Übersetzung für "Eg-öko-verordnung" in Englisch
Unser
Unternehmen
ist
gemäß
EG-Öko-Verordnung
zertifiziert.
Our
company
is
certified
according
to
EU-Eco-decree.
CCAligned v1
Wir
sind
zertifiziert
nach
EG-Öko-Verordnung
und
Mitglied
bei
Sedex.
We
are
certified
for
Organic
Products
and
Member
of
Sedex.
CCAligned v1
Die
Richtlinien
der
deutschen
Anbauverbände
sind
wesentlich
strenger
als
die
EG-Öko-Verordnung.
The
guidelines
of
the
German
farming
associations
are
much
stricter
than
the
EC-Eco-Regulation.
ParaCrawl v7.1
Der
Bio
Kaugummi
ist
nach
der
EG-Öko-Verordnung
zertifiziert.
The
natural
chewing
gum
is
certified
according
to
the
EU
organic
guidelines.
ParaCrawl v7.1
Woran
kann
man
erkennen,
ob
die
Anforderungen
der
EG-Öko-Verordnung
erfüllt
wurden?
How
can
you
make
out
that
the
requirements
of
the
EC-Eco-Regulation
were
met?
ParaCrawl v7.1
Und
wie
unterscheidet
es
sich
zur
EG-Öko-Verordnung?
And
how
is
it
distinguished
from
EC
eco-regulations?
ParaCrawl v7.1
Der
Bio
Kaugummi
ist
nach
der
EG-Öko-Verordnung
zertifiziert
(DE-024
Ökokontrollstelle).
The
natural
chewing
gum
is
certified
according
to
the
EU
organic
guidelines
(DE-024
eco
control
point).
ParaCrawl v7.1
Die
rechtliche
Grundlage
für
den
ökologischen
Anbau
bildet
die
EG-Öko-Verordnung.
The
legal
basis
for
organic
farming
is
the
EC-Eco-Regulation.
ParaCrawl v7.1
Die
Verarbeitung
der
Würzmittel
und
Heilkräuter
erfolgt
nach
den
Vorgaben
der
EG-Öko-Verordnung.
Processing
of
condiments
and
medicinal
herbs
is
subject
to
the
provisions
of
the
EU
regulation
of
organic
farming.
ParaCrawl v7.1
Vivani-Bio-Schokolade
besteht
vollständig
aus
ökologisch
angebauten
Zutaten,
die
nach
der
EG-Öko-Verordnung
streng
kontrolliert
werden.
Vivani
organic
chocolate
consists
entirely
of
organically
farmed
ingredients,
which
are
strictly
controlled
by
European
organic
regulations.
WikiMatrix v1
Eine
Schulung
dieser
Inspektoren
nach
EG-Öko-Verordnung
ist
vor
allem
im
Bereich
der
Bienenerzeugnisse
völlig
unzureichend.
A
training
for
this
task
according
the
organic
rule
is
especially
in
the
fields
of
beeproduce
completely
insufficient.
ParaCrawl v7.1
Die
Zertifizierung
nach
EG-Öko-Verordnung
sieht
die
regelmäßige
Überprüfung
durch
die
zuständige
Öko-Kontrollstelle
zwingend
vor.
Certification
according
to
EG–Öko–Verordnung
requires
regular
controls
by
duly
qualified
state
agencies.
CCAligned v1
Diese
stammen
aus
ökologischem
Anbau
oder
Herstellung
und
erfüllen
somit
die
strengen
Anforderungen
der
EG-Öko-Verordnung.
These
are
sourced
from
organic
farms
and
thus
meet
the
high
demands
of
the
EU
Eco
regulations.
ParaCrawl v7.1
Internationale
Bio-Siegel,
zu
denen
das
europäische
ABCERT
-Siegel
gehört,
zertifizieren
Hundesnacks
nach
der
EG-Öko-Verordnung.
International
organic
labels,
which
include
the
European
ABCERT
seal,
certify
dog
snacks
according
to
the
EC
Organic
Regulation.
ParaCrawl v7.1
Seit
Herbst
2015
ist
das
Museum
anerkannter
Betrieb
nach
EG-Öko-Verordnung
(Kontrollnummer:
DE-ÖKO
006).
In
autumn
2015
the
museum
was
certified
by
the
EU-Eco-regulation
(reference
number:
DE-ÖKO
006).
ParaCrawl v7.1
Zwei
Jahre
nach
Verabschiedung
der
EG-Öko-Verordnung
zeigen
sich
bei
Ihrer
Umsetzung
im
Bereich
des
Verbraucherschutzes
noch
zahlreiche
Lücken.
The
aim
is
to
produce
a
guide
which
will
be
of
the
greatest
possible
use
to
the
European
consumer
in
the
single
market.
EUbookshop v2
Da
die
EG-Öko-Verordnung
die
Verwendung
künstlicher
Zusatzstoffe
–
Konservierungsmittel
und
Geschmacksverstärker
–
strikt
begrenzen
und
den
Zusatz
von
GVOs
verbieten,
können
Sie
sichersein,
dass
die
von
Ihnen
erworbenen
Bio-Lebens-mittel
in
Geschmack
und
Beschaffenheit
vollkommen
authentisch
sind.
As
organic
standards
strictly
control
the
use
of
artificial
inputs,
like
preservatives
and
flavour
enhancers,
and
ban
the
use
of
GM
ingredients,
you
can
be
confident
that
the
organic
foods
you
buy
contain
only
natural
tastes
and
textures.
EUbookshop v2
Sie
haben
Auslauf
an
der
freien
Luft,
regelmäßig
Bewegung
und
erhalten
GVO-freies,
gemäß
EG-Öko-Verordnung
erzeugtes
Futter.
Land
animals
are
given
access
to
open
air,
regular
exercise
and
GMO-free
feed
produced
according
to
the
organic
standards.
EUbookshop v2
Der
Zuschauer,
der
die
Geschichte
der
"Bio-Kennzeichnung"
durch
die
EG-Öko-Verordnung
nicht
kennt,
verliert
sich
rasch
in
einem
Chaos
ihm
ganz
oder
teilweise
unverständlicher
Äußerungen,
Anspielungen
und
Vorfälle.
The
spectator
who
doesn’t
know
the
story
of
„organic
labelling"
by
EG-Oeko-Verordnung
(EEC-Eco-Regulation)
get
easily
lost
in
a
chaos
of
completely
or
in
parts
incomprehensible
remarks,
allusions
and
occurrences.
ParaCrawl v7.1