Übersetzung für "Direkt kommunizieren" in Englisch
Geräte,
die
das
gleiche
Protokoll
nutzen,
können
direkt
miteinander
kommunizieren.
Devices
that
use
the
same
protocol
are
able
to
communicate
with
each
other.
Wikipedia v1.0
Wenn
Unternehmen
an
diesen
Kanälen
teilnehmen,
können
Konsumenten
direkt
mit
ihnen
kommunizieren.
When
companies
join
these
social
channels,
consumers
can
interact
with
them
directly.
WikiMatrix v1
Sie
werden
nicht
in
der
Lage
sein,
miteinander
direkt
zu
kommunizieren.
You
will
not
be
able
to
communicate
With
each
other
directly.
OpenSubtitles v2018
Beide
Häftlinge
sind
in
unterschiedlichen
Zellen
untergebracht
und
können
nicht
direkt
miteinander
kommunizieren.
Two
prisoners
are
separated
into
individual
rooms
and
cannot
communicate
with
each
other.
WikiMatrix v1
Die
neue
Elektronikeinheit
ist
CAN-bus-kompatibel
und
kann
direkt
mit
EB+
kommunizieren.
The
new
electronic
control
unit
is
CAN-Bus
compatible
and
can
communicate
directly
with
EB+.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihr
System
auch
direkt
mit
unserem
kommunizieren
lassen.
Have
your
system
communicate
directly
with
ours
CCAligned v1
Sie
bilden
das
T-Tubulus-System
und
ihre
Lumen
kommunizieren
direkt
mit
dem
Extrazellulärraum.
They
form
the
T
tubule
system
and
their
lumens
are
communicating
directly
with
the
extracellular
space.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihm
konnte
er
direkt
mit
Menschen
kommunizieren.
With
it
he
could
directly
communicate
with
people.
ParaCrawl v7.1
Oder
die
Übernahme
von
lästigen
Aufgaben
durch
Maschinen,
die
direkt
miteinander
kommunizieren.
Or
machines
that
take
over
tedious
tasks,
communicating
directly
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
In
Zukunft
werden
die
einzelnen
Komponenten
der
Produktion
direkt
miteinander
kommunizieren.
Imagine:
In
the
future,
production
components
will
communicate
directly
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
Die
Zutrittskomponenten
kommunizieren
direkt
mit
der
SAP-Lösung.
Access
components
communicate
directly
with
the
SAP
solution.
ParaCrawl v7.1
Diese
Geräte
kommunizieren
direkt
mit
einer
Atomuhr
entweder
über
das
GPS-Satellitennetzwerk
oder
Langwellenfunksignale.
These
devices
communicate
directly
with
an
atomic
clock
either
via
the
GPS
satellite
network
or
long
wave
radio
signals.
ParaCrawl v7.1
Die
RFDs
können
nicht
direkt
miteinander
kommunizieren,
sondern
nur
über
den
Koordinator.
The
RFDs
cannot
communicate
with
each
other
directly,
but
only
via
the
coordinator.
EuroPat v2
Auch
mag
das
Gerät
22
mit
dem
Gerät
24
direkt
kommunizieren.
The
device
22
may
also
communicate
directly
with
device
24
.
EuroPat v2
Diese
Einstellung
erfolgt
selbsttätig,
ohne
dass
die
Pumpen
direkt
miteinander
kommunizieren.
This
setting
is
effected
automatically
without
the
pumps
communicating
directly
with
one
another.
EuroPat v2
Sie
erhalten
besseren
Software-Support
und
können
in
vielen
Fällen
direkt
mit
Entwicklern
kommunizieren.
You
get
better
software
support,
and
in
many
cases,
you
can
communicate
with
developers
directly.
CCAligned v1
Übersetzer
und
Projektmanager
kommunizieren
direkt
in
Wordbee
oder
per
E-Mail.
Translators
and
project
managers
communicate
directly
in
Wordbee
or
via
email
notifications.
CCAligned v1
Die
Sensoren
kommunizieren
direkt
mit
dem
Zentralsteuergerät.
The
sensors
communicate
directly
with
the
central
control
unit.
EuroPat v2
Welche
Plattformen
werden
unterstützt,
oder
kann
ich
direkt
kommunizieren?
Which
platforms
are
supported,
or
can
I
communicate
directly?
CCAligned v1
Die
SeaBreeze-Treiber
von
Ocean
Optics
kommunizieren
direkt
über
USB-Schnittstelle
mit
dem
Spektrometer.
Ocean
Optics
SeaBreeze
drivers
communicate
directly
to
the
spectrometer
via
USB
interface.
ParaCrawl v7.1
Wir
kommunizieren
direkt
und
sehr
effizient
über
Internet.
We
communicate
directly
and
very
efficiently
over
internet.
ParaCrawl v7.1
Eine
aufdringliche
Videoverbindung
hätte
es
den
Bewohnern
erlaubt
direkt
miteinander
zu
kommunizieren.
A
live
sound
or
video
connection
to
let
the
inhabitants
communicate
with
one
another.
ParaCrawl v7.1
Mit
Lifesize
können
sie
direkt
miteinander
kommunizieren,
egal
wo
sie
sind.
With
Lifesize,
they
can
communicate
face
to
face
no
matter
where
they
are.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Plugins
kommunizieren
direkt
mit
Amazon.
Our
plugins
do
communicate
with
Amazon
directly.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Nutzung
von
Ethernet
können
mehrere
Teilnehmer
direkt
miteinander
kommunizieren.
Using
Ethernet,
multiple
participants
can
communicate
directly
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
So
weit
ich
weiß,
kannst
Du
mit
den
Designern
nicht
direkt
kommunizieren.
You
do
not
communicate
directly
with
the
designers,
as
far
as
I
know.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
nicht
direkt
miteinander
kommunizieren,
sondern
nur
mit
einem
FFD.
They
can
not
directly
communicate
with
one
another,
only
with
a
FFD.
ParaCrawl v7.1
Prinzipiell
können
aber
nur
Knoten
innerhalb
einer
Domain
miteinander
direkt
kommunizieren.
However,
in
principle
only
nodes
within
the
same
domain
can
directly
communicate.
ParaCrawl v7.1