Übersetzung für "In eigenproduktion" in Englisch

Ein Musikvideo zu diesem Lied wurde im Frühjahr 2012 in Eigenproduktion veröffentlicht.

Bereits 2008 erschien mit „Ghosts“ eine EP in Eigenproduktion.

Kurz darauf wurde die erste CD in Eigenproduktion eingespielt.

Made in Germany - Premium-Qualität, hergestellt in Eigenproduktion in Deutschland.

Letti fertigt jeden Teil der hochwertigen Letti Möbel in Eigenproduktion.

Diese Möbel- und Ausstattungsgegenstände sind in deutscher Eigenproduktion als Unikate gefertigt.

Dieser Shop verkauft Kaffeebohnen, die in Eigenproduktion geröstet werden.

Das Drehbuch für den 4 Stunden Film ist in Eigenproduktion entstanden.

Warum engagieren wir uns so intensiv mit der Eigenproduktion in so zahlreichen Ländern?

Diese Verpackungen können anschließend in Eigenproduktion hergestellt werden.

Seit 1989 treten beide gemeinsam in Eigenproduktion auf.

Dabei hat er in den 20 Jahren bereits 99 Alben in EIgenproduktion herausgebracht.

Die im Bild gezeigte Dose wurde mit einem 3D-Drucker in Eigenproduktion hergestellt.

Ein erneuter Versuch 1991 in Eigenproduktion ein zweites Album einzuspielen scheitert ebenfalls an widrigen Umständen.

In unserer Eigenproduktion fertigen wir folgende Formteile kundenspezifisch und just in Time für Sie!

Wenn die Zeit es zulässt, werden auch Teigtaschen, Nudeln und Brot in Eigenproduktion gemacht.

Alle Produktionen, ob beauftragt oder in Eigenproduktion, haben internationale Auszeichnungen und Nominierungen erhalten.

Darin machte der chinesische Hersteller geltend, dass der Normalwert um einen Betrag in Höhe der Kostendifferenz zwischen in Eigenproduktion hergestellten und extern erworbenen Beschleunigern nach unten korrigiert werden sollte, da das chinesische Unternehmen Beschleuniger selbst herstelle, während der US-Hersteller und der Wirtschaftszweig der Union die Beschleuniger extern erwerben würden.

Allerdings sei ausdrücklich darauf hingewiesen, dass durch die Kontrollbesuche bestätigt wurde, dass dieser Anstieg der malaysischen Ausfuhren in die Union durch den Anstieg der Eigenproduktion in Malaysia im selben Zeitraum erklärbar ist.

Zur Errechnung des tarifbedingten Vorteils für die Zeit von 1963—1999 wird in der Studie ein Vergleich zwischen dem von Terni gezahlten Preis (Alternative 1 — die Kosten des in Eigenproduktion erzeugten Stroms) und dem gewöhnlichen Preis vorgenommen, den ein Verbraucher mit ähnlichem Profil bzw. ein von bestimmten Tarifkomponenten ausgenommener Selbsterzeuger (Alternative 2) bezahlt.

Im Hinblick auf den Ausbau der Eigenproduktion in Europa sieht der Vorschlag zur Schaffung einer europäischen Innovationspartnerschaft für Rohstoffe gemeinsame Innovationsbemühungen vor, die die Exploration, Gewinnung und Verarbeitung von Rohstoffen fördern.

Bei näherer Betrachtung der Handelsbeziehungen zwischen den Entwicklungsländern und der Gemeinschaft ist festzustellen, daß die sogenannte „Dritte Welt" uns vorwiegend mit Erzeugnissen versorgt, die innerhalb der Gemeinschaft nicht oder nicht mehr oder nur in unzureichendem Maß hergestellt, also nicht bedarfsdeckend in Eigenproduktion erstellt werden.

Da das Lied nicht im Studio, sondern in Eigenproduktion von Trio im Proberaum entstand, fällt dieses Lied klanglich deutlich aus dem Rahmen des restlichen Albums.

Das Programm richtet sich nach Ankündigung des Senders hauptsächlich an Frauen zwischen 20 und 49 Jahren und wird seinen Schwerpunkt auf non-fiktionalen Unterhaltungsprogrammen haben, die teils vom amerikanischen Muttersender in deutscher Erstausstrahlung übernommen und teils in Eigenproduktion hergestellt werden sollen.