Übersetzung für "Eigenproduktion" in Englisch
Der
Song
war
eine
Eigenproduktion
von
Mike
Shinoda
und
Brad
Delson.
The
promotional
single
was
self-produced
by
Mike
Shinoda
and
Brad
Delson.
Wikipedia v1.0
Das
Qualitäts-
und
Mengenrisiko
entspricht
genau
dem
Risiko
der
Eigenproduktion.
The
quality
and
quantity
risk
corresponds
exactly
to
the
own
production
risk.
DGT v2019
Für
die
Gasversorgungssicherheit
der
Gemeinschaft
ist
ein
angemessenes
Volumen
der
Eigenproduktion
wesentlich.
Among
the
Community's
suppliers,
Norway
has
substantial
reserves
of
natural
gas,
estimated
at
2
700
Mtoe,
and
the
Norwegian
government
has
said
publicly
that
natural
gas
will
gradually
take
up
a
higher
share
than
oil
in
Norway's
future
hydrocarbon
production.
EUbookshop v2
Black
Rock
Shooter
war
Ordets
erste
Eigenproduktion
als
federführendes
Animationsstudio.
Black
Rock
Shooter
is
Ordet's
first
solo
production
as
the
main
animation
studio.
WikiMatrix v1
Bereits
2008
erschien
mit
„Ghosts“
eine
EP
in
Eigenproduktion.
The
band
released
a
self-produced
EP
"Ghosts"
in
2008.
WikiMatrix v1
Weiterhin
klaffen
jedoch
Ver
brauch
und
Eigenproduktion
auseinander.
The
gap
between
consumption
and
production
is
still
wide.
EUbookshop v2
Kurz
darauf
wurde
die
erste
CD
in
Eigenproduktion
eingespielt.
This
is
the
first
CD
he
has
self-produced.
WikiMatrix v1
Eine
Begrenzung
der
Eigenproduktion
und
der
Importe
zur
Entlastung
der
Märkte
ist
notwendig.
Community
production
and
imports
from
third
countries
must
be
curbed
in
order
to
ease
the
pressure
on
markets.
EUbookshop v2
Bei
geringerer
Eigenproduktion
würde
sie
entsprechend
stärker
ansteigen.
It
would
increase
correspondingly
more
quickly
if
overall
production
was
lower.
EUbookshop v2
Mai
1999
mit
einer
Auflage
von
rund
1.000
als
Eigenproduktion
veröffentlicht.
The
album
was
recorded
and
self-released
in
May
1,
1999
through
Mix
Media.
Wikipedia v1.0
Seine
Genauigkeit
hängt
von
der
Vollständigkeit
der
Angaben
insbesondere
über
die
Eigenproduktion
ab.
Its
accuracy
will
depend
upon
the
completeness
of
reporting,
especially
of
home
production.
EUbookshop v2
Olivenöl,
Wein
Obst
und
Gemüse
sind
Eigenproduktion.
Olive
oil,
wine,
fruit
and
vegetables
are
home-grown.
CCAligned v1
Made
in
Germany
-
Premium-Qualität,
hergestellt
in
Eigenproduktion
in
Deutschland.
Made
in
Germany
-
Premium
quality,
produced
in-house
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Eigenproduktion
verringern
wir
die
Abhängigkeit
von
Lieferanten
und
erhöhen
die
Wertschöpfungstiefe.
With
our
own
production,
we
reduce
our
dependence
on
suppliers
and
increase
our
depth
of
added
value.
ParaCrawl v7.1
Die
Reportagereihe
ist
damit
die
beste
Eigenproduktion
am
Sonntagabend
seit
drei
Jahren.
The
report
series
has
been
the
best
in-house
production
on
Sunday
evening
for
three
years.
ParaCrawl v7.1
Letti
fertigt
jeden
Teil
der
hochwertigen
Letti
Möbel
in
Eigenproduktion.
Letti
manufactures
all
components
of
the
quality
Letti
furniture
in-house.
ParaCrawl v7.1
Eigenproduktion
-
Diese
CD
erhalten
Sie
nur
direkt
bei
uns.
Self
distribution
-
This
CD
is
only
available
directly
from
us.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
haben
wir
uns
ja
auch
für
die
Eigenproduktion
entschieden.
That's
why
we
opted
by
this
self
release.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
expandierte
rasch
und
begann
bald
mit
der
Eigenproduktion
von
Skimode.
The
company
expanded
rapidly
and
began
soon
its
own
production
of
ski
fashion.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
stieg
der
Anteil
der
Eigenproduktion
um
1,1
Prozent
auf
51,3
Prozent.
Overall,
the
share
of
in-house
production
rose
by
1.1
percent
to
51.3
percent.
ParaCrawl v7.1