Übersetzung für "Du bist zu spät" in Englisch

Du bist zehn Minuten zu spät.
You're ten minutes late.
Tatoeba v2021-03-10

Du bist drei Stunden zu spät.
You're three hours late.
Tatoeba v2021-03-10

Du bist zu spät, Lyon.
You're too late, Lyon.
OpenSubtitles v2018

Du bist eine Stunde zu spät.
You're an hour late.
OpenSubtitles v2018

Du bist zu spät, Jeannie.
You could do yourself a big service too.
OpenSubtitles v2018

Du bist fünf Minuten zu spät.
You're five minutes late.
OpenSubtitles v2018

Tut mir Leid, du bist zu spät.
Sorry, my friend, my wife has sold it for seven.
OpenSubtitles v2018

Ok, jetzt bist du zu spät.
Okay, now you're late.
OpenSubtitles v2018

Du bist nicht zu spät, Phil.
You're not late, Phil.
OpenSubtitles v2018

Du bist 14 Minuten zu spät.
Y-you... you... You're 14 minutes late.
OpenSubtitles v2018

Bist du nicht zu früh, bist du zu spät.
You ain't early, you late.
OpenSubtitles v2018

Du bist ein bisschen zu spät, Kleines.
You're a little late, kiddo.
OpenSubtitles v2018

Du bist 15 Minuten zu spät.
More than 15 minutes late.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht bist du zu spät, Kumpel.
Maybe you're too late, boyo.
OpenSubtitles v2018

Da bist du ja... du bist zu spät.
There you are you're late.
OpenSubtitles v2018

Reyes, du bist drei Stunden zu spät.
Reyes, you're 3 hours late.
OpenSubtitles v2018

Du bist noch nie zu spät gekommen, mein Darling.
Oh, you're never too late, darling.
OpenSubtitles v2018

Rem Dogg, warum bist du zu spät?
Rem Dogg, why are you late?
OpenSubtitles v2018

Chef Max, du bist zu spät.
Chef Max, you are late.
OpenSubtitles v2018

Du bist 23 Minuten zu spät.
You're 23 minutes late.
OpenSubtitles v2018

Aber du bist nicht zu spät für Freya.
But you're not too late for Freya.
OpenSubtitles v2018

Max, du bist 48 Minuten zu spät.
Max, you're 48 minutes late for work.
OpenSubtitles v2018

Charlie, du bist zu spät.
Charlie, you're late.
OpenSubtitles v2018

Charlie, du bist 10 Minuten zu spät.
Charlie, you're 10 minutes late.
OpenSubtitles v2018

Du bist zu spät, Ashley.
You're late, Ashley.
OpenSubtitles v2018

Stimmt, du bist ja oft zu spät gekommen, Takao.
Now that you mention it, you are late a lot, Akizuki.
OpenSubtitles v2018

Du weißt, du bist zu spät.
You know you're late.
OpenSubtitles v2018

Du hast deine Flanke offen gelassen - nun bist du zu spät.
You exposed your flank, now you're too late.
OpenSubtitles v2018

Ich sagte dir, du bist zu spät.
I told you, you're too late.
OpenSubtitles v2018