Übersetzung für "Eigene gruppe" in Englisch
Die
AVE
gliedert
dieses
als
eigene
Gruppe.
The
AVE
classifies
it
as
its
own
group.
Wikipedia v1.0
Inzwischen
sind
sie
in
der
Bevölkerung
aufgegangen
und
bilden
keine
eigene
Gruppe
mehr.
Today
they
have
been
absorbed
into
the
same
population
and
do
not
form
their
own
distinct
group
anymore.
Wikipedia v1.0
Und
wie
heutzutage
üblich,
haben
wir
unsere
eigene
Facebook
Gruppe
gegründet.
And
being
the
current
day,
of
course,
we
started
our
own
Facebook
group.
TED2013 v1.1
Vielleicht
gründe
ich
jetzt
dann
doch
einfach
meine
eigene
Gruppe.
Maybe
this
is
a
good
time
to
start
my
own
group.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
vielleicht
meine
eigene
Gruppe
gründen.
I
think
I
should
start
my
own
group.
OpenSubtitles v2018
Er
gründete
seine
eigene
Gruppe,
den
Purpur
Dschihad.
Now
he's
formed
his
own
splinter
faction
called
Crimson
Jihad.
OpenSubtitles v2018
Die
heute
zum
Schutz
abgedeckten
Mosaiken
bilden
eine
eigene
Gruppe.
The
mosaics
which
are
covered
today
for
protection
form
a
separate
group.
WikiMatrix v1
Es
ist
daher
notwendig,
daß
die
Bestandteile
der
Gruppe
eigene
Funktionsmöglichkeiten
erhalten.
However,
to
meet
your
wishes
I
shall
conclude
in
my
own
tongue,
which
itself
derives
from
Latin.
EUbookshop v2
Hierbei
stellen
Jugendliche
eine
eigene
Ziel
gruppe
dar.
In
that
respect,
young
people
constitute
a
separate
category.
EUbookshop v2
Auch
Malta
und
Tunesien
könnte
man
als
eigene
Gruppe
ansehen.
Malta
and
Tunisia
also
tend
to
be
in
a
class
of
their
own.
EUbookshop v2
Die
Beamten
bilden
jedoch
eine
eigene
Gruppe
neben
Arbeitern
und
Angestellten.
Civil
servants
form
a
separate
group
alongside
blue
and
whitecollar
workers.
EUbookshop v2
Jeder
von
euch
wird
seine
eigene
Gruppe
gründen.
Each
of
you
is
gonna
establish
your
own
chapters.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
Ihre
eigene
Meet-up
Gruppe
gründen
wollen,kontaktieren
Sie
uns
bitte.
To
create
you
own
Meetup
group,
please
contact
us.
CCAligned v1
Warum
wollen
Sie
Ihre
eigene
Poker-Gruppe?
Why
would
you
want
your
own
poker
group?
CCAligned v1
Mit
Ausnahme
des
ersten
Falls
haben
permanente
Gruppe
eigene
Regeln
für
diese
Arbeitsschritte:
Except
in
the
first
case,
permanent
groups
have
their
own
rules
for
these
operations:
ParaCrawl v7.1
Die
Shabak
galten
unter
britischer
Herrschaft
bis
1952
als
eigene
ethnische
Gruppe.
The
Shabak
were
seen
under
the
British
rule
up
to
1952
as
being
an
independent
ethnic
group.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Leitprogramm
werden,
führen
Sie
Ihre
eigene
Gruppe.
When
you
become
an
Executive,
you
will
lead
your
own
group.
ParaCrawl v7.1
Alumnis
aus
Delhi
gründeten
ihre
eigene
Alumni-Gruppe,
die
sich
regelmäßig
trifft.
The
Delhi
based
alumni
have
formed
a
separate
alumni
group
and
meet
at
periodic
intervals.
ParaCrawl v7.1
Finde
Community
Gruppen,
die
Dich
interessieren
oder
gründe
Deine
eigene
Gruppe.
Find
Community-Groups
that
interest
you
or
establish
your
own.
CCAligned v1
Verlinkt
euch
mit
anderen
Leuten
und
gründet
eure
eigene
Sprachevent-Gruppe.
Get
in
touch
with
other
friends
of
Frollein
Frullier
and
create
your
own
Sprachevent
group.
CCAligned v1
Auf
einer
breiteren
Ebene
war
der
eigene
Einfluss
der
Gruppe
weit
verbreitet.
On
a
wider
front,
the
group's
own
influence
had
become
widespread.
ParaCrawl v7.1
Es
existiert
eine
eigene
Husqvarna-Gruppe,
die
aber
mit
KTM-Ingenieuren
zusammen
arbeitet.
We
have
our
own
Husqvarna
group
but
it
works
together
with
the
KTM
guys.
ParaCrawl v7.1
Postdocs
sollten
als
eigene
Gruppe
stärker
identifiziert
und
ernst
genommen
werden.
Postdocs
should
be
more
clearly
identified
as
a
group
in
their
own
right
and
taken
more
seriously.
ParaCrawl v7.1
Neu:
Es
gibt
jetzt
eine
eigene
Gruppe
für
Ihre
Evernote-Notizen.
New:
Dedicated
group
for
your
Evernote
notes.
ParaCrawl v7.1