Übersetzung für "Diskutiert mit" in Englisch

Mit uns wird nicht darüber diskutiert, mit anderen wird diskutiert.
You discuss these things with others, but not with us.
Europarl v8
Es wurde nicht über behinderte Menschen diskutiert, sondern mit ihnen.
Rather than having discussions about disabled people, we discussed things with them.
Europarl v8
Unser Ausschuss diskutiert mit Eifer die verschiedenen Ansätze zur Lösung der Probleme.
Our Committee is earnestly discussing the various approaches to solving the problems.
Europarl v8
Zur Zeit wird folgendes diskutiert: "Sollen wir mit der Muslimbruderschaft sprechen?
Right now, the discussion goes, "Should we talk to the Muslim Brotherhood?
TED2020 v1
Er geht ein Stück mit Christ und Hoffnungsvoll und diskutiert mit ihnen beiden.
" He follows Christian and Hopeful and on two occasions talks with them.
Wikipedia v1.0
Aber niemals diskutiert man mit ihnen.
But you never, never argue with them.
OpenSubtitles v2018
Andrew diskutiert mit dir über Politik und Musik?
Andrew is debating you on politics and music?
OpenSubtitles v2018
Wir haben lange diskutiert, was wir mit euch tun und einigten uns.
Look, we spent a lot of time discussing what to do with you, And... We've come to an agreement.
OpenSubtitles v2018
Man diskutiert nicht Politik mit Hetty.
You do not discuss politics with Hetty.
OpenSubtitles v2018
Man diskutiert nicht mit dem Guatrau.
You do not reason with the Guatrau.
OpenSubtitles v2018
Es wird auch diskutiert, was du mit den Jungs machst.
There have also been questions about how you spend your time with those boys.
OpenSubtitles v2018
Jetzt diskutiert er mit Lothar Frohlein!
Now he is discussing with Lothar Frohlein!
OpenSubtitles v2018
Madi Sharma diskutiert mit den Teilnehmern.
Madi Sharma takes the floor and speaks with participants.
EUbookshop v2
Der Junge spricht mit Erwachsenen, diskutiert mit ihnen.
He's a boy who talks with adults, who exchanges with them.
OpenSubtitles v2018
Dann diskutiert mit und nutzt die Hashtags #WORKINGDIGITAL und #WELIKEWDA.
Use the hashtags #WORKINGDIGITAL and #WELIKEWDA to join the discussion!
CCAligned v1
Diskutiert mit uns im Forum und IRC über die neue Version.
Please feel free to discuss the new version in our forum and irc.
CCAligned v1
Euler Forschung diskutiert Pläne mit Lexell und die anderen Mathematiker an der Akademie.
Euler discussed research plans with Lexell and the other mathematicians at the Academy.
ParaCrawl v7.1
Die Liste der Optionen diskutiert wird individuell mit einem potenziellen Käufer.
A list of options will be discussed individually with the potential Buyer.
CCAligned v1
Erica Overmeer diskutiert mit Miroslav Šik dessen bildliches Konzept.
Erica Overmeer talks to Miroslav Šik about his pictorial concept.
ParaCrawl v7.1
Das Rektorat diskutiert diese Ergebnisse mit den Fachbereichen.
The Rectorate discusses evaluation results with the departments.
ParaCrawl v7.1
Häufig habe ich mit ihm pastorale Probleme mit diskutiert.
I have often discussed pastoral problems with him.
ParaCrawl v7.1
Diskutiert mit dem Autor auch auf Twitter.
You can discuss with the interviewer on Twitter.
ParaCrawl v7.1
Prinz Charles diskutiert mit Wissenschaftlern am PIK - Mehr...
Prince Charles discusses with scientists at PIK - Read More…
ParaCrawl v7.1
Oceguera diskutiert mit ihnen und zwar auf respektvolle Art und Weise.
Oceguera discussed with them in a respectful fashion.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

häufig diskutiert her mit diskutiert über was mit
bereichern mit mitted bereits diskutiert mit spitze
diskutiert mit mit