Übersetzung für "Durchführung von präsentationen" in Englisch
Wir
helfen
Ihnen
bei
der
Einführung
neuer
Produkte,
bei
der
Durchführung
von
Präsentationen
oder
Fortbildungsseminaren.
We
help
you
to
present
new
products,
arrange
new
opening
events
or
carry
out
instructional
seminars.
ParaCrawl v7.1
Die
großzügigen,
lichtdurchfluteten
Foyers
eignen
sich
hervorragend
zur
Durchführung
von
Ausstellungen
und
Präsentationen.
The
spacious,
well-lit
foyers
perfectly
qualify
for
the
implementation
of
exhibitions
and
presentations.
ParaCrawl v7.1
Valrec
und
andere
Partner
mit
speziellen
Interessen
erarbeiteten
Leitlinien,
um
die
Erstellung
von
Materialien
und
Durchführung
von
Präsentationen
zu
erleichtern.
Guidance
was
developed
by
Valrec
and
other
partners
with
specic
interests,
to
assist
with
the
development
and
delivery
of
materials
and
presentations.
EUbookshop v2
Dieser
Space
bietet
eine
gemütliche
Räumlichkeit
sowohl
für
die
Durchführung
von
Meetings,
Vorträgen,
Präsentationen,
Weinproben
oder
Kochshows
als
auch
für
einen
schöne
Abend
mit
Deiner
Familie,
Freunden
oder
Kollegen.
The
location
offers
a
cosy
space
both
for
organising
meetings,
lectures,
presentations,
wine
tastings,
cooking
shows
and
spending
a
nice
time
with
your
family,
friends
or
colleagues.
CCAligned v1
Eine
weitere
Möglichkeit
für
eine
Aktion
nach
Interpretation
eines
Handzeichens
ist
z.B.
das
Umschalten
des
Videosignals,
das
von
allen
Teilnehmern
gesehen
wird,
der
das
Wechseln
des
Präsentationsmodus
in
einer
assoziierten
Collaborations-Verbindung
(z.B.
Anzeigen
von
Bildschirminhalten
bei
Durchführung
von
Präsentationen)
darstellt.
Another
possibility
for
an
action
after
the
interpretation
of
a
hand
sign,
is,
for
example,
switching
the
video
signal
that
is
seen
by
all
participants,
which
represents
the
change
from
presentation
mode
to
an
associated
collaboration
connection
(e.g.,
display
of
screen
images
during
the
presentation).
EuroPat v2
Wir
wenden
uns
auch
an
unsere
Sponsoren
und
andere
Interessenvertreter,
um
zusätzliche
Maßnahmen
zu
erörtern,
die
wir
im
Falle
einer
Verschiebung
anbieten
könnten,
wie
z.B.
die
Durchführung
von
virtuellen/online
Präsentationen
und
Podiumsdiskussionen.
Also
we
are
reaching
out
to
our
sponsors
and
other
stakeholders
to
discuss
additional
actions
that
we
could
offer
in
case
of
a
postponement,
such
as
holding
virtual/on
line
presentations
and
panel
discussions.
CCAligned v1
Die
Veröffentlichung
von
Projekten
in
unserem
Portfolio
erfolgt
erst
nach
der
Durchführung
von
Ausstellungen,
Präsentationen
oder
sonstigen
Veranstaltungen
des
Antraggebers.
The
publication
of
photos
in
our
portfolio
occurs
only
after
presentations,
exhibitions
or
other
events
of
the
customer.
CCAligned v1
Das
AZIMUT
Hotel
Dresden
eignet
sich
ideal
für
die
Durchführung
von
Konferenzen,
Präsentationen
und
anderen
geschäftlichen
und
feierlichen
Veranstaltungen.
AZIMUT
Hotel
Dresden
is
an
excellent
place
for
conducting
conferences,
presentations
and
other
business
or
festive
events.
CCAligned v1
Das
System
Engrane
kann
für
die
Vorbereitung
und
Durchführung
von
Präsentationen
radiologischer
Aufnahmen
und
dazugehöriger
Kommentare
(Befundtext)
genutzt
werden.
Engrane
is
a
system
which
is
used
to
prepare
and
show
presentations
of
radiological
images
and
the
reports
which
belong
to
these
images.
ParaCrawl v7.1
Die
128-Bit-WPA2-Verschlüsselung
nach
AES-Standard
garantiert
eine
absolute
Sicherheit
und
Unangreifbarkeit
während
der
Durchführung
von
Präsentationen
mit
InstaShow™.
AES
128-bit
security
encryption
and
the
WPA2
authentication
protocol
guarantee
that
presentations
are
absolutely
secure.
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
bei
der
Durchführung
von
Präsentationen
geschult
werden,
debattieren,
Interviews
und
(Kopie)
schreiben,
Ihre
kommunikativen
Fähigkeiten
wird
ein
hohes
Niveau
erreichen.
As
you
will
be
trained
in
conducting
presentations,
debating,
interviewing
and
(copy)
writing,
your
communicative
skills
will
reach
a
high
level.
ParaCrawl v7.1
Spanien
bietet
mehr
als
50
Kongresspaläste
für
die
Durchführung
von
Geschäftstreffen,
Präsentationen
und
Seminaren,
einige
davon
wahre
Juwelen
der
avantgardistischen
Architektur
wie
beispielsweise
der
Kongresspalast
von
Donostia–San
Sebastián,
der
von
Norman
Foster
entworfene
Kongresspalast
von
Valencia,
der
Kongresspalast
von
A
Coruña
oder
der
Kongresspalast
Ciudad
de
Oviedo,
ein
Werk
von
Santiago
Calatrava.
Spain
offers
more
than
50
conference
centres
(some
of
them
are
veritable
examples
of
avant-garde
architecture,
like
the
Donostia-San
Sebastián
Conference
Centre,
the
one
in
Valencia
designed
by
Norman
Foster,
the
one
in
A
Coruña,
and
Ciudad
de
Oviedo
by
Santiago
Calatrava)
to
hold
business
meetings,
presentations
and
seminars.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Räume
sind
für
die
Durchführung
von
Schulungen,
Präsentationen,
Konferenzen,
Modeschauen,
Theaterstücken
und
anderer
Aktionen
geeignet.
Our
conference
rooms
are
ideal
for
training
courses,
presentations,
conferences,
fashion
shows,
theatre
performance
and
other
events.
ParaCrawl v7.1
Diese
Anwendung
dient
zur
Vorbereitung
und
Durchführung
von
Präsentationen,
es
könnte
akademischen
Aufgaben
oder
ein
Business-Analyse
sein.
This
application
is
used
to
prepare
and
carry
out
presentations;
it
might
be
academic
assignments
or
a
business
analysis.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
vergibt
die
Stiftung
Stipendien
an
förderungswürdige
Künstler
und
kümmert
sich
um
die
Organisation
und
Durchführung
von
Präsentationen
und
Ausstellungen.
Furthermore,
the
foundation
awards
scholarships
to
eligible
artists
and
organises
presentations
and
exhibitions.
ParaCrawl v7.1
Die
vorhandenen
Bedingungen
sind
passend
zur
Durchführung
von
Konferenzen,
Seminaren,
Präsentationen,
Arbeitstreffen
und
sonstigen
Geschäfts-
und
Kulturveranstaltungen
von
nationalem
und
internationalem
Maßstab.
They
are
suitable
for
hosting
conferences,
workshops,
presentations,
business
meetings
and
other
business
and
cultural
events
of
local
and
worldwide
importance.
ParaCrawl v7.1
Wir
werben
für
Sie
vor
Ort
für
bayerische
Forschungsideen
sowie
universitäre
Einzelprojekte
und
unterstützen
Sie
bei
der
Vorbereitung
und
Durchführung
von
deren
Präsentation
in
der
Hauptstadt
Europas.
We
will
promote
you
directly
on
site
in
Brussels
for
Bavarian
research
ideas
and
individual
university
projects
and
support
you
in
the
preparation
and
execution
of
the
respective
presentations
in
Europe's
capital
city.
ParaCrawl v7.1
Simultandolmetscherwerden
vor
allem
auf
hochrangigen
internationalen
Veranstaltungen
benötigt
und
bei
Durchführungen
von
Präsentationen
und
Konferenzen
auf
mehreren
Sprachen.
Simultaneous
interpretation
is
applied
in
holding
large-scale
events
at
high
levels,
including
international,
and
also
in
carrying
out
presentations
and
conferences
in
several
languages.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte
der
Lehre
in
Geschichte,
Entwurf
und
Gestaltung
bilden
das
Erarbeiten
von
Methoden,
das
Erstellen
von
Arbeitsunterlagen
und
Materialien
im
Feld
des
Städtebaus
und
der
Raumplanung,
ebenso
wie
die
Vorbereitung,
Durchführung
und
Präsentation
von
praxisorientierten
Studienprojekten.
An
educational
focus
in
history,
design
and
creation
improves
development
of
technique,
creating
layouts
and
materials
in
the
field
of
urbanism
and
spatial
planning,
along
with
execution
and
presentation
of
projects
that
are
practically
oriented.
ParaCrawl v7.1