Übersetzung für "Differenz von" in Englisch
Die
neuesten
Statistiken
zeigen
eine
Differenz
von
mehr
als
17
%.
The
most
recent
statistics
indicate
a
difference
of
more
than
17%.
Europarl v8
Die
Differenz
von
8,8
Milliarden
EUR
ist
wirklich
ganz
beträchtlich.
The
difference
of
EUR
8.8
billion
is
really
very
substantial.
Europarl v8
Das
ist
eine
Differenz
von
fast
500 %.
That
is
a
difference
of
almost
500%.
Europarl v8
Die
Differenz
von
%1
auf
alle
Teilbuchungen
verteilen.
Distribute
difference
of
%1
among
all
splits.
KDE4 v2
Dabei
bedeutet
"nahe
kommen"
eine
Differenz
von
maximal
1,5
Prozentpunkten.
"Close
to"
means
a
maximum
differential
of
1.5%.
TildeMODEL v2018
Die
Differenz
ist
von
den
Unternehmen
des
betroffenen
Agrarsektors
zu
tragen.
The
balance
will
have
to
be
provided
by
operators
in
the
agricultural
sector
concerned.
DGT v2019
Die
Differenz
der
Rentenkosten
von
3,5
Mrd.
GBP
wurde
anhand
zuverlässiger
Daten
errechnet.
The
difference
in
pension
costs
of
GBP
3,5
billion
is
calculated
based
on
reliable
data.
DGT v2019
Zwischen
den
beiden
Datensätzen
ergab
sich
eine
geringfügige
Differenz
von
rund
5
%.
A
small
difference
of
around
5
%
was
found
between
the
two
sets
of
data.
DGT v2019
Diese
Differenz
von
zwei
Jahren
erscheint
angemessen.
This
two-year
differential
would
appear
to
be
proportionate.
TildeMODEL v2018
Es
war
eine
Differenz
von
acht
Monaten.
There
was
an
8
month
difference.
OpenSubtitles v2018
Ich
sorge
mich
über
Differenz
von
Integration
und
Assimilierung.
Jan,
when
I
see
you
here
I
am
concerned
about
the
difference
of
integration
and
assimilation.
OpenSubtitles v2018
Dotierung
harte
diese
Differenz
die
von
der
Haushaltsbehörde
festgelegte
Mio
ECU
betragen.
The
definitive
amount
available
came
to
1,615.167
Mio
ECU,
whereas
the
allocation
adopted
by
the
budgetary
authority
was
1,463.0
Mio
ECU.
EUbookshop v2
Das
ist
eine
Differenz
von
fast
zwei
Millionen!
This
gives
a
difference
of
some
two
million!
EUbookshop v2
Die
Differenz
von
k
minus
n
darf
nicht
gleich
Null
sein.
The
difference
of
k
minus
n
may
not
be
0.
EuroPat v2
Die
Differenz
wird
von
der
Auswerteschaltung
23
sofort
erkannt.
This
difference
is
immediately
recognized
by
the
evaluation
circuit
23.
EuroPat v2
Eine
Differenz
von
zwei
Keilstufen
entspricht
dabei
der
doppelten
Lichtempfindlichkeit
der
lichtempfindlichen
Schicht.
A
difference
of
two
wedge
steps
here
corresponds
to
twice
the
light
sensitivity
of
the
light-sensitive
layer.
EuroPat v2
Die
maximale
Differenz
hängt
von
der
Dynamik
des
Antriebssystems
der
Übergabestation
10
ab.
The
maximal
difference
depends
on
the
dynamic
range
of
the
drive
system
of
the
transfer
unit
10.
EuroPat v2
In
Schritt
303
wird
die
Ventilüberschneidung
als
Differenz
von
Was
und
Weö
berechnet.
In
step
303,
the
valve
overlap
is
computed
as
the
difference
of
Was
and
Weo.
EuroPat v2
Bevorzugt
wird
eine
Differenz
der
Umdrehungsgeschwindigkeit
von
ca.
0,3
‰
bis
ca.
1,8
‰.
A
difference
in
rotational
speed
from
about
0.3%
to
about
1.8%
is
preferred.
EuroPat v2
Die
Differenz
von
16
K
der
Färbeumwandlungstemperaturen
beider
Polymere
bleibt
jedoch
konstant.
The
difference
of
16K
in
the
colouring
transition
temperatures
of
the
two
polymers,
however,
remains
constant.
EuroPat v2
Dafür
besteht
zur
dritten
Zeitspanne
eine
Differenz
von
zwei
Zeitspannen.
Therefore,
there
is
a
difference
of
two
time
periods
to
the
third
time
period.
EuroPat v2
Frankreich
lag
mit
einer
Differenz
von
0,8
Prozentpunkten
dazwischen.
With
a
0.8
percentage
points
differential.
France
finds
itself
in
an
intermediate
position.
EUbookshop v2