Übersetzung für "Eigenes unternehmen gründen" in Englisch

Ihr eigenes Unternehmen zu gründen, kann leichter sein, als Sie denken.
Starting up your own business can be easier than you imagine.
EUbookshop v2

Was hat Sie dazu inspiriert, Ihr eigenes Unternehmen zu gründen?
What inspired you to start your own business?
EUbookshop v2

Der ist genau für die Leute, die ihr eigenes Unternehmen gründen wollen.
It's designed for people wanting to set up their own business.
EUbookshop v2

Frauen ergeht es ebenfalls weniger gut, wennsie ein eigenes Unternehmen gründen.
Women also fare less well when settingup their own businesses.
EUbookshop v2

Trotz fehlender Geschäftserfahrung habe ich 1987 beschlossen, mein eigenes Unternehmen zu gründen.
Despite my lack of business experience, I decided to start my own company in 1987.
EUbookshop v2

Zielgruppe: Arbeitslose Frauen, die ihr eigenes Unternehmen gründen wollen.
Unemployed women aiming to start up their own business.
EUbookshop v2

Ich war kurz davor, mein eigenes Unternehmen zu gründen.
I was this close to starting my own little enterprise.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie Vorhaben, Ihr eigenes Unternehmen gründen, kommen Sie zu uns !
If you are going to start your own business, come to us !
CCAligned v1

Wollen Sie ein eigenes Unternehmen gründen oder ein innovatives Start-up unterstützen?
Are you planning to found your own company or to support an innovative start-up?
CCAligned v1

Nach mehr als 900 Trainingstagen beschloss er sein eigenes Unternehmen zu gründen.
He decided to found his own enterprise after over more than 900 training days of experience.
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie Ihr eigenes Unternehmen gründen?
Want to start your own business?
ParaCrawl v7.1

Denke darüber nach, ein Franciseunternehmen oder dein eigenes Unternehmen zu gründen.
Consider opening a franchise or running your own business.
ParaCrawl v7.1

Beschreibung: Möchten Sie Ihr eigenes Unternehmen gründen?
Description: Want to start your own business?
ParaCrawl v7.1

Es ist nicht einfach, Dein eigenes Unternehmen zu gründen und zu leiten.
Starting and running your own business is hard.
ParaCrawl v7.1

Markus Wiencke wollte schon länger ein eigenes Unternehmen gründen.
Markus Wiencke has been planning to launch his own company for a long time.
ParaCrawl v7.1

Bücher,,Wie ein eigenes Unternehmen gründen?''
Books ''How to create your own business?''
ParaCrawl v7.1

Dieser Abschluss ermöglicht auch unternehmerische Studenten ihr eigenes Unternehmen zu gründen.
This degree also enables entrepreneurial students to set up their own business.
ParaCrawl v7.1

Die Branche bietet Ihnen auch die Möglichkeit, Ihr eigenes Unternehmen zu gründen.
The industry also provides opportunities for you to start your own business.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Vorhaben, Ihr eigenes Unternehmen gründen, kommen Sie zu uns!
If you are going to start your own business, come to us!
CCAligned v1

Sie wollen ein eigenes Unternehmen (juristische Person) gründen?
Do you want to start up a company (legal entity)?
CCAligned v1

Welchen Rat haben Sie für Frauen, die ein eigenes Unternehmen gründen möchten?
What advice do you have for women that want to start their own company?
CCAligned v1

Wie könnte man mehr Frauen motivieren, ein eigenes Unternehmen zu gründen?
How could one motivate more women to start their own business?
CCAligned v1

Einmal im Leben möchte ich ein eigenes Unternehmen gründen.
Once in my lifetime I'd like to establish my own company.
CCAligned v1

Durch golly ist es Zeit, Ihr eigenes Unternehmen zu gründen!
By golly, it's time to start your own enterprise!
ParaCrawl v7.1

Seit Jahren hege ich selbst den Wunsch ein eigenes Unternehmen zu gründen.
For many years, I have had the dream to create my very own business.
ParaCrawl v7.1

Bachelor Degree in Entrepreneurship Wollen Sie Ihr eigenes Unternehmen gründen wollen?
Bachelor Degree in Entrepreneurial Studies Do you want to start your own business?
ParaCrawl v7.1