Übersetzung für "Du bist es" in Englisch
Mary,
bist
du
es
ebenfalls?«
Mary,
are
you?"
Books v1
Wir
sind
bereit,
wenn
du
es
bist.
We're
ready
when
you
are.
Tatoeba v2021-03-10
Weder
bin
ich
alt,
noch
bist
du
es.
Neither
am
I
old,
nor
are
you.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
wissen,
dass
du
es
bist.
We
know
it's
you.
Tatoeba v2021-03-10
Woher
weiß
ich,
dass
du
es
bist?
How
do
I
know
it's
you?
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
es,
den
ich
liebe.
You're
the
one
I
love.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
es,
die
ich
liebe.
You're
the
one
I
love.
Tatoeba v2021-03-10
Bist
du
es
müde,
Schlange
zu
stehen?
Are
you
tired
of
waiting
in
line?
Tatoeba v2021-03-10
Bis
du
hier
bist,
wird
es
fertig
sein.
It'll
be
done
by
the
time
you
get
here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
bereit,
wenn
du
es
bist.
I'm
ready
when
you
are.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
es,
der
nicht
versteht.
It's
you
who
doesn't
understand.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
es,
die
nicht
versteht.
It's
you
who
doesn't
understand.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
du
bist
es,
die
das
getan
hat.
I
think
you're
the
one
who
did
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
du
bist
es,
der
das
getan
hat.
I
think
you're
the
one
who
did
that.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Tod
ist
nicht
da
für
ein
Wesen
wie
du
es
bist.«
Death
was
not
for
such
as
I."
Books v1
Er
antwortet:
"Du
bist
es,
oh
Herzensbrecher."
He
said,
"It
is
you,
O
heartbreaker."
TED2013 v1.1
Jetzt
bist
du
es,
für
den
gesorgt
werden
muss.
Now,
you're
the
one
that
needs
looking
after.
OpenSubtitles v2018
Ach,
du
bist
es,
Jeff.
Oh,
it's
you,
Jeff.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
bist
du
es
ja,
sag
es
mir
doch.
Maybe
you
are,
let's
hear
you
say
it.
OpenSubtitles v2018
Dass
du
vernünftig
bist,
wenn
es
drauf
an
kommt.
That
you
are
rational
when
you
have
to.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
es,
die
tötet.
It
is
you
who
kill.
OpenSubtitles v2018
Gott
sei
Dank,
du
bist
es.
Thank
heaven
it's
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
bist
es,
als
ich
Musik
hörte.
I
thought
when
I
heard
music
it
was
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
widerlich
bin,
bist
du
es
auch,
Rakel.
If
I'm
so
disgusting,
my
dear,
Let
me
tell
you
that
you
are
too.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
etwas
hasse,
bist
du
es.
"lf
there's
anything
I
hate,
it's
you."
OpenSubtitles v2018
Ach,
du
bist
es,
Kleine.
Oh,
it's
you,
lassie.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt,
wo
du
es
bist,
ist
es
nicht
genug.
That
you
already
have.
And
it's
not
enough,
nor
should
it
be.
OpenSubtitles v2018
Robert,
wenn
das
Thermometer
normal
anzeigt,
dann
bist
du
es
auch.
Robert,
if
the
thermometer
says
you're
normal,
I
expect
you
are.
OpenSubtitles v2018