Übersetzung für "Eigener wille" in Englisch

Our natural will and emotions need to be renewed.

Our own will so often leads us to becoming imbalanced.

No, I'm here on my own.

Other countries, which nonetheless state that they are very content, as am I, with the result of the Irish referendum and are keen to see the Treaty of Lisbon implemented, have still not done their duty, as far as their own will is concerned, by stating their method of appointment.

Fortunately, in the end, the opponents were forced to fight a will stronger than their own: the will of those who – after the abolition of slavery and torture – want to mark another turning point for civilization.

Is it of your own free will that you thus depose your brother Richard the Lion-Heart of England?

Through the ENP, it works with its neighbours to promote their reforms,improving life for their citizens as well as our own.Success depends on the partner countries' capacity– with which the EU can help – but even more crucially on their own political will to implement theirreform programmes.

This can only happen when God's will is no longer seen as something imposed from without, but becomes "my own will based on the realization that God is in fact more deeply present to me than I am to myself" (cf. Deus Caritas Est, 17).

It was their own free will that made the choice to not believe anymore, to stop hoping, to stop preparing.

For that reason you need no particular assignments from my side, because I tell you through your heart, what you are to do and this expression of the heart is felt as own will, as inner urge.

Please remember that these are not "destined" to happen, and that your own free will, level of development, socio-economic situation, age, abilities, and other factors will also play a part in how the transits affect your life.

At least the habitual glider is aware of a fundamental truth about the universe: that it is his own will, his own moods, his own attention, that determines ecstasy or misery.

But I give you again the assurance that you are led and that no way, which you go, is your own will, because it is about great things; it is about the last willingness to help, which you are to still bring to many souls wandering about, and I guide you to those, who need your help.

Hence the being comes into all rights of childship, it knows no boundary, it knows everything, and its strength enables it to work in accordance with My will, which now is its own will, so that every activity will delight the being because it works for Me and finds rich reward in My love.

What is the most important and that ultimately leads to a permanent, successful weight loss to your own will and desire to change.

I bought freedom and paid with My blood for every entity that once was pulled into the abyss by My adversary and is kept there in bondage, and no being needs to stay in the abyss any longer against its own will.

For now it is good that you should recognize and grasp all this, but at the same time you should also begin in a practical way to understand that your own will can do very little or even nothing at all outside your body.

On a somewhat generalized level, the results of this thinking process appear so: because the real content of the individual decision depends clearly less of the individuality of the prince's will than the princes would be inclined to think it, their own "subjective" monarchist will appears in front of the horizon of the universality and of the public only as a will of formal character".

People remain bound to the adversary’s world because they make no attempt to release themselves and because their own free will must strive for this liberation.

But as soon as you have devoted your will to me, you no longer take responsibility for your acting and thinking, because I myself work already in you, because your own will no longer resists mine.

Whether good or evil comes to blossom in man, is his own will, which can be forced from no side, even so man reports having to act under a certain compulsion.

Our own will is too little, and the divine will needs to be invoked to strengthen our being.

For the same reason, we need not be scared of any Satanic hosts, or feel compelled to free our cities from their power by praying in tongues or by “spiritual war”, as some denominations do - it is only our own will that we need to focus on.

Do you understand why only your own will can lead to this salvation, why you yourselves have to want to leave the grave before I can roll away the gravestone?

And now it should consciously think, want and behave in accordance with God's will, it is no longer determined by God's will but its own will should decide and always in view of self-awareness, for the human being perceives himself as the determining factor, he is aware of himself....

I tell you this so that you are to recognize from it that neither your own will nor a coincidence brought you together, but that my will alone was decisive and that you must subjugate yourselves to this will, if you do not want to sadden me and disobey me.