Übersetzung für "Dieses foto" in Englisch
Dieses
Foto
muss
mindestens
das
Format
15
cm
×
10
cm
aufweisen;
The
photograph
shall
be
at
least
15
cm
by
10
cm;
DGT v2019
Dieses
Foto
ist
im
Internet
weit
verbreitet
worden.
This
photo
has
been
widely
disseminated
throughout
the
Internet.
GlobalVoices v2018q4
Christian
Mark
Bleur
machte
dieses
Foto
während
einer
Halloween-Party
in
Qurghonteppa,
Südtadschikistan.
Christian
Mark
Bleur
took
this
photo
at
a
Halloween
party
this
week
in
Qurghonteppa,
southern
Tajikistan.
GlobalVoices v2018q4
Amin
Amin
teilt
dieses
Foto
von
heute
Morgen
aus
der
jordanischen
Hauptstadt
Amman:
Amin
Amin
shares
this
photograph
from
the
Jordanian
capital
Amman
this
morning:
GlobalVoices v2018q4
Ahmed
Sayaghi
teilt
dieses
Foto
aus
Sana'a:
Ahmed
Sayaghi,
from
Sana'a,
shares
this
photograph:
GlobalVoices v2018q4
Dieses
Foto
verbreitete
sich
schnell
über
alle
sozialen
Netzwerke.
This
photograph
has
been
widely
shared
on
social
media.
GlobalVoices v2018q4
In
den
allgegenwärtigen
Trümmern
ist
dieses
Foto
nur
eine
entfernte
Erinnerung.
Now
seeing
rubble
all
around,
the
photograph
surely
is
a
distant
memory.
GlobalVoices v2018q4
Dieses
Foto
wurde
vor
über
100
Jahren
von
meinem
Großvater
und
Urgroßvater
aufgenommen.
This
is
a
photograph
taken
about
100
years
ago
of
my
grandfather
and
great-grandfather.
TED2013 v1.1
Sie
hasst
dieses
Foto
-
bei
ihrem
ersten
Job.
She
hates
this
picture
--
it
was
her
first
job.
TED2013 v1.1
Dieses
Foto
habe
ich
gerade
vor
zwei
Tagen
gemacht.
I
took
this
picture
just
two
days
ago.
TED2013 v1.1
Dieses
Foto
stammt
von
einer
anderen
Mission
im
Balkan
in
den
späten
90ern.
Another
situation:
this
photo
is
from
one
of
the
missions
in
the
Balkans
in
the
late
1990s.
TED2020 v1
Aber
dieses
Foto
wurde
in
Vietnam
gemacht.
And
this
picture
is
taken
in
Vietnam.
TED2020 v1
Dieses
Foto
wurde
vor
zwei
Wochen
gemacht.
This
photo
was
taken
two
weeks
ago.
TED2020 v1
Dieses
Foto
sorgt
seit
Beginn
der
Operation
Serval
in
Mali
weltweit
für
Wirbel:
Since
the
start
of
Operation
Serval
in
Mali,
this
photo
has
been
seen
and
shared
around
the
world.
GlobalVoices v2018q4
Dieses
Foto
nahm
sie
im
Bundestaat
Jonglei,
Südsudan,
auf.
This
photo
she
took
in
Jonglei
state,
South
Sudan,
was
chosen
for
the
cover
of
the
latest
Human
Rights
Watch
report.
GlobalVoices v2018q4
Dieses
Foto
hat
sich
rasant
im
Internet
verbreitet
und
schockierte
viele
Einwohner
Delhis.
The
photo
recently
went
viral
and
shocked
many
Delhi
residents:
GlobalVoices v2018q4
Ich
habe
dieses
Foto
für
das
Projekt
#GazaNames
hochgeladen.
I
posted
this
photo
to
the
#gazanames
project.
GlobalVoices v2018q4
Ashrafi
nahm
dieses
Foto
in
Solimania,
Kurdistan,
im
Juli
2014
auf.
Ashrafi
captured
this
image
in
Sulaymaniyah,
Kurdistan,
in
July
2014.
GlobalVoices v2018q4
Dieses
Foto
wurde
im
September
1955
in
Cambridge
aufgenommen.
This
was
taken
in
Cambridge
in
September
of
1955.
TED2013 v1.1
Ich
trage
dieses
Foto
seither
immer
bei
mir.
I've
carried
this
photograph
with
me
every
day
since
then.
TED2013 v1.1
Dieses
Foto
wurde
in
16
km
Höhe
gemacht.
This
picture
is
taken
at
16
kilometers.
TED2013 v1.1
Dieses
Foto
zeigt
eine
Frau
im
Dorf
Bhongir
in
Andhra
Pradesh,
Indien,
This
is
an
image
I
took
of
a
woman
in
Bhongir
Village
in
Andhra
Pradesh
in
India.
TED2020 v1
Dieses
Foto
zeigt
also
einen
kleinen
Jungen
neben
einem
Kabeljau.
And
so
this
photograph
shows
a
small
boy
next
to
a
codfish.
TED2020 v1
Ich
möchte
Ihnen
noch
dieses
letzte
Foto
zeigen.
So
I
want
to
leave
you
with
this
last
slide.
TED2020 v1
Meine
Mutter,
Jennie,
schoss
dieses
Foto.
My
mom,
Jennie,
took
this
picture.
TED2020 v1
Sie
war
105
Jahre
alt,
als
ich
dieses
Foto
von
ihr
machte.
She
was
105
years
old
when
I
took
this
picture.
TED2020 v1
Dieses
Foto
wurde
zu
Sowjetzeiten
nie
veröffentlicht.
This
photograph
was
never
published
in
Soviet
times.
Wikipedia v1.0
Dieses
Foto
wurde
in
Nara
aufgenommen.
This
photo
was
taken
in
Nara.
Tatoeba v2021-03-10