Übersetzung für "Durchführung von versuchen" in Englisch

Either of them is acceptable for conducting experiments both with and without metabolic activation.

The substances described below were prepared or used for carrying out tests.

Try conducting yourself so that it becomes true.

Furthermore, the option to have an EU wide database as a means to combat unnecessary duplication of testing was discarded.

To carry out the experiments, the substances described below were prepared, or were available for use.

Methods have been accepted for tests concerning biodegradability.

Of course, we would like to support you if you want to carry out tests.

By simplifying the operation, the cycle time for carrying out two tests successively can be increased.

You support the cooperation and execution of experiments for the extension and improvement of the DyeMansion coloring.

After discussion of the actual operating situation and the tests the general design the system was done.

The scope of work included field testing, test interpretation and reporting.

Firstly, to extend the scope of the current provisions for the carrying out of temporary experiments, by which alternatives can be explored for improving the provisions laid down in these directives.

The amendments tabled by Mrs Auroi and the Chairman of our Committee on Agriculture and Rural Developmen, Mr Graefe zu Baringdorf as a further guarantee precisely of experimental varieties, are precautionary.

If the irritancy potential of a test chemical can be assigned based on the existing information, no additional testing is required.

It is essential to minimise the number of tests on animals and to ensure that testing should be made dependent on the purpose and use of a product.

General and special purpose procedure rooms should be made available for situations where it is undesirable to carry out the procedures or observations in the holding rooms.

Prior to undertaking tests as part of the sequential testing strategy (Figure), all available information should be evaluated to determine the need for in vivo eye testing.

In order to avoid duplicative testing, any persons intending to seek an authorisation for a plant protection product shall, before carrying out tests or studies, consult the information referred to in Article 57 to ascertain if and to whom an authorisation has already been granted for a plant protection product containing the same active substance, safener or synergist or for an adjuvant.

In light of the importance of reducing testing on vertebrates, column 3 of the table gives specific indications for the adaptation of some of the data elements which might require the use of such tests on vertebrates.

In addition to its task of authorising the placing in service of structural subsystems and in accordance with Article 16 of Directive 2004/49/EC, national safety authorities should also supervise that railway undertakings and infrastructure managers are operating under the requirements of EU legislation and, where allowed by Directive 2008/57/EC, national legislation.

This supervision should also cover the management by railway undertakings and infrastructure managers of the risks related to the interface with their suppliers (such as manufacturers, keepers and rolling stock leasing companies), in particular during the procurement of goods and services and their integration into the SMSs of railway undertaking and infrastructure managers

Prior to undertaking tests as part of the sequential testing strategy (Figure), all available information should be evaluated to determine the need for in vivo skin testing.