Übersetzung für "Drückt sich aus" in Englisch

Wann lernt die Kommission, und wie drückt sich das aus?
When will the Commission learn, and how will that be demonstrated?
Europarl v8
Er drückt sich sehr korrekt aus.
He expresses himself very correctly.
Tatoeba v2021-03-10
Tom drückt sich nicht gut aus.
Tom doesn't express himself well.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ist acht, sie drückt sich nur aus.
She's just expressing herself.
OpenSubtitles v2018
Er drückt sich manchmal komisch aus.
His style can be convoluted.
OpenSubtitles v2018
Schönheit drückt sich an Orten aus, die uns völlig unmöglich erscheinen!
Beauty reveals itself in places that seem impossible.
OpenSubtitles v2018
Annabel hat einen außergewöhnlichen IQ und drückt sich besser aus als ein Erstsemester.
But Annabel has an extraordinary I.Q., and her verbal aptitude is higher than a college freshman.
OpenSubtitles v2018
Aber wo ist diese Wertschätzung und wie drückt sie sich aus?
But where is this appreciation and how is it reflected?
ParaCrawl v7.1
In der Freude drückt sich die Natur aus, ihr stimmt sie zu.
Pleasure is Nature's test, her sign of approval.
ParaCrawl v7.1
Der argilo-kalkige Boden drückt sich vollkommen aus.
The soil argilo-limestone is expressed perfectly.
ParaCrawl v7.1
Also wie drückt sich Thora aus.
Here is how expresses himself Thora .
ParaCrawl v7.1
Dieses Bewusstsein drückt sich als Frage aus.
4. An awareness that expresses itself in asking
ParaCrawl v7.1
Andererseits drückt sie sich aus durch eine hohe zeitliche Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit.
On the other hand, it is expressed by its availability time and its reliability.
ParaCrawl v7.1
Der Körper drückt sich aus und die Kunst ist das Werkzeug.
The body expresses and art is the tool.
ParaCrawl v7.1
Die Förderaktivität drückt sich folgendermaßen aus:
The promotional activity is as follows:
ParaCrawl v7.1
Sie macht keine grammatikalischen Fehler und drückt sich gut aus.
She doesn’t make any grammatical mistakes and expresses herself well.
ParaCrawl v7.1
Irgendwann drückt sich jedes Gewitter aus und eine ungemütliche Situation ergibt sich ohnehin.
Sometime any thunderstorm is going to express itself and an uncomfortable situation arises anyway.
ParaCrawl v7.1
Sympathie-Mann zu einer Frau, was drückt sich aus?
Sympathy man to a woman, what is expressed?
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

definiert sich aus errechnen sich aus drückt sich aus zeichnet sich aus
breiten sich aus drückt sich durch drückt aus tauschen sich aus
drückt sich ergab sich aus