Übersetzung für "Durchgeführte messungen" in Englisch

The detail page of the project with the name "Measurements taken" states literally:

Measurements have been performed with a vertically emitting laser (VCSEL).

Simultaneously performed NOx measurements should help to clearly define the share contributed by traffic.

It describes measurements performed using more than 50 typical examples. See more

Measurements performed by TÜV SÜD confirm the high energy-saving potential of the Dematic multishuttle solution.

Conducted measurements can also be made using the SMA and RP-SMA adapters.

With the toxicity measurement according to the invention, there is also concerned two successively conducted BOD measurements with different dilution levels.

Measurements carried out on the target composition show an identical moisture content, regardless of the additional water.

Various measurements taken at national level have shown that, in climatic conditions such as high luminosity and a stable atmosphere, reducing the precursor agents does not produce the desired effect of reducing the concentration of ozone.

The most representative sources of data for specific processes are measurements directly performed on the process, or obtained from operators via interviews or questionnaires.

The most representative sources of data for specific processes are measurements directly performed on the process, or obtained from facility operators via interviews or questionnaires.

Measure­ments taken, in particular, while going through a motorway tunnel showed that CO, concentration inside the ear remained at a few parts per million, although levels outside were three to fixe times as high.

Thus, numerous nuclear magnetic resonance measurements carried out over a prolonged period have clearly shown that, for example, healthy human tissue, as is explained in more detail below with reference to the illustrative embodiments, passes through clearly detectable intermediate states during the transformation to a tissue attacked by cancer.

Moreover, measurements done by the applicant have shown that the same calorific output can be set, given the delivery of an arbitrary gas mixture composed of up to quadrivalent hydrocarbons given a similar air ratio.

In a series of measurements performed over a measurement range of 15% to 90% relative humidity, a largely linear relationship to capacitance was found; the latter, in the measuring system, is between 107 and 120 pF.

It had become clear from this project that earlier measurements made by other researchers were erroneous in many respects and therefore not comparable.

Our measurements comprised two groups of about the same number of counts: those taken before and those taken after the meal break.

This work should be concentrated particularly on measurements upstream of finishing, so that action oan be taken in this area to give a satisfactory finished product, whereas hitherto research has been concentrated mainly on measurements made downstream with a view to monitoring the finished product.

And, finally, mention should also be made of the fact that, in medical practice, it is readily possible to couple measurements of flowing substances that are performed pursuant to the method according to the present invention with observation of the heartbeat by having the NMR measurements synchronized by an EKG that is being performed.

Measurements carried out with the above-described polarity recognition device PE at tantalum electrolytic capacitors always yielded capacitance values lower by about 0.15% given correct poling than given incorrect poling.

Measure­ ments made on sulphur prints of the cone of sediment show that, independent of the dimensions of the crystallites and of the location in the ingot, the relative volume of the crystallites is constant and equal to 1 ­ ? = 0.56.