenradähnlichen Scheibe ein Stockwerk tiefer gebracht, damit man keine Treppen mehr laufen muss.

Ein Stockwerk tiefer operiert ein hydro-pneumatisches Pressensystem für „eingepresste“ Verbindungen, die als besonders robust und ausfallsicher gelten.

Vom Obergeschoß aus hat man auch - durch eine Glaswand getrennt - einen Blick auf die ein Stockwerk tiefer liegende Schlosskapelle.

Durch das große Glasfenster, das den Aufnahmeraum vom Videostudio trennt, konnte der Besucher gleichzeitig, ähnlich einer Überblendung, die Live-Bilder aus dem ein Stockwerk tiefer gelegenen Ausstellungsraum und die Interaktion der Besucher im Aufnahmeraum beobachten.

Festsaalarchitektur auf dem Dachboden, Pferdeställe in der fünften Etage, darunter die Kellergewölbe und noch ein Stockwerk tiefer gelegen die herrschaftlichen Wohnräume – was Architektur betrifft, scheint alles auf dem Kopf zu stehen, denn das Haus wuchs von oben nach unten.

An einem großartigen Ort, hat das Gebäude ein Stockwerk tiefer fast 200m2 auf eine Café-Bar mit Terrasse und Öffnungszeiten von 24 h ab.

Darius griff zum Telefon, wählte eine Nummer und gab eine umfangreiche Bestellung in einem chinesischen Restaurant auf, bevor er mit dem Fahrstuhl ein Stockwerk tiefer, in die Computerzentrale fuhr.

Und die Art und Weise, wie Bruna ihren Stab und Sela ihre beiden Schwerter hielt, rief Sigarda schmerzlich das Fehlen ihrer Sense ins Gedächtnis, die in einem Zimmer gerade einmal ein Stockwerk tiefer lag.

Das machte der heimliche Star der Veranstaltung auch so gut, dass sich die Feuerschutztüren des Clubs ein Stockwerk tiefer (!)