Übersetzung für "Diese variante" in Englisch
Diese
Variante
wäre
wesentlich
weniger
starr
und
würde
den
Mitgliedsländern
mehr
Handlungsspielraum
lassen.
This
formula
would
be
much
more
flexible,
and
would
leave
the
Member
States
much
more
room
for
manoeuvre.
Europarl v8
Diese
Variante
war
mit
2718
Stück
auch
die
meistgebaute.
It
was
the
Canadian
version
of
the
IV.
Wikipedia v1.0
Diese
Variante
ist
auf
kurze
Umsteigewege
und
-zeiten
hin
optimiert.
A
bay
platform
is
one
at
which
the
track
terminates,
i.e.
Wikipedia v1.0
Diese
Variante
war
bereits
gegen
Aufpreis
mit
Katalysator
erhältlich.
There
was
a
higher
compression
version
available,
if
required,
that
produced
.
Wikipedia v1.0
Heute
ist
diese
Variante
des
Stierkampfes
in
Spanien
die
Regel.
Prior
to
the
1960s,
the
Iberian-type
horse
was
called
the
Andalusian
in
both
Portugal
and
Spain.
Wikipedia v1.0
Heute
gilt
diese
Variante
des
Tatarischen
als
engste
Verwandte
der
urumischen
Sprache.
The
website
of
the
project
contains
further
information
about
the
language
and
the
language
community.
Wikipedia v1.0
Diese
populäre
Variante
wird
auch
von
einer
Theatergruppe
aufgeführt.
This
popular
version
is
also
performed
by
a
theatre
group.
Wikipedia v1.0
Insgesamt
hätte
diese
Variante
10,2
km
bergmännisch
aufgefahrene
Tunnel
erfordert.
Overall,
this
option
required
an
ascending
10.2
km
tunnel.
Wikipedia v1.0
Diese
Variante
wurde
dann
als
Mooney
252
vermarktet.
This
model
was
marketed
as
the
Mooney
PFM.
Wikipedia v1.0
Inzwischen
wurde
nahezu
der
gesamte
Bestand
an
Stinger-Lenkwaffen
durch
diese
Variante
ersetzt.
Almost
the
entire
stock
of
U.S.
Stinger
missiles
was
replaced
by
this
version.
Wikipedia v1.0
Diese
rallyeerprobte
Variante
war
auch
die
Basis
für
den
Turbomotor
von
Saab.
It
was
fitted
with
a
turbocharged
version
of
the
2-litre
engine.
Wikipedia v1.0
Weltweit
existiert
diese
Variante
bei
etwa
20
%
der
Bevölkerung.
Based
on
ethnicity
the
deficiency
is
found
in
20-50%
of
people.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
diese
Variante
auch
mit
Gummibären
in
Faltschachteln
verpackt.
In
other
countries,
like
Canada,
there
is
more
variety
in
packaging.
Wikipedia v1.0
Diese
Variante
wird
als
Standard-Shell
/bin/sh
unter
DeLi
Linux
eingesetzt.
The
default
Korn
shell
is
ksh93
supplied
as
/usr/bin/ksh,
and
the
older
version
is
available
as
/usr/bin/ksh88.
Wikipedia v1.0
Diese
Variante
wurde
jedoch
nach
1993
zugunsten
dieser
Planung
verworfen.
In
1993,
this
section
was
renumbered
to
U15
and
became
a
branch
of
the
U1.
Wikipedia v1.0
Die
Kosten
für
diese
Variante
wurden
1991
auf
30
Millionen
D-Mark
geschätzt.
The
cost
of
this
option
in
1991
was
estimated
to
be
30
million
Deutschmark
(DM).
Wikipedia v1.0
Diese
BFP-Variante
ist
weder
Gegenstand
der
Entscheidung
zur
Verfahrenseinleitung
noch
der
vorliegenden
Entscheidung.
This
category
of
certificate
is
outside
the
scope
of
the
opening
decision
and
of
the
present
decision.
DGT v2019
Obwohl
er
diese
Variante
vorgezogen
hätte.
Although
he
would
have
preferred
to
have
it
that
way.
OpenSubtitles v2018
Diese
Variante
ließe
sich
mit
den
Modellen
2
oder
3
kombinieren.
This
variant
could
be
combined
with
models
2
or
3.
TildeMODEL v2018
Das
schönste
beim
Spiel
ist
diese
taktische
Variante.
Know
why
he
said
the
most
beautiful
play
is
a
sacrifice
fly?
OpenSubtitles v2018
Aber
diese
rote
Variante
ist
mir
unbekannt.
But
I've
never
seen
this
red
variety
before.
OpenSubtitles v2018
Diese
Variante
wurde
auch
1911
von
H.
Staudinger
beschrieben.
This
variant
was
also
described
in
1911
by
H.
Staudinger.
WikiMatrix v1