Übersetzung für "Dokumente prüfen" in Englisch

I would welcome an opportunity to examine the evidence.

So we must indeed examine the texts closely.

Naturally I reserve the right to examine the final documents.

The administration has staff members who can process such documents.

They can proof, comment on and release the documents online.

Portuguese police can check all required documents and carry out breathalyser tests.

Consultation of the partners on the preparatory documents shall be organised in such a way as to allow the partners to examine them.

Administrators and users no longer have to sit through the agonizing task of checking in documents individually.

Tip: In the analysis editor, you can check and correct the documents' references.

They do not try to negotiate and they do not even check documents carefully.

The Director may also ask the financial controller to review documents to ascertain whether operations financed by the budget were carried out properly.

Indeed I find it difficult and am hard put to take part in this work and assess documents that are transformed into motions for a resolution apparently aimed - judging by their titles - at dealing with the real economy yet ending up with the wood invisible for the trees, i.e. words and concepts such as interest rates, exchange rates, capital markets, inflation, monetary mass, single currency, the statutes and structure of the European Central bank, excessive budget deficits and other nominative aggregates, with no reference by anyone to the use of resources, the employment and deployment of production factors, the degree of meeting social needs, rates of economic growth, economic and social development, the distribution of income, living standards or the well-being of our peoples.

I would like to be clear about who will be checking all these documents in future.

But that should not in any way interfere with the need of Parliament here to take what documents this Parliament wishes and to scrutinise them in the best way possible.

In the Committee on Budgetary Control the annual procedure is now underway - that is, we are consulting the relevant commissioners and thoroughly reviewing the documents that are now available to us.

The Commission will launch a pilot project for the 'Once-Only' principle for businesses and citizens and explore the possibility of an EU wide e-safe solution (a secure online repository for documents).

Those authorities and the Commission may review all the documents referred to in paragraph 4, may raise questions or concerns and may request further documentation within one month after the last upload of one of those documents.

It is true that the Commission cannot normally accept documents as verification exhibits once the verification session is over and it is not practically possible to verify such documents, but nothing prevents the GOC from submitting such documents in writing which in fact happened in this case as well.

The Council took note of first reactions from several delegations and invited the Special Agriculture Committee to deal with these two documents and to report back to the Council.

The possibility of not carrying out an examination of the content of the documents requested is permissible only where it is clear that the exception relied on applies to their entire content.

It takes note of the complementarity between this Green Paper and the Commission communication on 'illegal and harmful content on the Internet' in accordance with the resolution of the Council and of the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council adopted on 28 November 1996 which notes the need for consideration of both documents in greater detail.

These criteria are broken down into requirements for content and presentation of the relevant documentation that must be provided by the sponsor, requirements for evidence concerning what that documentation must show, and the evaluator actions required to be performed by the evaluator both to check the documentation provided and where necessary to perform additional tests or other activities.

As a rule, this member is alsoresponsible for checking and summarising the documents drawn up by the other delegations on this topic and for providing an introductory overview to the presentation which isto be approved by the Mixed Coal Committee.

In a resolution the Council calls upon the Commission to look into the various legal, technical and cultural aspects of electronic documents, as well as the challenges to met by libraries.

Its main tasks include examining documents in respect of which a confirmatory application has been made, and examining and finalising the draft replies to such applications, which in a number of cases deal with complex issues relating to public safety, defence and military affairs, or international relations.