Übersetzung für "Direkte telefonlinie" in Englisch
Die
Zimmer
sind
mit
TV,
direkte
Telefonlinie,
Mini
Bar,
Zimmersafe
und
Haartrockner
ausstaffiert.
The
rooms
are
provided
with
TV,
direct
telephone-line,
mini
bar,
room-safe
and
hair
dryer.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
sind
klimatisiert,
haben
eine
direkte
Telefonlinie,
eine
Mini-
Bar,
einen
Safe,
einen
Plasmafernseher
mit
Satellitanschluss,
ein
Sicherheits-
und
Feuerschutzsystem
sowie
Internetanschluss.
All
rooms
are
air-conditioned,
and
have
direct
telephone
line,
LCD
TV
with
satellite
channels,
emergency
and
fire
protection
system,
and
Internet
access.
CCAligned v1
Die
Appartements
sind
mit
Badewanne
ausgerüsteter
Badezimmer,
TV,
direkte
Telefonlinie,
Mini
Bar,
Zimmersafe
und
Haartrockner
ausstaffiert.
The
apartments
include
a
bathroom
with
a
bath-tub,
TV,
direct
telephone-line,
mini
bar,
room-safe
and
hair
dryer.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Zimmer
ist
mit
kostenloser
Wi-Fi
Verbindung
ausgestattet,
sowie
Kabelfernsehen,
direkter
Telefonlinie,
Mini-Kühlschrank
und
einem
Tee-Service.
Every
room
is
equipped
with
a
free
wifi
connection,
cable
TV,
telephone
(direct
line),
a
fridge,
and
a
tea
set.
CCAligned v1
Unsere
komplett
eingerichteten
und
klimatisierten
Miniapartments
sind
mit
jedem
sich
erdenklichen
Komfort
ausgestttet
und
sind
mit
direkter
Telefonlinie,
Satellitenfersehen
mit
17
Kanälen
(UK,
D,
I),
Flachbildferseher,
Wireless-Internetzugang,
Kochecke
mit
Mikrowellenherd,
normalem
Herd,
Kühlschrank
und
Geschirrspüler,
einem
großem
Salon,
der
sich
auf
eine
geräumige
Terrasse
öffnet,
und
einem
Balkon
ausgestattet.
Our
mini-apartments,
with
all
accessories
and
air-conditioning,
are
equipped
with
all
comforts
such
as
direct
dial
telephone,
satellite
TV
with
17
channels
(UK,
D,
I),
flat
screen
televisions,
wireless
internet
connection,
kitchenette
with
oven
and
microwave,
cooking
hob,
fridge
and
dishwasher,
a
spacious
lounge
that
opens
onto
a
terrace
or
balcony.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Zimmer
wurde
auch
mit
einer
direkten
Telefonlinie
und
einem
speziellen
Anrufsystem
ausgestattet,
das
den
Gästen
ermöglichte,
jederzeit
eines
der
Zimmermädchen
oder
den
Zimmerservice
anzurufen,
ohne
die
Rezeption
kontaktieren
zu
müssen.
Every
room
was
also
equipped
with
an
outside
telephone
line
and
a
special
paging
system
enabling
the
guest
to
call
a
chambermaid
or
room
service
attendant
at
any
moment.
ParaCrawl v7.1
Damit
Ihre
Unterkunft
so
gemütlich
wie
möglich
verläuft
wurde
die
Villa
mit
Klimaanlage,
Fernseher,
DVD-Player,
Hi-Fi,
direkter
Telefonlinie,
Internet
Verbindung,
Waschmaschine,
Föhn,
Bügeleisen,
Bügelbrett,
Grill,
Gartenmöbel
ausgestattet.
In
addition
to
the
inside
stairs,
you
can
reach
the
first
floor
terrace
from
the
garden,
by
steps
leading
up
from
the
garden.
To
make
your
stay
in
Hvaras
pleasant
as
possible,
thevilla
has
been
equipped
with
air-conditioning,
satellite
TV,
DVD
player,
hi-fi,direct
telephone
line,
Internet
connection,
washing
machine,hair
drier,
iron,
ironing
board,barbecue,
garden
furniture.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
"Service
21,
61,
62
oder
63"
der
Swisscom
leiten
Sie
Ihre
Telefonlinie
direkt
zu
uns
um
und
wir
nehmen,
in
Ihrem
Namen,
die
Wünsche
und
Anliegen
Ihrer
Geschäftspartner
entgegen.
With
theservice
code
21,
61,
62
or
63
provided
by
Swisscom
you
can
direct
your
telephone
line
straight
to
us
and
we
answer
the
calls
in
your
name,
write
down
the
wishes
and
concerns
of
your
business
partners.
ParaCrawl v7.1
Außer
der
inneren
Treppe
gibt
es
auch
eine
Treppe
im
Garten,
die
zur
Terrasse
im
ersten
Stock
führt.
Damit
Ihre
Unterkunft
so
gemütlich
wie
möglich
verläuft
wurde
die
Villa
mit
Klimaanlage,
Fernseher,
DVD-Player,
Hi-Fi,
direkter
Telefonlinie,
Internet
Verbindung,
Waschmaschine,
Föhn,
Bügeleisen,
Bügelbrett,
Grill,
Gartenmöbel
ausgestattet.
On
the
ground
floor
there
is
a
large,
open
plan
kitchen/dining
area/sitting
room,
with
French
windows
opening
onto
the
covered
part
of
a
private
garden
with
garden
furniture,
which
leads
to
the
private
outdoor
pool.
In
addition
to
the
inside
stairs,
you
can
reach
the
first
floor
terrace
from
the
garden,
by
steps
leading
up
from
the
garden.
To
make
your
stay
in
Hvaras
pleasant
as
possible,
thevilla
has
been
equipped
with
air-conditioning,
satellite
TV,
DVD
player,
hi-fi,direct
telephone
line,
Internet
connection,
washing
machine,hair
drier,
iron,
ironing
board,barbecue,
garden
furniture.
ParaCrawl v7.1
Im
Erdgeschoss
ist
eine
große
geöffnete
Küche
/
Speisesaal
/
Sitzecke
mit
französischen
Fenstern,
die
sich
zum
bedeckten
Teil
des
privaten
Gartens
mit
Gartenmöbeln,
das
zum
privaten
offenem
Pool
führt,
öffnen.
Damit
Ihre
Unterkunft
so
gemütlich
wie
möglich
verläuft
wurde
die
Villa
mit
Klimaanlage,
Fernseher,
DVD-Player,
Hi-Fi,
direkter
Telefonlinie,
Internet
Verbindung,
Waschmaschine,
Föhn,
Bügeleisen,
Bügelbrett,
Grill,
Gartenmöbel
ausgestattet.
On
the
ground
floor
there
is
a
large,
open
plan
kitchen/dining
area/sitting
room
with
French
windows
opening
onto
the
covered
part
of
a
private
garden
with
garden
furniture
which
leads
to
the
private
outdoor
pool.To
make
your
stay
in
Hvar
as
pleasant
as
possible,
the
villa
has
been
equipped
with
air-conditioning,
satellite
TV,
DVD
player,
hi-fi,
direct
telephone
line,
Internet
connection,
washing
machine,
hair
drier,
iron,
ironing
board,
barbecue,
garden
furniture.
ParaCrawl v7.1