Übersetzung für "Dort aufgeführt" in Englisch

Diese Lebensraumtypen sind in Anhang I aufgeführt bzw. können dort aufgeführt werden.
Such habitat types are listed or may be listed in Annex I;
JRC-Acquis v3.0
Überprüfen Sie, ob die Apotheke dort aufgeführt ist.
Check that the pharmacy is listed.
TildeMODEL v2018
Seine Symphonie wurde dort mit Erfolg aufgeführt.
His symphony was played there. It was a great success.
OpenSubtitles v2018
Es wurde dort 19 Mal aufgeführt.
It was so successful that it was performed 19 times.
Wikipedia v1.0
Auch die Verwendung als Automobilrohbau-Klebstoff ist dort aufgeführt.
Also set out therein is its use as an automotive body-shell adhesive.
EuroPat v2
Sonderbarerweise waren dort keine Unregelmäßigkeiten aufgeführt.
Strange to behold, there were no irregularities recorded.
EUbookshop v2
Dort ist ebenfalls aufgeführt, wie man solche Uhren abliest.
There it is also explained how to read such a clock.
ParaCrawl v7.1
Dort finden Sie aufgeführt drei Optionen beeinflussen den Schnellen Zugriff:
There you find listed three options affecting Quick Access:
ParaCrawl v7.1
Wenn diese dort aufgeführt ist, wird Ihr Gerät unterstützt.
If it is listed, then your device is supported.
ParaCrawl v7.1
Auch einige der aufregendsten Künstler der Welt haben dort aufgeführt.
Some of the world's most exciting artists have performed there, too.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse sind in der dort dargestellten Tabelle aufgeführt.
The results are listed in the Table provided there.
EuroPat v2
Light-Colas bestimmter Typen sind übrigens dort aufgeführt.
Diet versions of other types are listed there.
CCAligned v1
Manches wird dort NICHT aufgeführt, und zwar weil es NICHT angeboten wird -
Some things are NOT listed there because they are NOT offered -
CCAligned v1
Im Reiter Einzelleitung der Materialauswahl sind alle dort vorhandenen Leitungen aufgeführt.
The tab Single wire of the material selection lists all wires existing there.
ParaCrawl v7.1
Der Name der Klägerin ist dort nicht aufgeführt.
The applicant was not present and was tried in absentia.
ParaCrawl v7.1
Jedes autostart-Programm oder eine Anwendung, ist dort aufgeführt.
Each autostart program or application is listed there.
ParaCrawl v7.1
Ihr Sprachmodem sollte dort aufgeführt sein.
Your voice modem should be listed.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene wichtige Punkte, die dort aufgeführt sind, werden nachfolgend noch einmal eingehend behandelt:
Several important points contained therein are dealt with more extensively below.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

dort sein aufgeführte punkte dort aufgeführt
dort aufgeführt ist dort denn dort dort hinterlegt
namentlich aufgeführt von dort