Übersetzung für "Effizienten einsatz" in Englisch
Eine
ständige
Aus-
und
Weiterbildung
ist
die
Grundlage
für
effizienten
Einsatz.
Permanent
training
and
continuing
training
are
at
the
root
of
efficient
action.
Europarl v8
Besonderes
Augenmerk
gilt
dem
effizienten
Einsatz
öffentlicher
Investitionen.
Special
focus
shall
be
placed
on
the
efficient
use
of
public
investment;
DGT v2019
Dies
garantiert
den
effizienten
Einsatz
der
verfügbaren
Ressourcen.
This
will
guarantee
the
efficient
use
of
available
resources.
TildeMODEL v2018
Wir
müssen
den
effizienten
Einsatz
der
Ressourcen
fördern.
We
have
to
encourage
efficient
use
of
resources.
TildeMODEL v2018
Weitere
Maßnahmen
sind
erforderlich,
um
den
effizienten
Einsatz
grenzübergreifender
Sicherheiten
zu
erleichtern.
Further
measures
are
needed
to
facilitate
the
efficient
use
of
cross-border
collateral.
TildeMODEL v2018
Der
Vorsitz
misst
einem
effizienten
Einsatz
der
EU-Haushaltsmittel
große
Bedeutung
bei.
The
Presidency
will
attach
great
importance
to
ensuring
the
efficient
use
of
EU
funds.
TildeMODEL v2018
Dies
ermöglicht
eine
kompakte
Bauweise
sowie
einen
effizienten
Einsatz
des
Kühlmediums.
This
allows
a
compact
construction
as
well
as
an
efficient
deployment
of
the
cooling
medium.
EuroPat v2
Nicht
immer
liegen
dem
Unternehmen
die
für
einen
effizienten
Software-Einsatz
notwendigen
Datenbestände
vor.
Not
always
are
the
company
for
a
efficient
use
of
software
necessary
before
data
stocks.
CCAligned v1
Das
hochreagible,
hauseigene
Risikomodell
unterstützt
Sie
beim
effizienten
Einsatz
Ihres
Risikokapitals.
The
highly
responsive
proprietary
risk
model
supports
you
in
the
efficient
use
of
your
risk
capital.
CCAligned v1
Sicherheits-Checks,
Funktionsprüfungen,
sowie
technische
Diagnosen,
gewährleisten
einen
effizienten
Einsatz.
Safety
checks,
functional
tests,
as
well
as
technical
diagnoses,
guarantee
an
efficient
use.
CCAligned v1
Diese
ermöglicht
einen
effizienten
Einsatz
für
große
Leistungen
im
Anwendungsbereich
Solar
und
USV.
This
allows
an
efficient
use
in
solar
and
UPS
applications
where
the
demand
for
power
is
high.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
ARAMiS
II
erforscht
den
effizienten
Einsatz
von
Multicore-Technologien.
The
ARAMiS
II
project
researches
the
use
of
intelligent
multi-core
technologies.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Hubkraft
sorgt
für
einen
besonders
vielseitigen,
effizienten
und
sicheren
Einsatz.
The
high
lifting
capacities
offered
will
ensure
more
versatile,
efficient
and
safe
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestimmung
der
Materialeigenschaften
bildet
die
Grundvoraussetzung
für
einen
fachgerechten
und
effizienten
Einsatz.
Determining
of
the
material
properties
forms
the
basic
prerequisite
for
proper
and
efficient
use.
ParaCrawl v7.1
Seine
Wendigkeit
ermöglicht
einen
effizienten
und
produktiven
Einsatz
auf
engstem
Raum.
Its
manouevrability
enables
efficient
and
productive
operation
in
confined
spaces.
ParaCrawl v7.1
Das
PT560H
gewährleistet
damit
maximale
Bedienerfreundlichkeit
und
effizienten
Einsatz
in
verschiedenen
Einsatzszenarien.
PT560H
is
therefore
highly
user-friendly
and
offers
efficient
service
for
various
scenarios.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
effizienten
Einsatz
der
Biofilter
müssen
folgende
Voraussetzungen
erfüllt
sein:
For
the
efficient
use
of
a
biological
filter,
the
following
requirements
must
be
met:
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
wichtiger
Schritt
hin
zum
sicheren
und
effizienten
Einsatz
von
Terahertzwellen.
This
is
an
important
step
towards
the
secure
and
efficient
use
of
terahertz
waves.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
Transbase®
Hypercube
oder
ein
Anwendungsbeispiel
zum
effizienten
Einsatz.
Learn
more
about
Transbase®
Hypercube
or
an
application
example
for
efficient
use.
ParaCrawl v7.1
Ressourcenschonung
beginnt
beim
effizienten
Einsatz
von
Energie.
Protection
of
resources
starts
with
the
efficient
use
of
energy.
ParaCrawl v7.1
Auch
zukünftig
werden
die
Möglichkeiten
für
einen
effizienten
Social-Media-Einsatz
mit
Sharepoint
weiter
zunehmen.
SharePoint
will
continue
to
expand
its
capabilities
for
efficient
use
with
social
media.
ParaCrawl v7.1
Ein
umfassender
Kundenservice
garantiert
dabei
den
effizienten
Einsatz
mit
hohem
wirtschaftlichem
Nutzen.
A
comprehensive
customer
service
grants
efficient
applications
with
a
high
economic
value.
ParaCrawl v7.1
Modernste
Technik
garantiert
einen
effizienten
Einsatz:
The
latest
technology
guarantees
efficient
working:
ParaCrawl v7.1
Privatpersonen
nutzen
den
Segway
PT
für
den
effizienten
Einsatz
auf
Kurzdistanzen.
Individuals
use
the
Segway
PT
for
effective
operation
on
short
distances.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ausgestaltungsform
ermöglicht
einen
äußerst
kostengünstigen
und
effizienten
Einsatz
der
thermisch
expandierbaren
Zubereitung.
This
development
enables
an
exceptionally
cost-effective
and
efficient
use
of
the
thermally
expansible
preparation.
EuroPat v2
Das
Verfahren
gestattet
außerdem
einen
effizienten
Einsatz
des
Hydroborierungsagens.
The
process
also
permits
efficient
use
of
the
hydroborating
agent.
EuroPat v2