Übersetzung für "Richtiges format" in Englisch
Die
traditionell
am
stärksten
benachteiligten
Bevölkerungsgruppen
haben
bei
der
Vorbereitung
auf
den
Euro
insofern
einen
relativen
Vorteil,
als
die
Ausbilder
von
Tauben
und
Schwerhörigen,
Blinden
und
Sehbehinderten
oder
geistig
Behinderten
von
der
Europäischen
Kommission
in
Zusammenarbeit
mit
der
Europäischen
Zentralbank
und
den
Direktoren
der
Münzanstalten
bereits
über
28
000
Kits
mit
Attrappen
der
Euro-Banknoten
und
-Münzen
erhalten
haben,
die
mit
den
wesentlichen
Erkennungsmerkmalen
ausgestattet
sind
(richtiges
Papier,
richtige
Farben
und
richtiges
Format
usw.).
The
groups
that
are
traditionally
the
most
marginalised
in
such
an
exercise
have
enjoyed
a
relative
advantage
in
the
run?up
to
the
changeover:
instructors
for
the
deaf
and
hard?of?hearing
and
for
blind
and
partially
sighted
people
and
people
with
mental
disabilities
have
already
received
from
the
Commission,
in
collaboration
with
the
European
Central
Bank
and
the
Mint
Directors,
over
28
000
kits
of
dummy
euro
notes
and
tokens
which
reproduce
the
essential
characteristics
for
recognising
the
real
notes
and
coins
(right
paper,
right
colours,
right
format,
etc.).
TildeMODEL v2018
Herr
Sensenbrink,
sorgen
Sie
für
das
richtige
Format
für
diesen
Herrn.
Mr.
Sensenbrink,
find
the
proper
TV
format
for
this
gentleman.
OpenSubtitles v2018
Die
Datei
»%file:1«
hat
nicht
das
richtige
Format.
The
file
"%file:1"
is
not
in
the
proper
format.
Ubuntu v14.10
Setzen
Sie
eine
Speicherkarte
mit
richtigem
bzw.
unterstütztem
Format
ein.
Insert
a
memory
card
with
a
correct
or
supported
format.
ParaCrawl v7.1
Der
Image
Converter
gibt
Ihren
Bildern
das
richtige
Format.
Give
your
pictures
the
right
format.
CCAligned v1
Das
Telefon
muss
im
richtigen
Format
sein
(+420)
123
456
789...
Your
phone
number
must
be
in
the
(+420)
123
456
789
format.
CCAligned v1
Wir
geben
Ihrem
Short-Smoke
das
richtige
Format.
We
provide
your
short-smoke
with
the
appropriate
format.
CCAligned v1
Voreingestellte
Papiergrößen
helfen,
das
richtige
Format
zu
wählen.
Preset
paper
sizes
help
to
select
the
right
format.
ParaCrawl v7.1
Keine
der
Zertifikatdateien
hat
das
richtige
Format.
None
of
the
certificate
file
in
correct
format
ParaCrawl v7.1
Das
richtige
Format
für
jede
Postleitzahl
finden
Sie
in
der
untenstehenden
Tabelle.
The
correct
format
for
each
postal
code
is
included
in
the
table
below.
ParaCrawl v7.1
So
funktioniert
der
Z-Tag
und
wir
parsen
das
Datum
im
richtigen
Format.
In
this
way
the
Z
tag
can
work
and
we
parse
the
date
in
the
right
format.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
umgehend
die
angepasste
Übersetzung
im
richtigen
Format.
The
updated
content
will
be
sent
to
you
in
the
correct
delivery
format.
ParaCrawl v7.1
Der
Treiber
muss
das
AFMT_AC3
Format
richtig
unterstützen
(wie
C-Media).
The
card's
driver
must
properly
support
the
AFMT_AC3
format
(C-Media
does).
ParaCrawl v7.1
Das
richtige
Format
für
eine
solche
Situation
ist:
The
correct
format
for
this
situation
is
to
use
one
entry:
ParaCrawl v7.1
Ein
ENEV
Report
liefert
nun
die
Resultate
im
richtigen
Format
für
Deutsche
Standards.
An
ENEV
report
now
provides
results
in
a
format
that
conforms
to
German
standards.
CCAligned v1
Die
Sender-E-Mail-Adresse
wurde
nicht
im
richtigen
Format
übergeben
(siehe
RFC
821).
The
sender
email
address
was
not
transferred
in
the
right
format
(see
RFC
821).
CCAligned v1
Mit
uns
finden
Sie
Persönlichkeiten,
die
das
richtige
Format
besitzen!
With
us,
you
will
find
personalities
with
the
right
format!
CCAligned v1
Somit
erhalten
Sie
Ihre
Übersetzungen
bereits
im
richtigen
Format.
In
this
way,
your
translations
are
supplied
to
you
in
the
right
format.
CCAligned v1
Das
Datum
wurde
nun
ohne
große
Mühen
im
richtigen
Format
eingefügt.
The
date
has
now
been
inserted
without
much
effort
in
the
correct
format.
CCAligned v1
Meine
Einreichnung
hat
nicht
das
richtige
Format,
was
nun?
My
submission
does
not
have
the
correct
size
and
format,
what
now?
CCAligned v1
Für
alle
Anwendungen
haben
wir
das
richtige
Format.
We
have
the
right
formats
for
all
your
needs
CCAligned v1
Was
ist
das
richtige
Video
Format?
What
is
the
correct
video
format?
CCAligned v1
Wir
helfen
Ihnen
für
jede
Situation
das
richtige
Format
zu
finden.
We
support
you
to
choose
the
right
format
for
each
situation.
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
Ihre
E-Mail-Adresse
im
richtigen
Format
ein.
Please
enter
your
email
address
in
the
correct
format.
CCAligned v1
Wir
bringen
Ihre
Themen
ins
richtige
Format
und
auf
alle
Plattformen:
We
put
your
subjects
into
the
right
format
and
on
all
platforms:
CCAligned v1
Die
benachbarten
Häuser
schienen
nicht
das
richtige
Format
für
diese
Familie
zu
haben.
The
neighbouring
houses
didn't
look
like
they
had
the
right
format
for
this
family.
CCAligned v1