Übersetzung für "Dokument anschauen" in Englisch

Wenn Sie sich das Dokument anschauen, sehen Sie an dieser Stelle eine Absetzung im Text.

If you look at the document, you will see that a break occurs in the text at that point.

Europarl v8

Ich glaube, die Bürgerinnen und Bürger sollten, wenn sie gelegentlich ein solches Dokument anschauen, konkret auch etwas damit anfangen können.

I think that when they occasionally look at such a document, citizens should also be able to do something concrete with it.

Europarl v8

Wenn Sie sich das Dokument der Kommission anschauen, dann sehen Sie, wie schnell sich Perspektiven und Schätzungen ändern können, offensichtlich weil das Wirtschaftswachstum in der ge samten Europäischen Gemeinschaft stärker war als vorgesehen.

If you look at the Commission's document, you will see how quickly perspectives and estimates can change, obviously because economic growth through out the European Community has been stronger than predicted.

EUbookshop v2

So will beispielsweise in einer gemeinschaftlichen Umgebung eine Gruppe von Leuten, eine sogenannte adhoc-Gemeinschaft, gemeinsam ein Dokument anschauen oder auch gemeinsam in diesem Dokument arbeiten.

Thus, for example, a group of people referred to as an ad hoc community wish to view a document together in a collective environment or even work collaboratively in the document.

EuroPat v2

Um sich eines dieser Dokument anschauen und ausdrucken zu können, benötigen Sie den Acrobat Reader von Adobe oder ein vergleichbares Programm.

To be able to download it or have a look at it Adobe or a comparable programm is needed.

ParaCrawl v7.1

Sie können jedes PDF Dokument (also auch Raymarine Handbücher) auf einer MicroSD Karte speichern und dieses Dokument direkt auf Ihrem Raymarine MFD mit dem Dokument Viewer anschauen.

You can download any PDF document (including Raymarine manuals) to a MicroSD card and view the document directly on your Raymarine MFD, using the Document Viewer application.

ParaCrawl v7.1

Benutzer der Version 8 von BIND sollten sich das Dokument migration anschauen, das sich mit bestimmten nderungen befasst, die fr eine Verwendung der Version 9 von BIND vorzunehmen sind.

Users of BIND version 8 should consult the migration document for specific changes they must make when moving to BIND 9.

ParaCrawl v7.1

Sie können sich die Dokumente anschauen und auch ausdrucken.

You can look at the documents and also print them.

CCAligned v1

Um PDF-Dokumente herunterladen und anschauen zu können, benötigen Sie den Acrobat-Reader.

You need Acrobat-Reader to download and view PDF files.

ParaCrawl v7.1

Um die Dokumente anschauen zu können, benötigen Sie den Adobe Reader.

Adobe Acrobat Reader must be installed to view the documents.

ParaCrawl v7.1

Falls der Acrobat Reader bei Ihnen bereits installiert ist, können Sie sich die PDF-Dokumente anschauen.

If the Acrobat Reader is already installed on your PC, you can view the PDF documents.

ParaCrawl v7.1

Wenn ich mir das Dokument der Kommission anschaue, den Vorschlag für eine Regulierung, dann steht am Anfang in den Erläuterungen geschrieben, dass man davon ausgeht, dass die Nettoimporte in die Europäische Union um gerade mal 100 Millionen Euro steigen.

When I look at the Commission's document, the proposal for a regulation, I see that it states in the explanatory memorandum right at the beginning that the working premise is that net imports into the EU would rise by EUR 100 million per year.

Europarl v8

Dieser Brief ist für den diamonitirion, ein eindrucksvolles Byzantine-anschauenden Dokument, umgetauscht der zum archontaris (guestmaster) in jedem Kloster gereicht werden muss.

This letter is exchanged for the diamonitirion, an impressive Byzantine-looking document, that has to be handed to the archontaris (guestmaster) in every monastery.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie keine weiteren Dokumente anschauen möchten können Sie das Dokument durch den Button "Schliessen" auf der Werkzeugleiste schließen und das Präsentationssystem beenden.

If you would not like to look at further documents, you can close the document using the button "Close" on the toolbar and exit the presentation system.

ParaCrawl v7.1

Besonders hilfreich sind die Technik-Tipps, teilweise bebilderte Informationsblätter, die Sie als PDF-Dokumente anschauen und herunterladen können.

The especially helpful answers are the technical tips and partially illustrated information sheets that you can look at and download as PDF files.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie weitere Dokumente anschauen möchten, können Sie diese analog zum vorherigen Dokument öffnen und abspielen.

If you would like to look at another document, you can open and play these similarly to the previous document.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie sich die zu dieser Thematik von der Europäischen Union herausgegebenen Dokumente anschauen, dann werden Sie sehen, dass die Europäische Union, während sie Maßnahmen im Zusammenhang mit der Migration vorschlägt, nicht bestimmt, was das Ziel dieser Maßnahmen ist.

If you look at the documents issued by the European Union on this subject, you will see that while the European Union proposes measures on migration, it does not define the purpose of those measures.

ParaCrawl v7.1

Übersetzung für "Dokument anschauen" in Englisch

Ähnliche Begriffe