Übersetzung für "Du mich auch" in Englisch

Willst du mich auch töten, wie du gestern den Ägypter getötet hast?
Do you want to kill me, as you killed the Egyptian yesterday?'
bible-uedin v1
Wenn du mich liebst, liebe auch meinen Hund.
If you love me, love my dog, too.
Tatoeba v2021-03-10
Du würdest auch mich zu Tode analysieren.
You'd analyze me out of existence, but I won't let you.
OpenSubtitles v2018
Wirst du mich auch nicht vergessen?
You will not forget me?
OpenSubtitles v2018
Also, sieh du mich lieber auch gut an.
Well, you'd better take a look at me, too.
OpenSubtitles v2018
Du hasst mich und auch dich, und alles, was ich habe.
You hate me, just like you hate yourself. Me, and everything that's mine.
OpenSubtitles v2018
Kannst du mich auch größer machen?
Can you make me bigger too?
OpenSubtitles v2018
Warum bringst du mich auch dazu?
Don't make me do things like that.
OpenSubtitles v2018
Kannst du mich nicht auch umbringen?
Can you kill me?
OpenSubtitles v2018
Privat hast du mich sicher auch ersetzt.
I suppose you've found someone else.
OpenSubtitles v2018
Du hast mich auch gebeten, verdammt!
You asked me too, dammit!
OpenSubtitles v2018
Du hättest mich auch nicht anlügen müssen.
You didn't have to lie to me either.
OpenSubtitles v2018
Dann kannst du mich auch umbringen, Joe.
You might as well kill me too.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich schrecklich vermisst und du mich bestimmt auch.
I've missed you terribly, and you must have missed me. Don't, Crystal. Because in your heart-
OpenSubtitles v2018
Meine Teure gestehe dass du mich auch noch lieb hast.
Oh, my darling, confess to me that you still love me.
OpenSubtitles v2018
Willst du mich auch gefangen nehmen?
You're out to capture me too?
OpenSubtitles v2018
Dir Bösewicht glaube ich nicht, magst du mich auch noch so herumwirbeln!
But I'll never believe you, villain, however hard you might swirl me!
OpenSubtitles v2018
Aber seit ich dich liebe, mußt du mich auch lieben.
But since I do, you must love me too.
OpenSubtitles v2018
Am Ende wirst du mich auch töten.
You'll end up killing me too.
OpenSubtitles v2018
Ich liebe dich doch, und du mich auch.
But I love you, and you love me.
OpenSubtitles v2018
Bitte hasse du mich nicht auch noch.
Oh, Miriam, don't you hate me too.
OpenSubtitles v2018
Du kannst mich auch "Witwe Coe" nennen.
You might call me "The Widow Coe".
OpenSubtitles v2018
Du respektierst mich aber auch nicht.
You don't respect me either, do you?
OpenSubtitles v2018
Du willst mich aber auch nicht bezahlen.
It isn't as if you're planning to pay me, either.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich siehst du mich auch morgen Abend.
I hope you'll see me tomorrow night too.
OpenSubtitles v2018
Du kannst mich auch töten, wenn du willst.
Or kill me, if you want to.
OpenSubtitles v2018
Du hast mich ja auch nicht gefragt.
I tell you everything, and you keep me in the dark.
OpenSubtitles v2018
Ist es was Ernstes, lässt du mich auch nicht fallen?
I understand, if it's... serious. But you're not going to just dump me are you?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

ich mich auch du auch du kotzt mich an brauchst du auch
mich auch freut mich auch erkennst du mich du mich auch
du erinnerst mich an du aber auch