Übersetzung für "Digitales format" in Englisch
Statistiken
werden
auf
generalisierten
Karten
präsentiert
(digitales
oder
analoges
Format).
Statistics
are
presented
on
generalised
maps
(digital
of
analogue
format).
EUbookshop v2
Die
Anzahl
der
Titel
wird
in
ein
digitales
Format
umgewandelt
ständig
auf.
The
number
of
titles
being
converted
to
digital
format
constantly
going
up.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
für
eine
digitale
Weiterverarbeitung
in
ein
digitales
Format
umgewandelt
werden.
They
must
be
converted
into
a
digital
format
for
further
digital
processing.
EuroPat v2
Wie
konvertiere
ich
Kassetten
oder
Schallplatten
in
ein
digitales
Format?
How
do
I
convert
Cassette
tapes
or
Vinyl
to
a
Digital
format?
CCAligned v1
So
füllen
Sie
ein
digitales
Format
aus,
das
über
interaktive
Felder
verfügt:
To
fill
out
a
digital
form
that
has
interactive
fields:
CCAligned v1
Wir
akzeptieren
digitales
Format
für
Screenings
MP4
oder
MOV
in
h264
Codec!
We
accept
digital
format
for
screenings
MP4
or
MOV
in
h264
codec!
CCAligned v1
Und
iTunes
wandelt
deine
Musik
im
Handumdrehen
in
ein
digitales
Format
um.
And
just
like
that,
iTunes
converts
your
music
to
a
digital
format.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
werden
dann
mithilfe
eines
Encoders
in
ein
digitales
Format
umgewandelt.
The
results
are
then
converted
into
digital
format
using
an
encoder.
ParaCrawl v7.1
Dokumentenerfassung
–
die
Funktion
ermöglicht
die
Umwandlung
physischer
Dokumente
in
ein
digitales
Format.
Document
capture
–
this
functionality
allows
the
conversion
of
physical
documents
into
a
digital
format.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Umwandlung
analoger
Landkarten
auf
Papier
in
ein
digitales
Format
gibt
es
mehrere
Methoden:
There
are
several
methods
to
put
analogue
paper
maps
in
digital
format:
EUbookshop v2
Für
die
Umwandlung
von
Papierdokumenten
in
ein
digitales
Format
bieten
sich
im
wesentlichen
zwei
Lösungen
an:
There
are
two
main
solutions
for
converting
a
document
from
paper
to
digital
format:
EUbookshop v2
Bitten
Sie
den
Designer
des
Logos
in
ein
digitales
Format
und
senden
Sie
uns
per
E-Mail.
Ask
the
designer
of
the
logo
into
a
digital
format
and
send
to
us
by
email.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
neues
digitales
Format
ist
im
September
die
Veranstaltung
Command
Control
zum
Thema
Cyber
Security.
In
September,
another
new
digital
format
is
the
event
Command
Control
on
the
subject
of
cyber
security.
ParaCrawl v7.1
Scan
Mate
hilft
Ihnen,
Ihre
Papierdokumente
in
digitales
Format
zu
bearbeiten
und
zu
exportieren!
Scan
mate
helps
you
to
edit
and
export
your
paper
documents
to
digital
format!
ParaCrawl v7.1
Die
Umstellung
auf
ein
digitales
Format
ermöglicht
Kosteneinsparungen
in
Höhe
von
geschätzt
20
%.
Switching
to
a
digital
format
allows
it
to
cut
costs
by
an
estimated
20%.
ParaCrawl v7.1
Der
im
Controller
vorhandene
Analog-
Digitalwandler
(AD)
bringt
diese
Eingangswerte
in
ein
digitales
Format.
The
existing
analog-digital
converter
(AD)
within
Controller
converts
these
input
values
into
a
digital
format.
EuroPat v2
Ich
bevorzuge
ein
digitales
PDF-Format.
I
prefer
a
digital
format,
like
a
PDF-file.
CCAligned v1
Eventuell
müssen
hierfür
die
bestimmten
Eingangssignale
zuerst
von
analogem
in
digitales
Format
umgewandelt
werden.
For
this
purpose,
it
may
first
be
necessary
to
convert
the
determined
input
signals
from
analogue
to
digital
format.
EuroPat v2
Meine
maschine
ist
ein
digitales
magazin-format
allgemeine
nachrichten
bearbeitet
von
puntarenas,
costa
rica,
mittelamerika.
My
press
is
a
digital
magazine
format
general
news
edited
from
puntarenas,
costa
rica,
central
america.
ParaCrawl v7.1
Was
Schaltbilder
anbetrifft,
so
wird
GME
auf
seiner
IT-Website
alle
Schaltbilder
einstellen,
die
für
die
zugelassenen
Opel/Vauxhall-Werkstätten
in
der
EU
in
digitaler
Form
erstellt
oder
in
ein
digitales
Format
umgewandelt
wurden.
As
regards
wiring
diagrams,
GME
will
place
on
the
TI
website
all
such
that
have
been
generated
in
or
converted
into
digital
format
for
use
by
its
Opel/Vauxhall
authorised
repairers
in
the
EU.
DGT v2019
Bei
der
Digitalisierung
werden
Texte
und
Fotos
von
Papier,
Filme
von
Filmrollen,
Musik
von
Schallplatten
oder
Videos
von
Videobändern
in
digitales
Format
umgewandelt,
so
dass
sie
am
Computer
abgespielt
bzw.
betrachtet
und
genutzt
werden
können.
Digitisation
is
the
transformation
into
digital
format
of
text
and
photos
from
paper,
films
from
reels,
music
from
vinyl
or
videos
from
tape,
so
it
can
be
(dis)played
and
used
from
a
computer.
TildeMODEL v2018
Zum
einen
wird
der
analoge
Inhalt
beliebiger
Art
in
digitales
Format
umgewandelt,
was
das
Kopieren,
Verwalten,
Speichern
und
Über
tragen
vereinfacht.
First,
analogue
content
of
all
types
is
being
converted
into
digital
format,
making
it
easier
to
copy,
manipulate,
store,
and
transmit.
EUbookshop v2
Ein
Photo
könnte
auch
durch
einen
einfachen
Scanprozess
in
ein
digitales
Format
umgewandelt
und
so
dargestellt
werden.
Figure
4.8:
Photographic
coverage
along
a
flight
strip
(LILLESAND
&
KIEFER
1994)
A
photograph
could
also
be
represented
and
displayed
in
a
digital
format
by
a
simple
scanning
process.
EUbookshop v2
Sie
können
entweder
ein
hochauösendes
digitales
Format
(JPG,
TIF
oder
EPS)
verwenden
oder
ein
ausgedrucktes
Exemplar
in
einem
Umschlag
mit
fester
Rückwand
an
das
Institut
schicken.
You
can
use
digital
high
resolution
(jpg,
tiff
or
eps)
or
send
your
paper
version
design
to
EIGE
in
a
hardback
envelope,
but
if
you
reach
the
final
stage
you
will
be
asked
to
send
your
project
in
digital
formats.
EUbookshop v2
Es
ist
ein
wenig
tragisch,
wie
jeder
versucht,
Druck
auf
ein
digitales
Format
zu
übersetzen.
It's
a
little
tragic
how
everyone's
trying
to
translate
print
onto
a
digital
format.
QED v2.0a
Kaum
eine
solche
Faux-Stereo-Aufnahme,
die
zu
diesem
Zeitpunkt
als
völlig
unmodern
galt,
schaffte
es
jemals
in
ein
digitales
Format.
Hardly
any
such
faux-stereo
recordings,
by
this
point
considered
wholly
unfashionable,
ever
made
it
onto
a
digital
format.
ParaCrawl v7.1