Übersetzung für "Eigenprodukte" in Englisch
Neben
den
Lohndienstleistungen
bieten
wir
nun
auch
verschiedene
Eigenprodukte
an.
In
addition
to
the
contract
manufacturing
we
also
offer
different
own
products.
CCAligned v1
Schon
jetzt
tragen
Eigenprodukte
41%
zum
Gesamtumsatz
bei.
The
company’s
own
products
already
account
for
41%
of
total
turnover.
ParaCrawl v7.1
Die
Saint
Charles
Apotheke
ist
auf
Eigenprodukte
aus
heimischen
Kräutern
und
Pflanzen
spezialisiert.
The
Saint
Charles
Apothecary
specializes
in
making
its
own
products
from
local
herbs
and
plants.
ParaCrawl v7.1
Unser
buntes
Sortiment
umfasst
unsere
tradiontsreichen
Eigenprodukte
und
unsere
starken
Vertriebsprodukte.
Our
colourful
range
covers
our
own
traditional
products
and
our
strong
sales
products.
CCAligned v1
Unser
“Rasis-Hof”
bietet
Ihnen
landwirtschaftliche
Eigenprodukte
wie
Butter
und
Milch.
Our
“Rasis-Hof”
offers
our
own
farm
products
such
as
butter
and
milk.
CCAligned v1
Vielleicht
gefällt
Ihnen
ja
bereits
eines
unserer
Eigenprodukte.
Perhaps
you
already
like
one
of
our
own
products.
CCAligned v1
Eigenprodukte
wurden
entwickelt,
der
internationale
Handel
begann.
In-house
products
were
developed,
and
international
business
started.
WikiMatrix v1
Hier
finden
speziell
unsere
Comicleser
unsere
Eigenprodukte,
wie
z.B.
Comics
und
Poster.
Here
you
can
order
our
own-label
productions,
for
example
comics
and
posters.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
besonders
hochwertige
Systemkomponenten
etablierter
Hersteller
und
bewährte
Eigenprodukte
verbaut.
Especially
high-quality
system
components
of
established
manufacturers
and
proven
proprietary
products
are
used
in
construction.
ParaCrawl v7.1
Zudem
legen
wir
besonderen
Wert
auf
unsere
innovativen
und
qualitativ
hochwertigen
Eigenprodukte.
We
also
place
great
importance
on
our
innovative
and
high-quality
in-house
products.
ParaCrawl v7.1
Auf
unsere
Eigenprodukte
geben
wir
2
Jahre
Gewährleistung.
We
provide
a
2
year
warranty
on
our
own
products.
ParaCrawl v7.1
Dabei
konnte
der
Umsatzanteil
der
Eigenprodukte
weiter
ausgebaut
werden
auf
rund
43,5
%.
The
proportion
of
turnover
generated
by
the
Group’s
own
products
was
further
increased
to
around
43.5%.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Systemintegration
vertreibt
LXinstruments
auch
die
Produkte
ausgewählter
Hersteller
sowie
Eigenprodukte.
Besides
the
system
integration
LXinstruments
also
sells
products
of
special
manufacterers
as
well
as
in-house
developed
products.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
auf
kundenspezifische
Prototypen,
deren
Serienfertigung
sowie
die
Produktion
unserer
Eigenprodukte
ausgerichtet.
We
focus
on
customer-specific
prototypes,
series
production
of
those
prototypes
and
the
production
of
our
own
products.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Seite
finden
Sie
kostenlose
Demo-Downloads
unserer
Eigenprodukte
sowie
einiger
von
uns
vertriebener
Programme.
Here
you
find
free
demo
downloads
of
our
own
products
and
of
some
other
products
from
our
portfolio.
CCAligned v1
Der
Alpbeizli-Führer
stellt
47
Alpen
in
Zermatt
vor,
die
Wanderern
Spezialitäten
und
Eigenprodukte
anbieten.
The
guide
presents
47
inns
around
Zermatt
that
serve
special
delicacies
and
home-made
products.
ParaCrawl v7.1
Im
Segment
IT
Networks
führte
die
Umstellung
von
margenschwächeren
Distributionsprodukten
auf
Eigenprodukte
zu
einem
leichten
Umsatzrückgang.
In
the
IT
Networks
segment,
the
switch
from
lower-margin
third-party
products
to
in-house
products
caused
revenue
to
fall
slightly.
ParaCrawl v7.1
Den
größten
Anteil
unseres
gesamten
Produktionsvolumens
macht
die
Fabrikation
und
der
Vertrieb
unserer
Eigenprodukte
aus.
The
majority
our
total
production
volume
is
the
manufacturing
and
distribution
of
our
own
products.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produktionskapazitäten
sind
auf
kundenspezifische
Entwicklungs-Prototypen,
deren
spätere
Serienfertigung
sowie
die
Produktion
unserer
Eigenprodukte
ausgerichtet.
Our
production
capacities
are
geared
towards
customer-specific
development
prototypes,
the
subsequent
series
production
of
those
prototypes
and
the
production
of
our
own
products.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
vorwiegend
Eigenprodukte
und
biologische
Produkte,
die
wir
von
kleinen
Südtiroler
Produzenten
zukaufen.
We
primarily
use
our
own
products
as
well
as
organic
products
that
we
purchase
from
small
producers
in
South
Tyrol.
ParaCrawl v7.1
Dabei
machen
die
Eigenprodukte
nur
einen
kleinen
Teil
der
von
uns
entwickelten
Produkte
aus.
Our
own
products
make
up
only
a
small
part
of
the
products
we
develop.
ParaCrawl v7.1