Übersetzung für "Diskussion weiterführen" in Englisch

So I thank you all. We'll keep the discussion going between us.

I suggest you keep this discussion for later.

They are not intended to wind up an oral question with debate.

You must. You keep moving the Secor laxative discussion.

I'm afraid we will have to continue this discussion at a later date.

That is why it is very important that we keep the discussions flowing and work for the benefit of agriculture.

Ladies and gentlemen, I believe that we should continue the discussion.

Bra left without knowing how the Trunks's would restart their discussion.

We are currently awaiting the findings of the Scientific Committee with some trepidation and I believe that we will be continuing this discussion this evening and next week in Brussels.

Relations in the Union have changed, but I would propose that we do not continue this discussion, because this matter will be clarified in the near future.

Your report has been dealt with, Mr Pex, and I am not going to continue this discussion because it is not a matter for the House to decide on at the moment, since it is not on the agenda.

At the moment, the Slovenian Presidency is searching very hard for the most effective approach to continuing the discussion about value added tax rates, which are not uniform.

We must, therefore, continue this very important political discussion, building upon the common goodwill shown by all Member States in Tampere.

In this edition of The Broken Rifle, we thought we could keep this conversation going by highlighting places that have been heavily focused on by the media in the last year, and ask our contributors - what happened?

Interested schools will be able to continue the discussion or comment on any points that interest them on the FuturEnergia blog.

The discussion will be moderated by Tom Adams, who will follow up on the discussion by facilitating a strategy meeting based on the outcome of the panel.

There was a great moment of awkward silence... Bra left without knowing how the Trunks's would restart their discussion.

In the framework of the symposium, a third workshop will bring together some twenty-five thinkers, theorists, students, and artists from different countries in the Arabic-speaking world and from Germany to reflect on "Al Masha or the Space of the Common" today.

In the framework of the symposium, a third workshop will bring together some twenty-five thinkers, theorists, students, and artists from different countries in the Arabic-speaking world and from Germany to reflect on “Al Masha or the Space of the Common” today.

Even assuming that the discussion allowed for a continuation of the election process.

This will mark the beginning of a wide-ranging debate that will continue throughout 1997.

So we must have new and thorough discussions on the enlargement process in our institutions.

As there are many important technical details, we encouraged further discussion in the relevant fora.

I wish him the very best and hope that maybe, when we both come back in July, we will continue some of that particular discussion.

Frontex is an important actor in this but, first of all, we need to get the agreement and then continue in parallel discussions with Frontex.

It also asked the Commission to prepare, on the basis of this information, a report for due consideration and further discussion.