Übersetzung für "Ein fenster zur welt" in Englisch

All Belarusians need this kind of window on the world.

For restaurants, their page on TripAdvisor is fast becoming their window to the world.

Entering this Ivy League university opens a window for them to see the world.

The media provide us with a window to the world.

Every painting is a window on the world, as Güther Förg says.

It was a window to the outside world.

She is a phenomenon.

Our services are a window to the world.

According to Miro, a work of art represents a window to the inner world of the artist.

It also serves as a window on current affairs issues that interest the American public.

As Günther Förg once phrased it, each painting is a window to the world.

Trade also reflects one's own economic performance, like a "window on the world" so to speak.

The Internet has a great potential to be an educational tool, a means by which our citizens can communicate across frontiers, bringing Europe closer together, a vital tool of citizenship, a complement to public service broadcasters, a window on open government, a means of addressing the powerful.

They know that they need a journalist of integrity and commitment to give them a window on the world.

Thespia, goddess, ruler of all darkness, we implore you, open a window to the world of the underbeing.

This prestigious recognition is a window to the world, where everyone has the opportunity to see what has hitherto remained hidden, and at once released from the typically tourist.

In this way, what ought to be a window on the world becomes a showcase for exhibiting personal narcissism.

For real addicts, the site is also home to a “Sports College” which offers a window on the world of regattas and competition.

At first, art was a window to the world, then it was expected to open up more to reality, and finally it was supposed to correspond to life completely.

Sitting on this outer island is like having your own private window to the world with views in all directions.

But I feel good about it. I'm sitting here in my living room and stare at the screen through a window to the world. I feel not lonely.

Tortosa Lopez recalled that "the network Guadalinfo, we drive from the Andalusian ago 12 years in collaboration with councils, municipalities and social entities, It has become a speaker of ideas and awareness campaigns, and also a window to the world for many people living in our inland villages and have, a priori, more difficult access to the opportunities offered by the Information Society for knowledge, the job, health and equality "

Being aware that internal resources, although competent and enterprising, cannot take advantages of all the opportunities of market’s technological development, Cosberg opened a windows on the world of Research (Academies and Laboratories) creating a network with which to compare, sharing know-how, up to the concrete realization of some innovative projects.

The museums proves that stamp collecting is not only an obsession for many, but also an open window on the world.

The impact of colours impresses our globalized retinas, a common language from before Babel seems to emerge, spread by waves, and through canvas – the canvas of the Web depicting a global chaos, and the canvas of the painter, an open window to the world.

To see a plain canvas transform into a window of the world, isn't it beautiful?

Looking at your new painting House of Pictures (Carrera) doesn't give the impression of a picturesque window to the world, but rather an intertwining of two realities, the island and the wall.

The fresco painting was panoramic and life-size, whereas the canvas painting was just a window into the world, even a frozen window, a small frame.

It is like a window opening onto the world, a place where people from all over the world often meet, with their own personal stories and their own culture, all of them welcomed with esteem and affection.