Übersetzung für "Drastische verringerung" in Englisch

First, drastic financial deleveraging is unavoidable.

Drastic reductions in condensation are achieved with emissivities below 0.3.

These systems enable to drastically reduce the amount of chemicals used.

A drastic reduction of endotoxin levels should already take places if possible, in sample preparation.

It aims to drastically reduce the fuel consumption and carbon dioxide output of aircraft engines.

This makes it possible, for example, to drastically reduce oxidation of the pigment before application of the coating according to the invention.

An advantage of the method mentioned is a dramatic reduction in processing time as opposed to the standard Hough transform.

Heavy metals like cadmium, zinc, mercury or copper cause a drastic reduction in root growth.

Sustainable water management cannot be achieved without a drastic reduction in water pollution assessed world-wide.

The conversion of the heating grid and the switch to biogas resulted in a wider, more dramatic reduction of CO2 emissions.

This allows a drastic reduction of the cable weight and a higher degree of system efficiency.

The aim of economic development is to ensure the well-being of citizens, but it is worth nothing without efficient social measures and a drastic reduction of the current poverty level.

For instance, we discussed the need, which I think we all appreciate, for simpler implementing and financing procedures, for more transparency, for a reduction in the number of objectives, for a drastic reduction in the number of Community initiatives, for concentration on cross-frontier cooperation and integrating most of the Community initiatives in the mainstream programmes, and for decentralization, which of course also means a clearer assignment of responsibilities.

The proposal at Luxembourg back in June drastically reduced the appropriations intended to improve competitiveness by a hefty EUR 60 billion.

The resolution is not seeking to reduce arms sales radically to promote a policy of disarmament, but just to regulate them in order to guarantee greater profits for the industrial groups.

We hope that it may yet react, in order to avoid another Nice scenario. At Nice, despite our warnings, the previous government accepted a dramatic reduction in the number of French Members of this Parliament, a decision decried by all today.

In fact it is precisely the community of researchers and scientists in France and other European countries that is protesting against the drastic cuts in public funding and against the obligation to direct research towards those areas that will more quickly turn in a profit.

For years, we have been discussing drastic reductions in greenhouse gas emissions, but emission levels are still increasing year after year, not only worldwide, but also within the various Member States.

That is why I believe that targets for reducing CO2 emissions that are too rapid and too harsh, though laudable from a purely environmental point of view, are out of touch with reality and are in danger of having a counterproductive effect.

One cannot commend the 1990’s Clinton-Gore administration for taking any brave steps aimed at radically reducing carbon emissions.

Whereas safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions may be effectively enhanced through a drastic reduction of substandard ships from Community waters, by strictly applying international Conventions, codes and resolutions;

The productive solution thus requires a dramatic reduction in the number of foreign workers, so that private-sector wages can rise to levels commensurate with Saudi reservation wages.

The prospect of such a drastic reduction in its export revenues would be sobering for the Kremlin, especially given the difficulty of finding alternative markets.

In the laboratory what we want to do is much the same, but with on the order of tens of different types of molecules -- so a drastic reduction in complexity, but still trying to produce something that looks lifelike.

Greece is, however, regaining cost competitiveness, as reflected in the steep reduction of unit labour costs supported by wide-ranging structural reforms under the programme.

Maritime safety, pollution prevention and on-board living and working conditions may be effectively enhanced through a drastic reduction of substandard ships in Union waters, by strictly applying relevant Conventions, international codes and resolutions.

Maritime safety, maritime security, pollution prevention and on-board living and working conditions may be effectively enhanced by means of a drastic reduction of substandard ships in the waters under the jurisdiction of Member States, by strictly applying relevant Conventions, international codes and resolutions.