Übersetzung für "Dunkler" in Englisch

Und, neben anderen Dingen, suchen sie nach dunkler Materie.
And, among other things, they're looking for dark matter.
TED2020 v1

Anfangs war ihre Musik dunkler, jetzt ist sie positiver.
At first, your music had a darker content, and now has become more positive.
WMT-News v2019

Dann umzirkelte sie diese Dornen einen nach dem anderen mit dunkler Tinte.
Then one by one, she would encircle these thorns with dark ink.
TED2013 v1.1

Sie ist dicker, dunkler, gröber, hat nicht dieselben Konturen.
It's thicker, it's darker, it's coarser, it doesn't have the contours.
TED2013 v1.1

Die Fransen sind manchmal auch geringfügig dunkler als die Grundfarbe.
The fringes are sometimes also slightly darker than the ground colour.The males have small, feathered antennae.
Wikipedia v1.0

Mähne und Schweif sind dunkler als der Körper aber nicht schwarz sondern dunkelbraun.
The points are chocolate-colored and the coat is darker than the amber dun.
Wikipedia v1.0

Häufig werden Schlangen zum Beispiel im Laufe der Jahreszeiten heller oder dunkler.
This is typically seen in cases where the snake becomes lighter or darker with change in season.
Wikipedia v1.0

Am Apex befindet sich ein dunkler Teilungsstrich.
A dark dividing line is located at the apex.
Wikipedia v1.0

Der Vorderrand selber kann etwas dunkler als die Grundfarbe sein.
The front edge itself may be slightly darker than the ground color.
Wikipedia v1.0

Der Kopf war dunkler und wies eine schwarze Stirn und schwarze Zügel auf.
The head was darker and exhibit a black forehead and black lores.
Wikipedia v1.0

Der Begriff Mohr ist eine veraltete Bezeichnung für Menschen mit dunkler Hautfarbe.
The term "Mohr" is an outdated German term for people with dark skin.
Wikipedia v1.0

Der Bauch ist heller und entlang des Rückens verläuft ein dunkler Aalstrich.
A thin, dark stripe runs along the back from the head to the tip of the tail.
Wikipedia v1.0

Damit können quantitative Rückschlüsse über die Effekte von dunkler Energie gezogen werden.
This may also allow the measurement of effects hypothetically caused by dark energy and causing the increasing rate of expansion of the universe.
Wikipedia v1.0

Danach beschäftigte er sich mit der Suche nach Dunkler Materie.
He is now a leader of the Cryogenic Dark Matter Search experiment.
Wikipedia v1.0