Übersetzung für "Du kannst selbst entscheiden" in Englisch

Wie du dich engagierst, kannst du selbst entscheiden.
You can be as involved as you want.
OpenSubtitles v2018

Was danach wird, kannst du selbst entscheiden.
Later, you can make any decision.
OpenSubtitles v2018

Du kannst selbst entscheiden, was du möchtest.
You're free to do what you want.
OpenSubtitles v2018

Wie kannst du das selbst entscheiden?
You have no right to decide.
OpenSubtitles v2018

Du kannst selbst entscheiden, wieviel du jeden Monat ausgeben willst.
You decide how much you want to spend per month.
QED v2.0a

Du kannst selbst entscheiden, welche Preise Du anbieten willst.
What reward you’ll decide to offer is solely your choice.
ParaCrawl v7.1

Ebenso kannst du dort selbst entscheiden, welches Team die Runde gewinnt.
You can also decide which team wins the round.
ParaCrawl v7.1

Du kannst selbst entscheiden, welche Möglichkeit du nutzen möchtest.
It is up to you what option to choose.
ParaCrawl v7.1

Kannst du nicht selbst entscheiden?
Can't you make a simple decision by yourself?
OpenSubtitles v2018

Du kannst selbst entscheiden, ob du es willst, wenn es so weit ist.
But you can make up your mind about that when the time comes.
OpenSubtitles v2018

So kannst du selbst entscheiden, welche Affiliates du als Lifetime-Affiliate verwenden möchtest und welche nicht.
This way, you get to decide which affiliates you want to become lifetime affiliates and which you don't.
ParaCrawl v7.1

Nach einem Jahr kannst Du selbst entscheiden, ob Du die Subscription verlängern oder kündigen möchtest.
After one year, you can decide whether or not to renew your subscription.
ParaCrawl v7.1

Du kannst selbst entscheiden, ob Du Deinen Seitennamen anzeigen lassen willst, oder nicht.
Whether or not you brand yourself is up to you to decide.
ParaCrawl v7.1

Du kannst selbst entscheiden, wann, wie und wo du deine Bilder erstellst.
You can decide what, when, where and how create your images.
ParaCrawl v7.1

Jun, du kannst selbst entscheiden, mit deinem Verstand, aber ich würde gern mit dir kämpfen.
Jun, you can decide on your own with your reasoning as well but I would like to fight alongside of you.
OpenSubtitles v2018

Kannst du selbst entscheiden.
You can decide.
OpenSubtitles v2018

In einem MOOC kannst du selbst entscheiden, was zu tun ist wie du teilnimmst und nur du selbst kannst sagen am Ende ob du erfolgreich warst genau wie im echten Leben.
In a MOOC you can choose what YOU do how you participate and only you can tell in the end if you have been successful just like in real life.
QED v2.0a

Was dein Berg während der Sommerwerkstatt sein wird und wie du ihn bezwingst, kannst Du selbst entscheiden: ein Floß über die Mulde zu bringen, einen Cocktail mit 15 Zutaten und Zuckerrand zu mixen oder deinem Lehrer ein Tänzchen auf unserer Tanzfläche abzuringen?
During the summer workshop, it is for you to decide what your mountain is and what your means of conquering it will be: to cross the river Mulde in a raft, to mix a cocktail with 15 ingredients in a sugar-rimmed glass, to persuade your teacher onto the dance floor…
ParaCrawl v7.1

Du kannst selbst entscheiden, was du lernen möchtest, und dann können wir Tag und Kursart nach deinen Bedürfnissen zusammen planen.
You can decide for yourself what you want to learn, and then we can plan the day and the course type together according to your needs.
CCAligned v1

Wegen der Physio: Du kannst selbst entscheiden, beides ist Ok, wenn du Ja sagst ist es gut und wenn du Nein sagst auch.
Regarding the Physio: You can decide for yourself, both are Ok. If you say yes it is good and if you say no it is good too.
ParaCrawl v7.1

Du kannst selbst entscheiden, was du machen willst und auf dieser speziellen Tour hast du wirklich reichlich Zeit, alles zu sehen, was du sehen willst.
You can explore on your own terms, and on this tour, you'll have plenty of time to see all that you want to.
ParaCrawl v7.1

Du kannst selbst entscheiden, was du mit deinen Kontakten auf WhatsApp teilst und wir bitten dich, genau zu überlegen, bevor du etwas teilst.
You can also decide what to share with your contacts on WhatsApp, and we encourage you to think carefully before you decide to share something.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus kannst du selbst entscheiden, welchem Programm du etwas geben möchtest, und (auf unserer Webseite) kannst du verfolgen, wie dein Beitrag dazu beiträgt, indem du die Seriennummer auf der Rückseite des Gehäuses deiner Uhr eingibst.
What’s more, you get to decide which program you wish to give to, and (on our website) you can monitor how your contribution is helping by keying in the serial number inscribed at the back of your watch’s casing.
CCAligned v1

Dauer: Du kannst selbst entscheiden, was du lernen möchtest und wir planen Tag und Kursart nach deinen Bedürfnissen zusammen.
Duration: You can decide for yourself what you want to learn and we plan the course according to your needs.
CCAligned v1

Nach einer 6-monatigen Einarbeitung in unserem modernen Büro in der Hauptstadt San José, kannst Du selbst entscheiden, von wo aus in Costa Rica Du arbeiten möchtest.
After 6 months of training in our modern office in San Jose, you can decide where you would like to work in Costa Rica.
CCAligned v1

Bei dieser Bally Wulff Slot kannst du selbst entscheiden, ob du lieber mit 10, 20 oder gar 30 Gewinnlinien spielen möchtest.
On this Bally Wulff slot you can decide for yourself, rather to play with 10, 20 or 30 paylines.
ParaCrawl v7.1