Übersetzung für "Doch wahnsinn" in Englisch

Das ist doch Wahnsinn, aber nur die Spitze des Eisbergs.
Surely that is too crazy for words, but it is only the tip of the iceberg.
Europarl v8
Das ist doch Wahnsinn, warum gehen wir nicht lieber runter ins Tal?
It's insane! We should try to get out...
OpenSubtitles v2018
Sie schenken jedem nach, das ist doch Wahnsinn.
They're filling everyone's glasses. This is insane.
OpenSubtitles v2018
Ja, das ist doch Wahnsinn.
This is madness.
OpenSubtitles v2018
Das ist doch Wahnsinn, Janek!
That's madness, janek!
OpenSubtitles v2018
Das ist doch Wahnsinn, ist das!
This is just crazy. That's what it is!
OpenSubtitles v2018
Ist doch Wahnsinn, ist das.
This is just crazy, my God!
OpenSubtitles v2018
Der Laden ist doch der Wahnsinn.
Isn't this place just the best?
OpenSubtitles v2018
Warte mal, das ist doch Wahnsinn.
Wait a minute, that's crazy.
OpenSubtitles v2018
Keine Panik, das ist doch alles Wahnsinn.
This is madness, I tell you.
OpenSubtitles v2018
Das ist doch Wahnsinn, Tom.
This is crazy, Tom.
OpenSubtitles v2018
Claudette, das ist doch Wahnsinn.
Oh, Claudette, this is insane.
OpenSubtitles v2018
Ach, Mama, das ist doch Wahnsinn!
Mom, that's crazy!
OpenSubtitles v2018
Exzellenz, das ist doch Wahnsinn.
Excellency, this is madness.
OpenSubtitles v2018
Das ist doch der reinste Wahnsinn.
That's pure madness.
OpenSubtitles v2018
Nein, das ist doch Wahnsinn.
No, no. Now that's just crazy.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

doch in mach doch Wahnsinn doch wahnsinn
so doch doch dem wahnsinn ende doch
doch lieber doch doch