Übersetzung für "Eigene sicht" in Englisch

Jeder hat seine eigene Sicht der Dinge.
Everyone has their own way of seeing things.
Europarl v8
Dieser repressiven Sicht auf die Terrorismusbekämpfung muss Europa seine eigene Sicht entgegensetzen.
It is vital that, in response to that repressive view of the fight against terrorism, Europe can hold up its own vision.
Europarl v8
Die Steine haben da ihre eigene Sicht der Dinge.
The stones themselves have their own view of things.
OpenSubtitles v2018
Sie haben meist ihre eigene Sicht der Dinge.
They tend to have their own perspective.
OpenSubtitles v2018
Jeder Rechner ermittelt auf diese Weise eine eigene lokale Sicht vom Systemzustand.
In this manner, each computer determines its own local view of the system status.
EuroPat v2
Die eigene Sicht auf die Dinge abzubilden, erlaubt ihm seine autodidaktische Ader.
His own view of things allows him to teach his self-taught vein.
CCAligned v1
Jeden Tag muss man seine eigene Sicht der Dinge und sein Verständnis niederschreiben.
Every day he/she has to write down his viewpoints and understanding.
ParaCrawl v7.1
Aber eine regionale Macht hat seine eigene Sicht auf diese Währung Transaktionen.
But a regional power has its own view on these currency transactions.
ParaCrawl v7.1
Die Apokalypse von Enoch kann am nächsten an Jesu eigene Sicht sein .
The Apocalypse of Enoch may be closest to Jesus' own view.
ParaCrawl v7.1
Jede Rolle hat Ihre eigene Sicht (Planer, Manger, Mitarbeiter)
Each role has its own view (planner, manager, employee)
CCAligned v1
Sie verlor ihren Fokus auf die eigene innere Sicht des Lebens.
She lost her focus onto her own inner sight of life.
ParaCrawl v7.1
Die Antwort ist, dass sie ihre eigene Sicht der Realität hatten.
The answer is that they had their own view of reality.
ParaCrawl v7.1
Hier ist Jacobs eigene Sicht von "Island Labyrinth":
Here is Jacobs own view on "Island Labyrinth":
ParaCrawl v7.1
Kinder haben eine eigene Sicht auf die Welt und eine spezielle bildnerische Wahrnehmung.
Children have their very own view of the world and a unique artistic perception.
ParaCrawl v7.1
Jeder hat seine eigene Sicht auf die Welt.
Each has their own view of the world.
ParaCrawl v7.1
Hier ist Jacobs eigene Sicht von „Island Labyrinth“:
Here is Jacobs own view on “Island Labyrinth”:
ParaCrawl v7.1
Diese Site präsentiert ja oftmals sowieso meine eigene Sicht der Dinge.
This site does often present my own view of the topics dealt with anyway.
ParaCrawl v7.1
Meine eigene Sicht der Zivilisation ist von Spengler und Toynbee genommen.
My own view of civilization is taken from Spengler and Toynbee.
ParaCrawl v7.1
Daniel Giesen hat eine ganz eigene Sicht auf seine Welt.
Daniel Giesen has his very own perception of the world.
ParaCrawl v7.1
Ein Foto von Frank Horvat zeigt immer eine ganz eigene Sicht.
A photograph by Frank Horvat always shows a very individual view.
ParaCrawl v7.1
Ihr solltet nicht eure eigene Sicht propagieren, das wäre sehr falsch.
You should not put forward your viewpoint, and it would be very wrong.
ParaCrawl v7.1
Es gibt nur die schreckliche Tatsache, dass die eigene Sicht der Realität vielleicht auseinander fällt.
There is only the terrible fact that one's vision of reality may have to fall apart.
ParaCrawl v7.1
Das IFC-Format ist in unterschiedliche Sichten unterteilt und jede Disziplin hat ihre eigene Sicht.
The IFC format is a global standard which is divided into each discipline's specific view.
ParaCrawl v7.1
Er hörte sich ihre Meinungen 5 Stunden lang an, ohne seine eigene Sicht aufzudecken.
He took their advice for 5 hours without revealing his own point of view.
ParaCrawl v7.1
Das ist was ich respektiere Menschen so, So ist es für die eigene Sicht.
That's what I respect people like this, so it is for the own point of view.
ParaCrawl v7.1
Schulklassen haben ihre eigene Sicht auf die gleiche Zeit, die am Bahnhof beginnt.
School parties have their own run at the same time which starts at the Railway Station.
ParaCrawl v7.1
Andere haben oft Schwierigkeiten mit der Reliquienverehrung, weil ihre eigene Sicht der Schöpfung.
Others often have difficulty with the veneration of relics because of their own view of Creation .
ParaCrawl v7.1
Jede Sprache hat ihre eigene Sicht der Welt und ist das Ergebnis ihrer eigenen Geschichte.
Each language has its own way of seeing the world and is the product of its own particular history.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

eigens Sicht in Sicht eigen
eigene sicht eigene eigenes wissen eigener geschmack
in eigener aus eigener sicht