Übersetzung für "Dort lernte ich" in Englisch

Dort lernte ich, wie diese Filme entstehen.
It was here I learned how we actually execute those films.
TED2020 v1
Und dort lernte ich Francis Crick kennen.
And there I met Francis Crick.
TED2013 v1.1
Dort lernte ich, Baseball zu spielen.
Where I learned how to play baseball.
OpenSubtitles v2018
Dort lernte ich meinen Verlobten kennen.
It's where I met my fiance.
OpenSubtitles v2018
Dort lernte ich eine Frau kennen, die wie ich ist.
In my travels, I met another girl like me.
OpenSubtitles v2018
Dort lernte ich meine 1. Freundin kennen.
It was at school that I met my first girlfriend.
OpenSubtitles v2018
Und dort lernte ich Stanislas kennen.
Needless to say, there Stanislas met.
OpenSubtitles v2018
Dort lernte ich diese wunderschöne Frau kennen.
I met this beautiful woman.
OpenSubtitles v2018
Dort lernte ich den Iren Bobby Stewart kennen, der dort boxte.
I met there, Bobby Stewart, the name of boxer "Irish" Bobby Stewart.
OpenSubtitles v2018
Dort lernte ich übrigens Alfred Bergmann kennen.
Incidently, I met Alfred Bergmann there.
ParaCrawl v7.1
Ich fing eine Lehre an und dort lernte ich meinen Mann kennen.
I started an apprenticeship and there I met my later husband.
ParaCrawl v7.1
Dort lernte ich auch meinen Ex Mann kennen."
That's where I met my ex-husband."
ParaCrawl v7.1
Dort lernte ich Menschinski kennen, der aus Paris gekommen war.
There I met Menzhinsky, who had come from Paris.
ParaCrawl v7.1
Dort lernte ich dann meinen heutigen Coach Nathan Leverton kennen.
That's where I met my coach Nathan Leverton.
ParaCrawl v7.1
Dort lernte ich die Kunst, die Liebe, Patriotismus und Geduld.
My fate took me to Latvia, where I learned about art, love, patriotism and patience.
ParaCrawl v7.1
Ich ging ins Fitnessstudio und dort lernte ich Vanefist Neo kennen.
I went to the gym and there I learned about Vanefist Neo.
ParaCrawl v7.1
Dort lernte ich wunderbare komplexe gehaltvolle Rotweine kennen.
There I got to know wonderfully complex full-bodied red wines.
ParaCrawl v7.1
Dort lernte ich alles übers Fliegen.
There I learned all about flying.
ParaCrawl v7.1
Dort lernte ich ihre Musik und ihre Gesänge.
There I learned their music and their singing.
ParaCrawl v7.1
Dort lernte ich das Programmieren, was zu dieser Zeit sehr ungewöhnlich war.
There I learned programming, which was very unusual at the time.
ParaCrawl v7.1
Dort lernte ich von Bruce Frantzis und Bernie Langan die Grundlagen dieser Künste.
There I learned the basics of these arts with Bruce Frantzis and Bernie Langan.
ParaCrawl v7.1
Dort lernte ich Klarinette und die Musiktheorie.
There I learned the clarinet and music theory.
ParaCrawl v7.1
Dort lernte ich Leonard kennen.
It's where I first met Leonard.
OpenSubtitles v2018
Dort lernte ich Kate kennen.
And that's where I met Kate.
OpenSubtitles v2018
Dort lernte ich Bruno kennen.
There I met Bruno.
OpenSubtitles v2018
Dort lernte ich Ezra kennen.
That's where I met Ezra.
OpenSubtitles v2018
Als ich 14 wurde floh ich in die Tschechische Republik und dort lernte ich mein Handwerk.
When I was fourteen I fled to the Czech Republic. And I learned the craft there.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

lernte ich dort bin ich dort habe ich dabei lernte ich
dort lernte ich dort konnte ich ich habe dort gelebt ich lernte
lernte ich kennen ich war dort