Übersetzung für "Eigenes werk" in Englisch

Man kann kein guter Autor sein, ohne sein eigenes Werk zu kritisieren.
You can't be a good writer without being critical of your own work.
OpenSubtitles v2018

Niccoli hinterließ kein einziges eigenes Werk.
Mythos did not do any own work.
WikiMatrix v1

Dieser Perverse hat sein eigenes Werk gefilmt.
Sicko taped his own handiwork.
OpenSubtitles v2018

Sein eigenes Werk auf der Bühne zu sehen, superbe!
To have a work performed on the stage, superbe!
OpenSubtitles v2018

Aber was ihr abschickt, hat euer eigenes Werk zu sein.
But what you turn in has to be your own work.
QED v2.0a

Das Klangbeispiel steht zum Download bereit ("Improvisation", eigenes Werk):
Download here the sound example ("improvisation", own work):
CCAligned v1

Helgas Entwicklung ist nicht ihr eigenes Werk.
Helga's plight is not of her own doing.
ParaCrawl v7.1

Magritte reflektiert damit sein eigenes Werk und die Malerei schlechthin.
For this reason he reflected his own work and painting in general.
ParaCrawl v7.1

Ihr eigenes musikalisches Werk umfasst vor allem Lieder.
Her own musical production consists primarily of lieder.
ParaCrawl v7.1

Ich kenne nicht einmal mein eigenes Werk, jetzt oder je,
I know not even my own work past or present,
ParaCrawl v7.1

Auf diese Weise sucht der große Betrüger sein eigenes Werk zu verbergen.
This is a device by which the great deceiver seeks to conceal his own work.
ParaCrawl v7.1

Eigenes Werk (Original-Bildunterschrift: “selbst geknipst ”)
Own work (Original caption: “Taken by me ”)
ParaCrawl v7.1

Ebenfalls in Chennai errichtet Bosch und Siemens Hausgeräte derzeit ein eigenes Werk.
Chennai is also the site of a new Bosch und Siemens Hausgeräte plant, currently under construction.
ParaCrawl v7.1

Das schöne Bild ist aus Wikipedia und ein Eigenes Werk von Guido Radig.
The beautiful Wikipedia picture is a work by Guido Radig.
ParaCrawl v7.1

Sein eigenes Werk zu verorten, ist für Musiker immer besonders schwierig.
It’s always difficult for a musician to place his own work.
ParaCrawl v7.1

Bestellen Sie Ihren Artikel und erhalten Sie Ihr eigenes Werk in wenigen Tagen.
Order your creation and get your own work within a few days.
CCAligned v1

Ein Klangbeispiel steht zum Download bereit ("Improvisation", eigenes Werk):
Download here a sound example ("improvisation", own work):
CCAligned v1

Stadler baut in Salt Lake City ein eigenes Werk.
Stadler is building a new plant in Salt Lake City.
ParaCrawl v7.1

Lasst den Geist der Wahrheit sein eigenes Werk vollbringen.
Let the Spirit of Truth do his own work.
ParaCrawl v7.1

Ein paar ausländische Fotografen gaben es sogar als ihr eigenes Werk aus.
Apparently even other foreign photographers claimed and sold it as their own.
ParaCrawl v7.1

Die Befreiung des russischen wie des deutschen Volkes muss deren eigenes Werk sein.
The liberation of both the Russian and the German people must be their own work.
ParaCrawl v7.1

Der Herr, der Geist, arrangiert sein eigenes Werk.
The Lord the Spirit is arranging His own work.
ParaCrawl v7.1

Satans eigenes Werk musste ihn verdammen.
His own work must condemn him.
ParaCrawl v7.1

Das Bild ist ein „eigenes Werk“.
The picture is my own work.
ParaCrawl v7.1

Diese These durchzieht auch Baberowskis eigenes Werk wie ein roter Faden.
This thesis runs through Baberowski's own work like a red thread.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein eigenes Werk von onoikobangali.
It is a work in its own right by onoikobangali.
ParaCrawl v7.1