Übersetzung für "Direkt zu kontaktieren" in Englisch

Was treibt Sie dazu, mich direkt zu kontaktieren?
What are you doing, contacting me like that?
OpenSubtitles v2018

Haben Sie es überhaupt versucht, ihn direkt zu kontaktieren?
Did you even try to approach him directly?
OpenSubtitles v2018

Es ist besser sie nicht direkt zu kontaktieren.
Best not to contact her directly.
OpenSubtitles v2018

Falls Sie es aber doch bevorzugen sollten, uns direkt zu kontaktieren:
However, if you prefer to contact us directly, please do not hesitate to contact us:
CCAligned v1

Um Karen direkt zu kontaktieren, füllen Sie bitte alle Felder aus.
To contact Amateur directly, please fill in all fields below.
ParaCrawl v7.1

Zögern Sie nicht uns direkt zu kontaktieren,
Don't hesitate to contact us.
CCAligned v1

Alternativ haben Sie weiterhin die Möglichkeit, unsere Unternehmensgruppe direkt zu kontaktieren:
Alternatively, you still have the option of contacting our corporate Group directly:
CCAligned v1

Verwenden Sie das folgende Formular, um uns direkt zu kontaktieren.
Use the form below to contact us directly.
CCAligned v1

Wir laden Sie ein, uns direkt zu kontaktieren:
We invite you to contact us directly:
CCAligned v1

Wir bitten Sie, für genauere Auskünfte den Betrieb direkt zu kontaktieren.
Please contact the company directly for more information.
CCAligned v1

Irgendein Bitte zögern Sie nicht, Judy Tian direkt zu kontaktieren.
Any requirement pls do not hesitate to contact Judy Tian directly.
CCAligned v1

Wir begrüßen unsere Kunden, uns direkt zu kontaktieren.
We welcome our customers to contact us directly.
CCAligned v1

Um Lilla direkt zu kontaktieren, füllen Sie bitte alle Felder aus.
To contact Lilla directly, please fill in all fields below.
ParaCrawl v7.1

Um Petr direkt zu kontaktieren, füllen Sie bitte alle Felder aus.
To contact Amateur directly, please fill in all fields below.
ParaCrawl v7.1

Um Larisa direkt zu kontaktieren, füllen Sie bitte alle Felder aus.
To contact Larisa directly, please fill in all fields below.
ParaCrawl v7.1

Für größere Gruppen, bitten wir Sie, die Unterkunft direkt zu kontaktieren.
For most numerous groups, we suggest you to contact directly the accommodation facilities.
ParaCrawl v7.1

Benutzen Sie das untenstehende Formular, um uns direkt zu kontaktieren.
Horse riding Use the form below to contact us directly.
ParaCrawl v7.1

Um Claudette direkt zu kontaktieren, füllen Sie bitte alle Felder aus.
To contact Claudette directly, please fill in all fields below.
ParaCrawl v7.1

Um EMANOEL direkt zu kontaktieren, füllen Sie bitte alle Felder aus.
To contact EMANOEL directly, please fill in all fields below.
ParaCrawl v7.1

Um Amateur direkt zu kontaktieren, füllen Sie bitte alle Felder aus.
To contact Amateur directly, please fill in all fields below.
ParaCrawl v7.1

Um direkt zu buchen, kontaktieren Sie uns bitte über unsere Website.
To book directly, please contact us via our website.
ParaCrawl v7.1

Für numismatische und seltene Goldstücke bitten wir Sie, uns direkt zu kontaktieren.
For numismatic coins and rare pieces please contact us.
ParaCrawl v7.1

Um Fran direkt zu kontaktieren, füllen Sie bitte alle Felder aus.
To contact Fran directly, please fill in all fields below.
ParaCrawl v7.1

Wir laden Sie ein, einen unserer Händler direkt zu kontaktieren.
We invite you to get in touch with one of these resellers.
ParaCrawl v7.1

Um X direkt zu kontaktieren, füllen Sie bitte alle Felder aus.
To contact X directly, please fill in all fields below.
ParaCrawl v7.1

Hier haben Sie die Möglichkeit unsere Fachabteilungen direkt zu kontaktieren.
Here you can contact our specialist departments directly.
ParaCrawl v7.1

Sie haben auch die Möglichkeit unsere Verkaufsberater direkt zu kontaktieren.
You can also contact our sales representatives directly.
ParaCrawl v7.1

Um Jani direkt zu kontaktieren, füllen Sie bitte alle Felder aus.
To contact Jani directly, please fill in all fields below.
ParaCrawl v7.1

Für Anfragen und Informationen bitten wir Sie uns direkt zu kontaktieren:
Please contact us for further information or requests.
CCAligned v1