Übersetzung für "Effizient zu gestalten" in Englisch

Verbesserung und Rationalisierung interner Prozesse, um unsere Arbeit operativ effizient zu gestalten.
Improve and streamline internal processes in order to make our work operationally efficient.
CCAligned v1
Damit ist es beispielsweise möglich, auch kürzere Übertragungsstrecken effizient zu gestalten.
For example, shorter transmission routes can be efficiently implemented too.
ParaCrawl v7.1
Dieser Hochleistungs-Gewerbesauger hilft, die Unterhaltsreinigung einfach und effizient zu gestalten.
This heavy-duty machine makes operations easy and efficient.
ParaCrawl v7.1
Dabei geht es darum, diese Prozesse möglichst schlank und effizient zu gestalten.
This involves designing these processes in the most structured and efficient way possible.
ParaCrawl v7.1
Ich liebe es mein Leben effizient zu gestalten und Routinen zu etablieren.
I love to live efficient and establish routines in my daily life.
CCAligned v1
Dadurch ist es insbesondere möglich, gewünschte Wärmetransfers sehr effizient zu gestalten.
This makes it possible, in particular, to make desired heat transfers very efficient.
EuroPat v2
Damit zwingt das AGG Unternehmen die Personalarbeit transparent und effizient zu gestalten.
Thus the AGG enterprise forces to arrange the personnel work transparency efficient and.
ParaCrawl v7.1
Welche Wege gibt es, Städte zugänglich, nützlich und effizient zu gestalten?
How can we make cities accessible, useful, and efficient?
ParaCrawl v7.1
Um diese effizient zu gestalten nutzen wir eine papierlose Bestell- und Rechnungsabwicklung.
In order to perform this efficiently we use a paperless order and invoicing system.
ParaCrawl v7.1
Ingenieure lernen beispielsweise, ihre Konstruktionen so effizient wie möglich zu gestalten.
Engineers learn how to design their designs as efficiently as possible.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist es ebenso, eine Produktionslinie so effizient wie möglich zu gestalten.
Another equal goal is to build a production line as efficiently as possible.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt um auch die Schnittkosten für kleine Betriebe effizient zu gestalten.
Developed in order to efficiently create the cutting costs for smaller companies, too.
ParaCrawl v7.1
Warum ist es so notwendig, den Wasserverbrauch möglichst effizient zu gestalten?
Why do we need to become water efficient?
ParaCrawl v7.1
Cookies werden häufig verwendet, um Websites effizient zu gestalten.
Cookies are widely used in order to make websites work in an efficient way.
ParaCrawl v7.1
Erstens nimmt sich die irische Präsidentschaft vor, die Präsidentschaft erfolgreich und effizient zu gestalten.
Firstly, we in the Irish presidency are setting out to ensure that we have an effective and efficient presidency.
Europarl v8
Um den Workflow besonders effizient zu gestalten, werden viele verschiedene native CAD-Formate unterstützt.
To make the workflow more efficient, many different native CAD formats are supported.
CCAligned v1
Kundenwünsche wie immer häufigere Formenwechsel machen es nämlich zunehmend schwieriger, den Produktionsprozess effizient zu gestalten.
Actually, customer wishes such as ever more frequent mold changes make it increasingly difficult to shape the manufacturing process efficiently.
ParaCrawl v7.1
Greifen Sie anschließend die Ergebnisse auf, um Ihre Website so effizient wie möglich zu gestalten.
Then address issues to make your site as effective as possible.
ParaCrawl v7.1
Wir bemühen uns darum, Bestellungen so einfach und effizient wie möglich zu gestalten.
We strive to make ordering quick and easy as possible.
ParaCrawl v7.1
Unser Anspruch ist es, für Sie Ihre IT-Welt einfach, effizient und zukunftssicher zu gestalten.
Our aim is to make your IT world simple, efficient and future-proof.
ParaCrawl v7.1
Nutzen Sie diese Daten, um Ihre Website und Services so effizient wie möglich zu gestalten.
Use this data to make your site and services as efficient as possible.
ParaCrawl v7.1
Deswegen haben wir die Technik dafür eingesetzt, unsere Dampfgeneratoren so effizient wie möglich zu gestalten.
That is why we have used technology to make our steam generators as efficient as possible.
ParaCrawl v7.1
Die „ Logistics Mall “ macht es möglich Logistik einfach und effizient zu gestalten.
The " Logistics Mall " makes it possible to design logistics simple and efficient.
ParaCrawl v7.1
Um den Wärmeübergang besonders effizient zu gestalten, weisen die Rohre oberflächenvergrößernde Strukturen auf.
To provide a particularly efficient heat transfer, the tubes may be formed with surface-enlarging structures.
EuroPat v2
Wir unterstützen Sie dabei, diese Momente zu definieren und so effizient wie möglich zu gestalten.
We help you de­fine these mo­ments and make them as ef­fi­cient as pos­sible.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

so zu gestalten ist so zu gestalten zu gestalten effizient gestalten
einfacher zu gestalten aktiv zu gestalten effizient zu gestalten individuell zu gestalten
sicher zu gestalten attraktiv zu gestalten