Übersetzung für "Eigene note" in Englisch

Das ist, äh, das ist meine eigene Note.
That is, like, it's my own thing.
OpenSubtitles v2018

Hab der Sache meine eigene Note verliehen.
I mean, it was written, but I gave it the old BoJack spin.
OpenSubtitles v2018

Lassen Realtimes die ganze Arbeit, oder fügen Sie Ihre eigene Note.
Let RealTimes do all the work, or add your own touch.
CCAligned v1

Jeder Raum im Restaurant hat seine eigene, unverwechselbare Note.
Every room in our restaurant provides its own, distinctive ambience.
ParaCrawl v7.1

Dieser Antennenstab gibt Ihren New Beetle seine eigene sportliche Note.
This antenna rod is your New Beetle's own sporty touch.
ParaCrawl v7.1

Ihr akustisches Instrument Ihre eigene persönliche Note hinzufügen.
Add Your Own Personal Touch To Your Acoustic Instrument
ParaCrawl v7.1

Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet und vermittelt seine ganz eigene Note.
Each room is individually decorated and has its own distinctive touch.
ParaCrawl v7.1

Durch Perry Robinsons Klarinettenspiel bekommt die Musik eine ganz eigene Note.
Perry Robinson's clarinet playing lends the music a completely original character.
ParaCrawl v7.1

Vigorelle ist eine natürliche, pflanzliche Creme aktiviert durch Ihre eigene Note.
Vigorelle is a natural, herbal cream activated by your own touch.
ParaCrawl v7.1

Jedes Objekt trägt eine ganz eigene, persönliche Note.
Every object has its own personal touch.
ParaCrawl v7.1

Warum dem Kuchen nicht noch eine eigene Note geben?
Why not try adding your own final touch?
ParaCrawl v7.1

Du solltest auch ansprechende Überschriften gestalten und ihnen dann Deine eigene Note geben.
You should also model attractive headlines and give them your own spin.
ParaCrawl v7.1

Oft geben berühmte Künstler ihren Bildern von Gottheiten ihre eigene ästhetische Note.
Often famous artists give their own aesthetic touch to pictures of deities.
ParaCrawl v7.1

Jeder von ihnen ist anders und hat seine eigene besondere Note.
Each of them is different and has his own special mark.
ParaCrawl v7.1

Geben Sie Firefox Ihre eigene persönliche Note mit Add-ons.
Give Firefox your own personal touch with add-ons.
ParaCrawl v7.1

Jede Holzart verleiht der Grappa seine eigene Note.
Each type of wood contributes its own notes to a Grappa.
ParaCrawl v7.1

Sie können durch Ihre eigene künstlerische Note originelle Kunst schaffen.
You can create original art by adding your own artistic touch.
ParaCrawl v7.1

Mit einem selbstgemachten Gewürzöl können Sie Ihren Gerichten Ihre eigene persönliche Note verleihen.
Add your own personal touch to your daily cooking with a home-made spice oil.
ParaCrawl v7.1

Finden Sie Ihre ganz eigene Note!
Find your very own touch!
ParaCrawl v7.1

Individuelle Illustrationen geben jedem Jahr eine eigene Note auf Plakaten und anderen Publikationen.
Individual illustrations will give every festival posters its own touch.
ParaCrawl v7.1

Unterschiedliche Materialien, Größen und Designs verleihen jeder Schleife eine ganz eigene Note.
Different materials, sizes, and styles give each bow a very individual touch.
ParaCrawl v7.1

Die dabei entstehenden Aromen geben Ihrem Beilagensalat eine ganz eigene, raffinierte Note.
The resulting aromas give your side salad a very special, refined touch.
ParaCrawl v7.1

Jedes Zimmer hat seinen ganz eigenen Charme und eine eigene künstlerische Note.
Every room has its own unique charm and artistic touch.
ParaCrawl v7.1

Einzig Qualitätszeitungen fügten eine eigene Note bei, indem sie Analysen anstellten oder Spezialisten interviewten.
It was only the quality newspapers that addedan original touch by analysing certain elements or interviewing experts.
EUbookshop v2