Übersetzung für "Durch gesellschafterbeschluss" in Englisch

Insichgeschäfte sind nur zulässig, wenn sie im Gesellschaftsvertrag oder durch Gesellschafterbeschluss ausdrücklich gestattet sind (§ 181 BGB).
Insichgeschäfte are permissible only if they are expressly permitted in the articles of association or by partner resolution (§ 181 BGB).
ParaCrawl v7.1

Ebenfalls durch Gesellschafterbeschluss vom 2. Mai 2005 wurde das Stammkapital der MTU Aero Engines Erste Holding GmbH vor der formwechselnden Umwandlung nach den Vorschriften der Kapitalerhöhung aus Gesellschaftsmitteln von 2,2 Mio. € um 37,8 Mio. € auf 40,0 Mio. € erhöht.
Also by way of a shareholders’ resolution passed in May 2, 2005, the share capital of MTU Aero Engines Erste Holding GmbH was increased by €37.8 million according to the rules for a capital increase from company funds from €2.2 million to €40.0 million prior to the change of legal form.
ParaCrawl v7.1