Übersetzung für "Duell gegen" in Englisch
Die
Spannung
hier
in
L.A.
steigt,
beim
Duell
Strawberry
gegen
Fernandez.
The
tension
builds
here
in
Los
Angeles
as
Strawberry
and
Fernandez
battle.
OpenSubtitles v2018
Diese
Veranstaltung
wird
in
der
Widsith
als
ein
Duell
gegen
Myrgings
beschrieben.
This
event
is
referred
to
in
Widsith
as
a
duel
against
Myrgings.
WikiMatrix v1
Ich
zögerte,
ein
Duell
gegen
einen
Blinden
anzutreten.
I
was
reluctant
to
fight
a
duel
with
a
blind
man.
OpenSubtitles v2018
Dann
kommt
es
zum
Duell
Star
gegen
Entertainer.
Then
it
comes
to
a
duel
between
star
and
entertainer.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
Felix
Neureuther
verlor
sein
Duell
gegen
den
Slowaken
Matej
Falat.
Felix
Neureuther
lost
his
duel
against
the
Slovakian
Matej
Falat.
ParaCrawl v7.1
Publikumskandidat
Johannes
verliert
das
Duell
gegen
den
Entertainer.
Audience
candidate
Johannes
lost
the
duel
against
the
entertainer.
ParaCrawl v7.1
Stefan
Raab
stellt
sich
wieder
zum
Duell
gegen
einen
Zuschauerkandidaten.
Once
again,
Stefan
Raab
challenges
audience
candidates
to
a
duel.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
MAPtoSNOW
GPS-Tracking
App
im
direkten
Duell
gegen
Freunde
antreten.
Duel
directly
with
friends
using
the
MAPtoSNOW
GPS
tracking
App.
ParaCrawl v7.1
Und
in
diesem
Duell
könnte
es
gegen
den
Rivalen
aus
Vietnam
gehen.
And
in
this
duel,
rival
Vietnam
may
be
the
team
to
beat.
ParaCrawl v7.1
Damit
sind
Sie
im
Duell
gegen
Kunststoffe
immer
der
sichere
Sieger.
This
way
you
are
always
sure
to
be
the
winner
when
it
comes
to
a
duel
with
plastics.
ParaCrawl v7.1
Meistere
75
Großmeister-Herausforderungen
und
spiele
im
Duell-Modus
gegen
Freunde
oder
den
Computer.
Conquer
75
Grand
Master
challenges
and
play
against
friends
or
the
computer
in
Duel
Mode.
ParaCrawl v7.1
Klasen
festigte
seine
Führungsposition
im
direkten
Duell
gegen
Westbrook
mit
schnellen
Rundenzeiten.
Klasen
set
fast
lap
times
and
thus
confirmed
his
lead
in
the
direct
battle
with
Westbrook.
ParaCrawl v7.1
Dann
kommt
es
zum
ersten
Duell
Nadine
gegen
Floor.
Then
it
is
time
for
the
first
duel
Nadine
against
Floor.
ParaCrawl v7.1
Währenddessen
gewinnt
Bender
das
Duell
gegen
Calculon
und
zerstört
einen
Teil
des
Hauptquartiers
der
Liga.
Calculon
is
outraged
by
Bender's
behavior
and
resigns
from
the
League,
making
Bender
its
new
leader.
Wikipedia v1.0
Die
Spieler
können
sich
Duell
gegen
den
Computer
oder
online
gegen
andere
Spieler
zu
leben.
Players
are
able
to
duel
against
the
computer
or
against
other
online
players
live.
ParaCrawl v7.1
Eine
knackige
Roulette-Website,
spielen
gegen
das
System
oder
Duell
gegen
einen
anderen
Spieler.
A
crisp
roulette
website,
play
against
the
system,
or
duel
against
another
player.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
verschiedene
Spielarten
davon,
unsere
Variante
wird
als
Duell
gegen
einen
Gegner
gespielt.
There
are
many
different
varieties.
Our
game
is
played
as
a
duel
against
an
opponent.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Punkte
auch
für
die
Teilnahme
an
einem
Duell-Turnier
gegen
andere
Teilnehmer
verwenden.
You
can
also
use
the
points
to
participate
in
a
duel
tournament
playing
against
other
participants.
CCAligned v1
Zudem
war
das
Duell
Spurs
gegen
Arsenal
über
Jahrzehnte
das
Duell
um
die
Krone
von
London.
Besides,
the
duel
Arsenal
vs.
Spurs
has
been
the
battle
for
the
crown
of
London
for
decades.
ParaCrawl v7.1
Barrichello
konnte
ihm
wider
Erwarten
folgen
und
auch
das
Duell
gegen
David
Coulthard
gewinnen.
Against
all
expectations
Barrichello
was
able
to
follow
him,
also
winning
the
duel
with
David
Coulthard.
ParaCrawl v7.1
Es
folgten
$500/$1.000
Ring
Games
sowie
ein
erfolgreicheres
Duell
gegen
RagingHeart
im
$300/$600
PLO.
He
then
moved
over
to
the
$500/$1,000
ring
games
where
he
closed
in
a
six-figure
win
against
RagingHeart
at
$300/$600
PLO.
ParaCrawl v7.1
Die
Spieler
können
Duell
gegen
den
Computer
oder
online
gegen
andere
Spieler
zu
leben.
Players
are
able
to
duel
against
the
computer
or
against
other
online
players
live.
ParaCrawl v7.1
Der
Strafstoß
wurde
verwandelt
und
das
Spiel
ging
letztlich
mit
2
:
2
zu
Ende,
wodurch
AS
Adema
bereits
vor
dem
direkten
Duell
gegen
SOE
Antananarivo
neuer
Meister
wurde.
The
league
crown
went
to
Adema
after
SOE
were
held
to
a
2–2
draw
by
DSA
Antananarivo
in
their
penultimate
match,
during
which
the
referee
awarded
a
late
and
disputed
penalty.
Wikipedia v1.0