Übersetzung für "Effekt hervorrufen" in Englisch

This construction can produce the effect of a water bed.

The concern is that the same effect could occur with self-harm.

Such a surface structure causes light interferences which generate the desired optical effect.

Openings and recesses in the tube-wall can also augment or in themselves have the same effect.

Long-term and high doses of application will cause heterogeneous effect, namely obvious inhibitory effect.

All geometries can principally be used for the radial seal which cause the above effect.

Of course no real caviar, but small Pearl that just cause this effect.

But we must be cautious, because - if our decision-making moves faster than the natural course of events - we could unintentionally cause unwanted contrary effects, weakening an organisation that, during its long life, has done a great amount of good work with regard to the Antarctic marine environment, which is extremely delicate.

Special care to ensure accurate PhotoBarr dosing and/or light dose is crucial, since miscalculation of either medicinal product or light dose may lead to a less effective treatment or cause detrimental effect to the patient.

An increasing proportion of "no" answers is certainly consistent with what we would expect to happen if increasing flexibility had a clear effect.

The increased effect of the dipropylene glycol monomethyl ether is also surprising because similar glycol ethers, such as propylene glycol monomethyl ether, tripropylene glycol monomethyl ether and diethylene glycol monobutyl ether, cannot bring about such an effect.

However, due to the fact that LEDs flash repeatedly at a very fast rate, which is normally unnoticeable to human eyes, when caught on camera they can generate an effect known as LED flicker.

It would be a misunderstanding of what has been stated above, and might give rise to the opposite effect, if it were to lead to the conclusion that people with homosexual leanings were "cases" or "objects" of church concern and pastoral care to a special degree.

Pesticides, micropollutants or polycyclic aromatic hydrocarbons (PAK) can also be absorbed on the surface of the particles and cause a toxicological effect.

This reaction can also consist of the fact that, upon irradiation with a corresponding frequency, such a substance does not give, or does not only give, an optical signal, but also can evoke an acoustic effect, for example by feedback or reflection or fluorescence of another radiation that then brings about an acoustic effect in a measuring instrument.

It can be assumed here that the function h(x,y) is differentiable (non-differentiable functions could be approximated by differentiable functions that would ultimately produce the same effect for the observer).

In this respect, the combination of iterations and irregular illumination can bring about a strongly pronounced synergetic effect which can significantly increase the reliability and accuracy (i.e. the degree) of the correlation of the correlation window and the associated search window.

With the absorber element, it is thereby ensured that unwanted light radiation (due to a deflection or reflection within the illumination device) may cause no additional unwanted effect, because this radiation is absorbed in the absorber element.

It is also described that only the deacylated and partially deacylated forms of gellan gum give rise to this effect, but not the native gellan gum.

The capsules are intended to remain in the mouth for a prolonged period so that the active substance influencing the bad breath is able to dissolve from the shell and give rise to a long-lasting effect in the mouth.

Moreover, precise control of the layer thickness for the LiF layer is necessary, since only very thin layers in the region of a few nanometers give rise to the desired effect.