Übersetzung für "Direkt anschreiben" in Englisch

Landsleute direkt anschreiben: sehr beängstigend an einen alten Mann in Russland sein.
Compatriots directly write: very scary to be an old man in Russia.
ParaCrawl v7.1

Registrierte Nutzer können mithilfe eines Website-Tools den Webmaster direkt anschreiben.
Registered users can contact the webmaster directly using a website tool.
CCAligned v1

Wenn du Fragen oder Anregungen hast, kannst du mich gerne direkt anschreiben.
If you have questions or remarks feel free to contact me.
ParaCrawl v7.1

Sollten Sie mit uns Kontakt aufnehmen wollen, hier können Sie uns direkt anschreiben.
If you want to contact us, you can write here:
CCAligned v1

Die Protestmail kann als vorgefertigtes Anschreiben direkt von der Seite aus an Herrn Seehofer versendet werden.
The Protestmail can be dispatched as prefabricated writing down directly from the side at Mr. Seehofer.
ParaCrawl v7.1

Wenn Ihnen diese Liste nicht weiterhilft, dann können Sie uns über Kontakt auch direkt anschreiben.
If this list does not help you, you may directly write us using the menu item contact.
ParaCrawl v7.1

Private und Chartergesellschaften, die bei der Suche nach einem speziellen Charterangebot auf Schwierigkeiten treffen, können uns direkt anschreiben oder das Charteranfrage-Formular ausfüllen.
Privates and Companies who have difficulty in getting a specific charter offer on Yachts.it may contact us directly or fill in the Charter request form.
ParaCrawl v7.1

Wenn du immer noch keine Lösung für dein Problem findest, dann kannst du uns auch direkt anschreiben.
If you still can't get any solution for your problem then you may also contact us directly.
CCAligned v1

Private und Chartergesellschaften, die bei der Suche nach einem speziellen Charterangebot auf Schwierigkeiten treffen, können uns direkt anschreiben oder das Charteranfrage-Formular ausfüllen (in italienisch).
Privates and Companies who have difficulty in getting a specific charter offer on Yachts.it may contact us directly or fill in the Charter request form.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie die Medien gerne direkt anschreiben möchten, finden Sie hier eine Liste all unserer Medienkontakte.
If you would like to write to the media directly, you will find a list of all our media contacts here.
CCAligned v1

Falls Du noch weitere Fragen hast, kannst Du die „Offene Türen“-FAQ-Webseite besuchen, das „Offene Türen“-Komittee direkt anschreiben, oder hier einen Kommentar hinterlassen und wir werden so schnell wie möglich antworten.
If you have further questions, visit the Open Doors FAQ page, contact the Open Doors committee, or leave a comment on this post and we’ll respond as soon as we can.
ParaCrawl v7.1

Wenn du Buchkritiker außerhalb von Netzwerken wie NetGalley erreichen möchtest, kannst du auf die Suche nach Buchbloggern gehen und sie direkt anschreiben.
If you want to reach book critics outside of networks like NetGalley, you can look for book bloggers and contact them directly.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Auskunft über die gespeicherten Daten wünschen oder Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben, können Sie uns gern über unsere Webseite kontaktieren oder direkt anschreiben.
If you wish to obtain information about the stored data, or have questions regarding this privacy policy, please contact us via our website or write to us.
ParaCrawl v7.1

Im Zweifelsfall sollten Sie Ihren Freund direkt anschreiben und ihn fragen, ob er Ihnen wirklich diesen Link senden wollte.
When in doubt, message your friend directly and ask if they really meant to send you that link.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie sich dagegen die unterschiedlichen Unterkunftsmöglichkeiten anschauen möchten und diese direkt anschreiben möchten, dann informieren Sie sich auf der Übersicht der auf unserer Website eingetragenen Hotels und anderen Unterkünften.
If, on the other hand, you would like to view the various accommodations and contact them directly, you can consult the list of hotels and other places of accommodation on our site.
ParaCrawl v7.1

Wir werden Ihnen dann umgehend den Kennnamen und die Email des entsprechenden Sammlers mitteilen und Sie können ihn dann direkt anschreiben.
We will then provide you with the user-ID and the email of that collector and you can contact him directly.
ParaCrawl v7.1

Die Profile sind geschützt und nur für registrierte Unternehmen sichtbar, die wiederum passende Bewerber direkt anschreiben können.
The profiles are protected and can be accessed by registered companies only. They can directly contact qualified applicants.
ParaCrawl v7.1

Alle, die nicht an dem Chat teilnehmen konnten, können Fragen an das Komitee senden, indem sie das Komitee direkt anschreiben oder indem sie den neuen Twitter Account besuchen.
Anyone who missed the chat can send questions by contacting them directly or by visiting their new Twitter account.
ParaCrawl v7.1

Falls ihr einen Exploit um ESL Anticheat auszuhebeln kennt oder den Cheat des Jahres gefunden habt, könnt ihr uns direkt anschreiben.
If you know an exploit to shutdown ESL Anticheat or encountered the cheat of the year you can always contact us directly:
ParaCrawl v7.1