Übersetzung für "Digitaler anzeige" in Englisch
Bei
digitaler
Anzeige
ist
der
Anzeigefehler
um
den
Auf-
bzw.
Abrundungsfehler
zu
korrigieren.
In
case
of
digital
indication
the
error
of
indication
shall
be
corrected
for
the
rounding
error.
TildeMODEL v2018
Auch
elektronische
Druckmeßgeräte
mit
digitaler
Anzeige
sind
bekannt.
Electronic
recording
manometers
with
digital
displays
are
also
known.
EuroPat v2
Mittels
der
Steuereinheit
mit
digitaler
Anzeige
kontrollieren
und
überwachen
Sie
den
ganzen
Maischprozess.
You
control
and
monitor
the
mashing
process
through
the
programmable
controller
with
digital
display.
ParaCrawl v7.1
Der
Dometic
CoolFreeze
DT-16
hat
eine
Zeitschaltuhr
mit
Countdown
und
durchsichtiger
digitaler
Anzeige.
10…9…8…
Counting
down
The
Dometic
CoolFreeze
DT-16
is
a
countdown
timer
with
clear
digital
display.
ParaCrawl v7.1
Auch
Kombinationen
von
digitaler
und
analoger
Anzeige
sind
möglich.
Combinations
of
digital
and
analog
displays
are
also
possible.
EuroPat v2
Fortschrittliche
Technologie:
Mikrocomputer,
fuzzy-Regelung
und
Human-Computer-Schnittstelle
mit
digitaler
Anzeige
angewendet.
Advanced
technology:
microcomputer,
fuzzy
control
and
human-computer
interface
with
digital
display
are
applied.
CCAligned v1
Nebenbei,
Verkäufer
möchten
uns
immer
Schalldruckpegelmesser
mit
digitaler
Anzeige
aufschwatzen.
By
the
way,
sellers
always
want
us
to
buy
a
sound
pressure
level
meter
with
digital
display.
ParaCrawl v7.1
Zeitsteuerung
mit
voll
digitaler
Anzeige,
Zeit
präzise
eingestellt.
Time
controller
with
full
digital
display,
time
precisely
adjusted.
CCAligned v1
Nebenbei,
Verkäufer
möchten
uns
immer
einen
Schalldruckpegelmesser
mit
digitaler
Anzeige
aufschwatzen.
By
the
way,
sellers
always
want
us
to
buy
a
sound
pressure
level
meter
with
digital
display.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Vibrationsrinne
wurde
nun
eine
neue
elektronische
Steuerung
mit
digitaler
Anzeige
entwickelt.
For
this
Vibratory
Feeder
a
new
electronic
control
unit
with
digital
display
was
now
developed.
ParaCrawl v7.1
Enthält
eine
baubare
Zeittafel
mit
digitaler
Anzeige
und
Ford-Aufklebern.
Includes
a
buildable
'timing'
board
with
digital
display
and
Ford
logo
stickers.
ParaCrawl v7.1
Der
integrierte
mikroprozessorgesteuerte
Temperaturregler
ist
mit
digitaler
Anzeige
und
Nachrührautomatik
ausgestattet.
An
integrated
electronic
temperature
regulator
with
digital
display
is
also
equipped
with
automatic
afterstirring.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
über
eine
digitaler
Anzeige
angezeigt.
It
is
displayed
on
a
digital
display.
ParaCrawl v7.1
Unterstützung
bietet
ein
mechanischer
Messgeber
mit
digitaler
Anzeige.
Support
is
provided
by
a
mechanical
transmitter
with
digital
display.
ParaCrawl v7.1
Komplettiert
wird
die
gesamte
Messgerätefamilie
durch
eine
Reihe
digitaler
Anzeige-
und
Regelgeräte.
The
range
of
measuring
devices
is
completed
by
a
line
of
display
and
control
devices.
ParaCrawl v7.1
Das
System
besteht
aus
Linearlager,
Druckzylinder,
Druckregler,
Wegsensor
und
digitaler
Anzeige.
The
system
consists
of
linear
bearings,
pressure
cylinder,
pressure
regulator,
distance
measuring
sensor
and
display.
CCAligned v1
Das
Sport
Chrono
Paket
ergänzt
das
Cockpit
um
eine
Stoppuhr
mit
analoger
und
digitaler
Anzeige.
The
Sport
Chrono
Package
adds
a
stopwatch
with
an
analogue
and
a
digital
display
to
the
cockpit.
ParaCrawl v7.1
Der
Digital
RacingWaxer
von
Holmenkol
ist
ein
Profi-Waxer
der
Weltcup
Mannschaften
mit
digitaler
Anzeige.
The
Digital
RacingWaxer
by
Holmenkol
is
a
professional
World
Cup
waxer
with
digital
display.
ParaCrawl v7.1
Als
präzise
Messeinrichtung
zur
Bestimmung
der
Länge
der
Luftleitungen
dient
ein
kommerzielles
Längenmesssystem
mit
digitaler
Anzeige.
A
commercial
length
measuring
system
with
digital
display
used
to
determine
the
axial
dimensions
of
the
air
lines.
ParaCrawl v7.1
Sie
besteht
hauptsächlich
aus
Mikroprozessoreinheit,
Signalerfassungs-
und
-erfassungseinheit,
digitaler
Eingabeeinheit,
Anzeige
und
Tastatureinheit.
It
is
mainly
composed
of
microprocessor
unit,
signal
detection
and
acquisition
unit,
digital
input
unit,
display
and
keyboard
unit.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
REOLINE
Plus
Labornetzgeräten
handelt
es
sich
um
Einphasen-Gleichstrom-Versorgungsgeräte
mit
analoger
oder
digitaler
Anzeige.
The
REOLINE
Plus
DC
products
are
single-phase
direct
current
power
supply
devices
with
analogue
or
digital
displays.
ParaCrawl v7.1
Der
ETM-W300
ist
ein
elektronischer
Milchtemperaturregler
mit
digitaler
Anzeige
und
einer
leicht
bedienbaren
Folientastatur.
The
ETM-W300
is
an
electronic
temperature
regulator
for
milk
refrigeration,
with
digital
display
and
an
easily
operated
foil
keyboard.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
REOLINE
Plus
AC
Produkten
handelt
es
sich
um
Einphasen-Wechselstrom-Versorgungsgeräte
mit
analoger
oder
digitaler
Anzeige.
The
REOLINE
Plus
AC
products
are
single-phase
alternating
current
supply
devices
with
analogue
or
digital
displays.
ParaCrawl v7.1
Vom
Generator
35
wird
weiter
ein
Takt
für
eine
Einheit
41
zur
Zeitangabe
abgenommen,
die
aus
einem
Treiber
42
als
Anpaßteil
mit
nachgeschalteter
digitaler
Anzeige
43
besteht.
Further,
a
pulse
for
a
unit
41
for
time
display
is
tapped
from
the
generator
35,
which
unit
41
consists
of
a
driver
42
as
an
adapter
part
with
a
digital
display
43
connected
on
its
output
side.
EuroPat v2
Wenn
die
Gewichtsmeßeinrichtung
20
unbelastet
ist,
wird
also
die
Uhrzeit
in
digitaler
Form
zur
Anzeige
gebracht.
When
the
weight-measuring
device
20
is
not
loaded,
the
clock
time
is
therefore
displayed
in
digital
form.
EuroPat v2
Vorwiegend
findet
die
Analog/Digital-Wandlung
ihre
Anwendung
bei
Messgeräten
mit
digitaler
Anzeige
und
in
elektronischen
Steuerungssystemen,
wobei
die
in
digitale
Werte
gewandelten
analogen
Messwerte,
dem
Steuersystem
zur
Weiterverarbeitung
angeboten
werden.
The
analog/digital
conversion
is
applied
predominantly
for
measurement
apparatus
with
a
digital
display
and
in
electronic
control
systems,
where
the
analog
measurement
values,
converted
into
digital
values,
are
offered
to
the
control
system
for
further
processing.
EuroPat v2
Bei
digitaler
Anzeige
werden
die
Ausgangswerte
des
A/D-Wandlers
19
der
Verknüpfungsschaltung
27
einerseits
zugeführt,
anderseits
werden
die
wahren
vom
Aufnehmer
29
gemessenen
Geometriewerte
von
der
Meßeinrichtung
24
als
Digitalwerte
über
die
Ausgangsleitung
26
der
Verknüpfungsschaltung
27
zugeführt.
In
case
of
digital
inducation
display,
the
output
values
of
the
A-D
convertor
19
are
transmitted
to
tie-in
circuit
27,
and
the
true
geometric
values
measured
by
transducer
29
are
transmitted
digitally
from
measuring
circuit
24
via
output
leads
26
to
the
tie-in
circuit
27.
EuroPat v2
Der
Vorteil
dieser
Sonde
ist
eine
Elektronik
mit
digitaler
Anzeige,
welche
die
aktuell
gemessene
Kapazität
in
pF
anzeigt.
The
advantage
of
this
probe
is
the
electronic
with
digital
display,
which
shows
the
actual
measured
capacitance
at
the
probe.
ParaCrawl v7.1