Übersetzung für "Direkter anschluss" in Englisch

In Konstanz there is a direct connection for the catamaran to Friedrichshafen

There is a direct connection to the public transport network.

Direct connection to the water mains for water supply.

Connecting a computer via the USB port is not possible.

Here is also a direct connection to Sigmundstraße.

The timetable allows for direct connections between the two lines with a transition time of 1 to 2 minutes.

Moreover, there is a once a day direct connection to Paris on the City Night Line.

The battery 12 can also be connected directly to the charging unit 4, however.

However, different modifications are possible, for example a parallel input, a direct bus-connection, etc.

A direct connection of the trailer brake line to the solenoid valves 22, 24 which can be actuated in a pulse-width-modulated fashion is also conceivable.

Direct underground link (only 3 minutes’ walk) for excursions to the city.

If a direct DC connection is not possible for circuitry reasons, said connection is produced in terms of AC.

Directly connect the USB Wixel Module to a PC to create a wireless USB dongle.

In Ingolstadt, the service has direct connections to ICE and regional services to Augsburg, Regensburg and Ulm.

This was completed in 1890, making Tuttlingen station a railway junction and an interchange: there was now a direct connection to Ulm, Stuttgart and Immendingen via the Black Forest Railway.

On 1 February 1978 a direct connection was opened for the first time from Essen-Überruhr to Essen-Steele (then Essen-Steele West), while the line between Essen-Überruhr and Essen-Steele Ost was closed.

On 1 February 1978 a direct connection was opened for the first time from Essen-Überruhr to Essen-Steele (then Essen-Steele West), while the line between Essen-Überruhr and Essen-Steele Ost was closed.

This would not only provide a direct connection to the S 6 towards Stuttgart, but would also make possible interchange with the S 60 to Böblingen in Renningen.

In this connection, the control manifold is in a position, despite the short, direct direction of the connection pieces, to fulfill every feasible function.

The electrical signal can be, for example, a voltage, a current, an impedance, a frequency or a pulse sequence, in standardized form so that a direct connection to common instruments and devices is possible.

The fact that the city barely extended towards the Neckar meant, at least, that a direct link to the city centre could be built.

All rooms are modernly furnished, air conditioned, boast a mini bar, an in-room safe, a telephone with direct outside line, PC and internet connections, a door card system and a TV with satellite and hotel channels.

A direct LAN connection furthermore allows remote access, e.g. from an on-site control room or on the move via mobile phone, and easy integration into existing LIMS.

Direct connection to many other trails in the vicinity, ascent support, guided tours and spectacular action on two wheels make the mountain bike region Saalbach an exciting destination.

To reach you is easily accessible by train through the station Freital Hainsberg on the railway Dresden - Chemnitz - Zwickau (KBS 510), here there is a direct connection from the S-Bahn Dresden and the regional trains from Chemnitz to the trains of Weißeritztalbahn.