Übersetzung für "Dort gab" in Englisch

Wenn es dort Probleme gab, rief man nach mehr Sozialismus.
When there were problems there, they called for more socialism.
Europarl v8
Dort gab es bereits Tote und Verwundete.
There have already been deaths and woundings.
Europarl v8
Wir gründeten die ersten Programme zur Malariabehandlung, die es dort je gab.
We've started the first malaria treatment programs they've ever had there.
TED2013 v1.1
Es gab dort seltsames Zeug, von dem meine Mutter wissen sollte.
There was some other weird stuff that I think my mom should know about.
TED2020 v1
Dort gab es Falken und Adler.
There were falcons and eagles.
TED2013 v1.1
Es gab dort auch schon Christen.
There were even already Christians here.
Wikipedia v1.0
Als ich dort ankam, gab es keinen Kuchen mehr.
When I got there, there was no more cake left.
Tatoeba v2021-03-10
Es gab dort viel zu tun.
There was a lot to do there.
Tatoeba v2021-03-10
Dort gab er seine Beschäftigung im Handwerk auf und wechselte in die Industrie.
There he gave up his craft-based job and moved into industry.
Wikipedia v1.0
Dort gab es das weltweit größte Vorkommen von gediegenem Kupfer.
Recycling is a major source of copper in the modern world.
Wikipedia v1.0
Es gab dort kein gekochtes Essen.
There was no cooked food.
TED2020 v1
Weil es dort nichts gab, würde man auch nicht nachsehen.
Since there was nothing there, you might as well not look.
TED2020 v1
Als ich dort ankam, gab es den Ort gar nicht.
When I got there, there was no such place.
OpenSubtitles v2018
Weil es dort ein Telefon gab?
Because there was a telephone?
OpenSubtitles v2018
Und es gab dort eine kleine Theatergruppe, das war mein einziger Lichtblick.
And there was a little theatre group there, like a drop of rain on the desert.
OpenSubtitles v2018
Dort gab es immer genug Wasser.
There's been water in sufficient quantities.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß noch, es gab dort einen richtigen Mord.
You know, we had a real, live murder there.
OpenSubtitles v2018
Dort gab es diese beiden Tänzerinnen.
There were these two girls in the chorus line.
OpenSubtitles v2018
Dort gab es eine Szene, in der eine Frau...
There was a scene in that where a woman...
OpenSubtitles v2018
Es gab dort nichts weiter zu tun.
There was nothing else to do.
OpenSubtitles v2018
Dort gab er seine Informationen preis.
He gets there, he turns over all this information.
OpenSubtitles v2018
Es gab dort eine harte Dürre, während der Erntesaison letztes Jahr.
There was a tough drought there during the growing season last year.
OpenSubtitles v2018
Dort gab es genug zu essen, aber sonst nichts.
There was more food, but not much else.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

ich gab wie dort dort gab es gabs
gab es dort es gab dort gab gab an
dort gab dort