Übersetzung für "Dreifach so hoch" in Englisch
So
liegen
die
wirksamen
Dosen
für
eine
Störung
der
Muskelkoordination
bzw.
des
Muskeltonus
für
die
erfindungsgemäßen
in
1-Stellung
unsubstituierten
Verbindungen
etwa
doppelt
bis
dreifach
so
hoch
wie
für
die
entsprechenden
1-Methyl-Verbindungen.
Thus,
the
dosage
ranges
at
which
muscular
co-ordination
or
muscle
tone
is
affected
are
approximately
twice
or
three
times
as
high
for
the
compounds
of
the
present
invention
as
for
the
corresponding
1-methyl
compounds.
EuroPat v2
Als
Grobsynchronisiersignal
eignet
sich
beispielsweise
eine
kurze
Sequenz
mit
einer
Schwingung,
deren
Frequenz
doppelt
oder
dreifach
so
hoch
ist
wie
die
Grundfrequenz
einer
(normalen)
logischen
Folge
010101....
E.g.
a
short
sequence
with
an
oscillation
whose
frequency
is
twice
or
three
times
as
high
as
the
base
frequency
of
a
(normal)
logical
sequence
010101.
.
.
is
suitable
as
coarse
synchronization
signal.
EuroPat v2
Vorrichtung
nach
Anspruch
1
oder
2,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Breite
der
ersten
Schlagwerkzeuge
(30)
doppelt
bis
dreifach
so
hoch
ist
als
die
Breite
der
zweiten
Schlagwerkzeuge
(31).
The
device
according
to
claim
1,
wherein
the
width
of
the
first
impact
tools
is
twice
or
three
times
as
great
as
the
width
of
the
second
impact
tools.
EuroPat v2
Die
Zusammensetzungen
der
beiden
Komponenten
des
Zwei-Komponenten-Systems
und
deren
Mischungsverhältnis
werden
in
einer
bevorzugten
Ausführungsform
so
gewählt,
dass
die
Viskosität
des
Gemisches
bei
einer
Scherrate
von
0,1
s
-1
etwa
doppelt
so
hoch,
dreifach
so
hoch,
fünffach
so
hoch
oder
zehnfach
so
hoch
ist
wie
die
Viskosität
mindestens
einer,
vorzugsweise
beider,
der
beiden
Komponenten.
In
a
preferred
embodiment,
the
compositions
of
the
two
components
of
the
two-component
system
and
their
mixing
ratio
are
selected
so
that
the
viscosity
of
the
mixture
at
a
shear
rate
of
0.1
s
?1
is
about
twice
as
high,
three
times
as
high,
five
times
as
high
or
ten
times
as
high
as
the
viscosity
of
at
least
one,
preferably
both,
of
the
two
components.
EuroPat v2
Das
Gewinnniveau
bei
P2P
ist
doppelt
oder
sogar
dreifach
so
hoch
wie
bei
traditionellen
Anlagen
wie
Immobilien.
The
profit
levels
in
P2P
are
double
or
even
triple
compared
to
traditional
investments,
such
as
real
estate.
ParaCrawl v7.1
Flexible
Workspaces
sind
derzeit
der
angesagteste
Trend
auf
den
Büroimmobilienmärkten
in
den
Metropolen
der
Welt.
Als
Nischenprodukt
gestartet
übernehmen
sie
mehr
und
mehr
Marktanteile.
Immerhin
beträgt
der
durchschnittliche
Anteil
an
Serviced
und
Flexible
Workspaces
in
Europa
nach
einer
kürzlich
durchgeführten
Untersuchung
von
Savills
7,5%
im
ersten
Quartal
2018,
in
2017
lag
dieser
bei
7,2%
und
ist
somit
im
Vergleich
zu
2016
mit
680.000
m²
dreifach
so
hoch.
Serviced
offices
and
flexible
working
spaces
are
not
a
new
concept
but
have
had
a
renaissance
in
recent
years
thanks
to
larger
brands
such
as
WeWork
and
TOG
and
are
now
growing
in
popularity.
According
to
recent
research
from
Savills,
the
average
share
of
serviced
and
flexible
office
take-up
in
Europe
reached
7.5%
in
Q1
2018,
up
from
7.2%
in
2017
and
almost
three
times
higher
compared
to
2016,
corresponding
to
a
total
volume
of
680,000
sq
m.
ParaCrawl v7.1