Übersetzung für "Eigene mitarbeiter" in Englisch

Unternehmen in Deutschland haben eigene Ansprüche an Mitarbeiter und was sie leisten sollen.
Companies in Germany have high expectations on their employees and the results they should achieve.
ParaCrawl v7.1
Wir haben eigene qualifizierte Mitarbeiter vor Ort, die den Produktionsprozess begleiten.
We have our own qualified staff on site to monitor local production processes.
CCAligned v1
Künftig sind eigene Mitarbeiter für die Kundenbetreuung, die Schadenserhebung, etc. zuständig.
In the future employees will be assigned responsibility for customer care, damage assessment etc.
ParaCrawl v7.1
Wird sowohl durch eigene Mitarbeiter als auch durch professionelle Labore ausgeführt.
Undertaken by in-house personnel and lab technicians alike.
ParaCrawl v7.1
Beliebt sind Innovation Hubs, in denen eigene Mitarbeiter neue Ideen lostreten.
Innovation hubs, in which their own employees unleash new ideas, are popular.
ParaCrawl v7.1
Eigene Mitarbeiter betreuen verstärkt Frankreich, die Niederlande, Luxemburg und Belgien.
Own staff will increasingly care France, the Netherlands, Luxembourg and Belgium.
ParaCrawl v7.1
Die Gruppe zählt insgesamt 500 eigene Mitarbeiter, darunter gut 200 Ingenieure.
The Group employs over 500 people, of whom 200 are engineers.
CCAligned v1
Schreibrechte erlauben dem Mitarbeiter, eigene Einträge zu generieren oder vorhandene zu ergänzen.
Write rights enable employees to generate their own entries or supplement existing ones.
ParaCrawl v7.1
Eigene Büroräumlichkeiten und Mitarbeiter am Institut ermöglichen einen intensiven Dialog mit den Wissenschaftlern.
Holding its own offices and staff at the institute allows an intensive dialogue with the researchers.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie Learning-Pfade bereit oder lassen Sie Mitarbeiter eigene Pfade erstellen.
Curate learning paths or allow employees to do it themselves.
ParaCrawl v7.1
Und auch der Geheimnisverrat durch eigene Mitarbeiter wird unterschätzt.
And the betrayal of secrets by interior staff is underestimated.
ParaCrawl v7.1
Vergrößere dich auf mehrere Etagen und stelle eigene Mitarbeiter ein.
Expand over multiple levels and hire your own staff.
ParaCrawl v7.1
Der Service vor Ort erfolgt weitestgehend durch eigene Mitarbeiter.
The customer service on site takes place for the most part through our own employees.
ParaCrawl v7.1
In China beschäftigen drei von zehn befragten Familienunternehmen eigene Mitarbeiter.
Three out of ten family businesses surveyed employ their own workers in China.
ParaCrawl v7.1
Die Inbetriebnahme vor Ort beim Kunden erfolgt durch eigene Mitarbeiter.
Commissioning at the customer's site is carried out by Hassia-Redatron staff.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen beschäftigt rund 1.400 eigene Mitarbeiter.
The company employs around 1,400 people directly.
ParaCrawl v7.1
Vertrieb und Kundendienst erfolgen weltweit mit hoher Kompetenz durch eigene Mitarbeiter.
Own representatives worldwide handle distribution and field services in high competence.
ParaCrawl v7.1
Werden die Endgeräte beschafft oder bringen Ihre Mitarbeiter eigene Geräte mit?
Will the devices be purchased or will your employees bring their own?
ParaCrawl v7.1
Eigene Mitarbeiter agieren nun als Markenbotschafter für das Unternehmen.
BSH's own employees now function as brand ambassadors for the company.
ParaCrawl v7.1
Hier werden eigene Mitarbeiter und Servicetechniker von Kundenwerkstätten ausgebildet.
This is where employees and service technicians from customer workshops are trained.
ParaCrawl v7.1
In Lingen sind 104 eigene Mitarbeiter von der geplanten Maßnahme betroffen.
The intended measure will affect 104 employees on the payroll in Lingen.
ParaCrawl v7.1
Für Mitarbeiter von Partnerfirmen gelten gleiche Sicherheitsstandards wie für eigene Mitarbeiter.
The same safety standards as for own employees apply to the personnel of partner companies.
ParaCrawl v7.1
Die Politik der Qualität, die ist eigene zu allen Mitarbeiter der Firma.
The politics of the quality is merit of all employees of the company.
ParaCrawl v7.1
Mindestens 66 eigene Mitarbeiter der Stiftung und Ehemalige wurden von der Regierung Trump berufen.
At least 66 foundation employees and alumni got positions in the administration.
WikiMatrix v1
Deutschlandweit und in angrenzenden EU-Ländern stehen eigene Mitarbeiter für erforderliche Service- und Wartungsarbeiten zur Verfügung.
We have employees available to perform necessary service and maintenance work throughout Germany and in neighbouring EU countries.
ParaCrawl v7.1
Nach Aussage der EU-Kommission verfügten sie im Untersuchungszeitraum weder über eigene Geschäftsräume, noch Mitarbeiter.
According to the European Commission's findings, they had neither their own business premises nor employees during the period investigated.
ParaCrawl v7.1
Nein, denn die ADC Consulting GmbH bildet auch eigene Mitarbeiter aus und später auch weiter.
ADC Consulting GmbH is proud to offer professional and vocational training for its employees.
ParaCrawl v7.1
Unsere Firma hat eine eigene Fabrik, die Mitarbeiter verfügen über langjährige produktionstechnische Erfahrung.
Our company has its own factory, the staff have many years of production engineering technical experience.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

durch eigene mitarbeiter mitarbeit in eigen eigene mitarbeiter
in eigener Mitarbeit it mitarbeiter at mitarbeiter
mitarbeiter werben mitarbeiter eigene