Übersetzung für "Duften nach" in Englisch
Die
Kleider
meiner
Mom
duften
noch
nach
ihr.
My
mom's
clothes
still
smell
like
her.
OpenSubtitles v2018
Die
vier
verschiedenen
Sorten
duften
aromatisch
frisch
nach
Frühling.
The
four
different
varieties
of
fresh
aromatic
scent
of
spring.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
in
der
Villa
duften
nach
romantischer
Vergangenheit.
The
rooms
of
the
villa
breathe
with
romantic
past.
ParaCrawl v7.1
Die
sind
total
abgetragen,
verschmutzt
und
duften
herrlich
nach
Käsefüße.
Those
flats
are
worn
out,
dirty
and
smell
like
stinky
feet.
ParaCrawl v7.1
Die
Speisen
duften
nach
Natur
und
folgen
dem
Lauf
der
Jahreszeiten.
Dishes
smell
like
naturalness
and
follow
the
seasons
one
after
another.
CCAligned v1
Die
Blüten
duften
nach
Nelken,
daher
vermutlich
der
Name
Klatschnelke.
The
blossoms
smell
of
carnations,
hence
probably
the
name
of
clove.
CCAligned v1
Die
großen
weissen
Blüten
mit
gelbem
Zentrum
duften
nach
Parfüm.
The
flowers
are
large
white
with
a
yellow
center
and
the
smell
of
perfume.
ParaCrawl v7.1
Nur
Dünger
aus
unangenehmen
Gerüchen,
unsere
festen
Dünger
duften
nach
Kakao!
Stop
fertilizers
with
unpleasant
odors,
our
solid
fertilizers
smell
of
cocoa!
CCAligned v1
Einige
Weine
duften
nach
der
Frucht
der
Stachelbeere.
Some
wines
are
gooseberry-scented.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Mandarine-Badebombe
von
Handmade
Soap
duften
Sie
selber
nach
Mandarinen.
With
this
Mandarin
bath
bomb
by
Handmade
Soap
you
can
smell
like
mandarins
yourself.
ParaCrawl v7.1
Die
Früchte
duften
dann
schwach
nach
Orangen.
The
fruits
weakly
smell
like
oranges.
ParaCrawl v7.1
Moderne,
stilvoll
eingerichtete
Zimmer
duften
nach
Zirbenholz!
Modern,
stylish
rooms
have
a
pine
scent!
ParaCrawl v7.1
Sie
duften,
je
nach
Sorte,
genau
wie
ihre
blumigen
Vorbilder.
They
smell,
depending
on
the
variety,
just
like
their
flowery
role
models.
ParaCrawl v7.1
Die
halbgefüllten
Blüten
sind
mittelgroß
und
duften
ganz
leicht
nach
Himbeeren.
The
half
filled
blossoms
are
medium
in
size
and
have
a
slight
fragrance
of
raspberry.
ParaCrawl v7.1
Die
Blüten
duften
nach
Honig.
The
flowers
smell
of
honey.
WikiMatrix v1
Die
Blätter
haben
ein
wachsartiges
Aussehen
und
duften
nach
Kampfer,
wenn
sie
zerkleinert
werden.
The
leaves
have
a
waxy
appearance
and
smell
of
camphor
when
crushed.
ParaCrawl v7.1
Ganze
KokosstÃ1?4cke
und
AnanasstÃ1?4cke
duften
nach
schwungvollem
Samba
in
den
Straßen
von
Rio
de
Janeiro.
Whole
pieces
of
coconut
and
pineapple
pieces
smell
of
peppy
samba
in
the
streets
of
Rio
de
Janeiro.
ParaCrawl v7.1
Die
Puppen
duften
leicht
nach
Vanille
und
mögen
es,
schön
angezogen
zu
sein.
The
dolls
have
a
slight
vanilla
scent
and
like
to
be
nicely
dressed.
ParaCrawl v7.1
Die
Blüten
der
Phylica
pubescens
sind
weiß
mit
langen
bräunlichen
Streifen
und
duften
schwach
nach
Zimt.
These
flowers
are
white
with
long
brownish
tips
and
have
a
faint
cinnamon
scent.
ParaCrawl v7.1
Die
Blüten
duften
tatsächlich
etwas
nach
Apfel,
wenn
man
sie
zwischen
den
Fingern
zerreibt.
The
flowers
do
actually
smell
a
little
of
apple
if
you
rub
them
between
your
fingers.
ParaCrawl v7.1
Ganze
Kokosstücke
und
Ananasstücke
duften
nach
schwungvollem
Samba
in
den
Straßen
von
Rio
de
Janeiro.
Whole
pieces
of
coconut
and
pineapple
pieces
smell
of
peppy
samba
in
the
streets
of
Rio
de
Janeiro.
ParaCrawl v7.1
Die
sternförmigen,
weißen
Blüten
erscheinen
während
des
Sommers
und
duften
stark
nach
Jasmin.
The
star-shaped,
white
flowers
appear
during
the
summer
and
smell
strongly
of
jasmine.
ParaCrawl v7.1
In
den
Wintermonaten
duften
die
Märkte
nach
frisch
gebackenen
Pfefferkuchen,
warmen
Brötchen
und
geräucherten
Produkten.
In
winter,
markets
are
overcome
with
the
tempting
smell
of
freshly
baked
gingerbread,
warm
pies
and
smoked
meats.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Füße
sind
nicht
ganz
so
krass
verschwitzt
aber
duften
auch
lecker
nach
Käsefüße.
Her
feet
are
not
that
strongly
sweaty
but
also
smell
very
aromatic.
ParaCrawl v7.1
Sie
duften
nach
Marzipan.
They
smell
like
marzipan.
OpenSubtitles v2018
Sie
duften
nach
Sonnenblumen.
They
smell
like
sunflowers.
OpenSubtitles v2018